Какво е " ПСИХОЛОГИЧЕСКАТА ГРАНИЦА " на Английски - превод на Английски

• psychological limit
• psychological threshold
• psychological barrier
• psychological border

Примери за използване на Психологическата граница на Български и техните преводи на Английски

RSI на нива 65, близо до психологическата граница от 70.
RSI levels 65 near the psychological barrier of 70.

Вече цяла година психологическата граница от 1 090 евро/кв. м не може да бъде премината.
It is already a year that the psychological limit of 1 090 EUR/ sq.m. cannot be passed.

Тъй като цената ноември никел на LME надхвърли психологическата граница от$ 22, 000.
Since the November price of nickel on the LME exceeded the psychological barrier of$ 22 thousand.

Оттогава индексът е падал седем пъти под 10 000 като винаги е успявал да затвори над психологическата граница.
Since then, it has traded below 10,000 seven times but each time managed to push above that psychological barrier by the close.

Златото проби силна подкрепа на седмична база и се отправи към психологическата граница от$ 1000 за трой унция.
Gold samples strong support on a weekly basis and headed to the psychological barrier of$ 1,000 per troy ounce.

Дружеството, освен това, заради тези данни, също е близо до психологическата граница на капитализирането[…] Apple не разочарова очакванията 3 мин.
The company, moreover, because of these data, is also close to the psychological limit[…].

Но както виждате през 1998-а цената му падна под 400 долара, а именно 400 долара беше психологическата граница.
But you can see that by 1998, it had fallen below 400 dollars, and 400 dollars was a psychological threshold.

Цената намалена от 2000 лева последния път когато гледах тази машина, беше под психологическата граница от 1000 Евро, така че беше идеална за моите проекти.
The price reduced from being 2000 BGN last time I looked at this machine, was below the psychological limit of 1000 EUR, so it was perfect for my projects.

Ръста при петрола през последните седмици е най-силен от 3 години насам, като Брент премина психологическата граница от $60 за барел.
Growth in oil in recent weeks has been strongest in three years, with Brent crossing the psychological limit of $60 a barrel.

Психологическата граница от 1000 долара е накарала много потребители да помислят по-добре дали е нужно да сменят телефоните си толкова често, колкото преди.
The psychological threshold of $1,000 seems to have made some consumers re-evaluate whether they really need to replace their phone as quickly as they have done in the past.

Най-консервативната прогноза е, че цената на този отличен екземпляр ще пробие психологическата граница от 1 милион долара.
The most conservative prognosis is that the price of this excellent specimen will break the psychological limit of$ 1 million.

Дружеството, освен това, заради тези данни, също е близо до психологическата граница на капитализирането на трилиона долара- цел, достигната само от Петрохина преди около десет години.
The company, moreover, because of these data, is also close to the psychological limit of the trillion dollars of capitalization, a goal reached only by PetroChina about ten years ago.

Увеличаването на търсенето на ценния метал води и до повишаване на цената, като тя вече премина психологическата граница от 1500$ за тройунция.
Increasing demand for the precious metal has also led to an increase in price, as it has already crossed the psychological limit of$ 1,500 an ounce.

DVD устройството, такова какъвото го познавате и сега, бе представено в средата на деветдесетте и бе доста скъпо. Но както виждате през 1998-а цената му падна под 400 долара, а именно 400 долара беше психологическата граница.
The DVD, as you know, was introduced in the mid-1990s and it was quite expensive. But you can see that by 1998, it had fallen below 400 dollars, and 400 dollars was a psychological threshold.

Китайската централна банка се опита да успокои изнервените финансови пазари във вторник, след като юана премина психологическата граница от 6, 7 юана за долар, достигайки най-ниската си стойност от близо година заради задълбочаването на притесненията по търговския въпрос със САЩ.
People's Bank of China tried to calm the nervous forex markets after the yuan passed the psychological limit of 6.7 CNY per USD, reaching its lowest value in nearly an year because of deepening worries over the trade issue with the United States.

С интерес очакваме данните от колегите за автохтонната популация на вида в Източни Родопи за да разберем, дали ще бъде преодоляна психологическата граница от 150 двойки на вида в страната.
We look forward to colleagues' data on the autochthonous population of the species in the Eastern Rhodopes to find out whether the psychological threshold of 150 pairs of the species in the country will be overcome.

Новини Новите колонии вече представляват повече от 20% от националната популация на белоглавия лешояд, която пък(заедно с Източни Родопи) през 2016 г. премина психологическата граница от 100 двойки.
The new colonies represent more than 20% of the national population of Griffon Vultures, which, together with the colony in the Eastern Rhodopes, has exceeded the psychological border of 100 pairs in 2016.

Тази психологическа граница трудно ще бъде премината.
This psychological barrier is very difficult to cross.

Петролът премина поредната психологическа граница.
The dollar again has overcome a psychological boundary.

Говоря за физически и психологически граници.
There are physical and psychological boundaries.

И тази психологическа граница от страха работеше в продължение на много години, и ето че дойде Интернет, технологиите, BlackBerry, SMS.
And that psychological barrier of fear had worked for so many years, and here comes the Internet, technology, BlackBerry, SMS.

Той знае къде е тънката психологическа граница на неговия консерватино-ислямистки елит, играе по тази тънка струна.
He knows where the subtle psychological boundary of his conservative-Islamist elite is, and he plays on this thin line.

Но в този случай психологическите граници от прекосяването на моста и намиращия се наблизо железопътен парк действат като бариера за гражданите, които не желаят да прекосяват разстоянието до този район.
In this case, psychological boundaries caused by the major bridge and the rail yards act as a barrier for citizens, deterring many from crossing over into this area.

Защитата включва както защитата на собствената територия(дом, работа), близки хора(жена, деца) и психологически граници(самочувствие, постижения).
Protection includes both the defense of one's own territory(home, work), close people(wife, children) and psychological boundaries(one's self-esteem, achievements).

Констатирано бе, че търговията се развива успешно, като Осман Ак и Цветан Симеонов си поставиха амбициозната обща цел- чрез обединени усилия в недалечно бъдеще да се постигне и надмине нова психологическа граница на двустранния стокообмен от 10 млрд. щ.
It was found that trade was successfully developing as Osman Ak and Tsvetan Simeonov set themselves the ambitious common goal- through joint efforts in the near future to achieve and surpass new psychological barrier of the bilateral trade of USD 10 billion.

Ако някой друг минаваше през болезнени места, закачен на самочувствие, и това доведе до сълзи, то е по-добре да работиш върху собствените си психологически граници и стабилност на мнението.
If someone else walked through sore spots, hooked on self-esteem, and this led to tears, then it is better to work on your own psychological boundaries and stability of opinion.

В контекста на личните отношения на социално ниво, обявяването на лице за нежелан гост помага да се избегнат нарушения на собствените физически и психологически граници(кражби, лъжи, клюки, лошо отношение и т.н.).
In the context of personal relations at the social level, declaring a person an undesirable guest helps to avoid violations of one's own physical and psychological boundaries(theft, lies, gossip, mistreatment, etc.).

Основната цел на българо-румънския проект„Трансгранична университетска мрежа за интеркултурна комуникация” по Програмата за трансгранично сътрудничество Румъния-България 2007-2013 е да преодолее психологическите граници и недоверието и да подпомогне създаването на обща идентичност за хората от региона.
The main aim of the Bulgarian-Romanian project Cross-Border University Network for Intercultural Communication of the Romania-Bulgaria Cross-Border Cooperation Program 2007-2013 is to overcome the psychological boundaries and to support the building of common identity of the people from the region.

Как да използвам "психологическата граница" в изречение

Светослав Бенчев пък отхвърля напълно възможността да стигнат до психологическата граница от 3 лева.

Две партии успяват да изплуват над психологическата граница от 2% - "Демократична България" и "АБВ".

Мощността на седаните и комбитата от среден клас отдавна премина психологическата граница от 600 к.с.

По всичко личи, че най-вероятно биткойнът ще тества психологическата граница от 7000 долара за монета.

Първата компания на стойност трилион долара - Apple - падна под психологическата граница само след тримесечие.

Криптовалутата биткойн продължава да чупи рекорди. Само преди седем дни тя покори психологическата граница от $10 000.

- ДДС при внос прескочи психологическата граница от 2 милиарда - информация за приходите през първото полугодие

В Китай броят на милиардерите в долари за първи път надхвърли психологическата граница от 300, гласи публикувано днес изследване.

Доларът се срина до 1,29 лв. За първи път в историята психологическата граница от 1,50 долара за евр ...

Рипълът, се понижи под психологическата граница от 40 цента и достигна нива на търговия от 0.34 цента за монета.