Какво е " ПСИХОЛОГИЧЕСКАТА ДРАМА " на Английски - превод на Английски

• psychological drama

Примери за използване на Психологическата драма на Български и техните преводи на Английски

Всъщност Мартин е майстор на психологическата драма.
James is a master in the psychological novel.

Актьорът, с когото момичето работи върху психологическата драма"Говори", запази сърцето на Кристи за почти пет години.
The actor with whom the girl worked on the psychological drama"Speak", held Kristen's heart for almost five years.

Психологическата драма на Мартин Брест"Запознай се с Джо Блек", където младият Брад Пит стана партньор на Антъни, шокира публиката.
Martin Brest's Meet Joe Black psychological drama, where young Anthony became a partner of Brad Pitt, shocked the audience.

За главната роля на вулгарната Марта в психологическата драма„Кой се страхува от Вирджиния Улф?
For the key role of the vulgar Martha in the psychological drama“Who's Afraid of Virginia Woolf?

Скоро момичето отиде с Албион близки до бреговете на Швеция, където вече я чакаше роля в психологическата драма«Хотел».
Soon the girl went from the Foggy Albion to the native coasts of Sweden, where she was already waiting for a part in the psychological drama«Hotel».

Кадри от първо лице по време на тази сцена засилват психологическата драма и отвеждат зрителя още по-далеч в съзнанието на Вики.
The subtle POV shots during this sequence add to the psychological drama, and bring the viewer even further into Vicky's mind.

Скоро момичето отиде от Фоги Албион до родния си бряг на Швеция, където ролята й в психологическата драма"Хотел" вече я чакаше.
Soon the girl went from the Foggy Albion to the native coasts of Sweden, where she was already waiting for a part in the psychological drama«Hotel».

С търсенето на откуп от милиони долари психологическата драма се развива между главния изпълнителен директор на компанията и сомалийските пирати.
With the demand for a ransom of millions of dollars a psychological drama unfolds between the CEO of the shipping company and the Somali pirates.

Тя получава световно признание за играта си в неговите филми, трилъра Птици от 1963 г., за който тя печели"Златен глобус", и психологическата драма Марни от 1964 година.
She received world recognition for her work in two of his films, the suspense-thriller The Birds in 1963, for which she won a Golden Globe, and the psychological drama Marnie in 1964.

Следват малки роли в детската серия"Закон и ред", фантастичната лента"Чудесата на науката", психологическата драма"Не махна, но удави" и експерименталния филм"Цар на лятото".
This was followed by small roles in the detective series“Law and Order”, the fantastic tape“Miracles of Science”, the psychological drama“I didn't wave, but drowned” and the experimental film“Kings of Summer”.

Като психологическа драма.
And as psychological drama.

Бесове е социална и политическа сатира, психологическа драма и трагедия.
The novel is a social and political satire, a psychological drama, and large scale tragedy.

Уникален талант, умеещ еднакво въздействащо да снима както комедии, така и психологически драми.
Unique talent, he equally effective create both comedies and psychological dramas.

Уникален талант, умеещ еднакво въздействащо да снима както комедии, така и психологически драми.
A unique talent, both his comedies and his psychological dramas are equally effective.

Лив Щайн“ е психологическа драма за изкуството, обсесиите, илюзиите и търсенето на истината за себе си.
Liv Stein” is a psychological drama about art, obsessions, illusions and quests for truth for oneself.

Черна комедия, психологическа драма, трилър- четирите действия на пиесата се превръщат в истински парад на жанровете.
A black comedy, a psychological drama, a thriller- the four acts of the play turn into a true parade of genres.

Филмът ще е„напрегната психологическа драма“ за млад иранец, който иска да се запознае с жени, за да му помогнат да остане да живее в Дания.
The Charmer” is an intense psychological drama about a young Iranian man who is desperately looking to meet women who could secure his stay in Denmark.

Филмът е смесица от жанрове: психологическа драма за унизени хора и животни; увлекателна криминална история;
The film is a mix of genres: psychological drama about humiliated people and animals; gripping criminal story;

Години след падането на комунизма… психологическа драма за унизени хора и животни; увлекателна криминална история;
The film is a mix of genres: psychological drama about humiliated people and animals; gripping criminal story;

На Симонида Палеологина сръбският поет Милан Ракич посвещава една от своите поеми-„Симонида“, а драматургът Милутин Боич пише за нея психологическа драма, наречена Kraljeva Jesen(Кралска Есен).
Milan Rakić wrote a lyric poem about her named Simonida, and Milutin Bojić wrote a psychological drama called Kraljeva Jesen("King's autumn") about her.

Яростните скулптури върху Пергамския олтар, който си има собствен музей в Берлин, са пълни със страст и психологическа драма.
The furious sculptures on the Pergamon altar- which can be seen in its own museum in Berlin- are full of passion and psychological drama.

Съдържа много елементи от жанра филм ноар, или черен филм, които превръщат филма в многопластов разказ, отчасти мистерия и отчасти психологическа драма.
The film features many elements of the film noir genre, particularly a multi-layered story that is part mystery and part psychological drama.

Въз основа на прочутия роман на Джулия Лий,"Ловецът" е мощна психологическа драма, която разказва историята на Мартин(Уилем Дефо), наемник, изпратен от Европа от мистериозна биотехнологична компания, в тасманийската пустош на драматичен лов за последния тасманийски тигър.
Based on the acclaimed novel by Julia Leigh, The Hunter is a powerful psychological drama that tells the story of Martin, a mercenary sent from Europe by a mysterious biotech company to Australia's Tasmanian wilderness on a dramatic hunt for the last Tasmanian Tiger.

Актьорът и режисьор Никита Михалков, който играе ролята на любимия в тази напрегната психологическа драма, твърди, че жената не става жертва на изтънчен съблазнител, а на"широката си душа".
Actor and director Nikita Mikhalkov, who played the protagonist's lover in this tense psychological drama, claimed that she was not a victim of a calculated seducer but of the"width of his soul.".

Жанр книги, посочени психологическа драма.
Genre books referred to psychological drama.

Това е психологическа драма, филм за любовта.
It's a drama, love story movie.

Така че, той изпитва същата психологическа драма като майка си.
So he's got similar psychological issues as his mother.

Така че, той изпитва същата психологическа драма като майка си.
He also suffers from the same mental illness as his mom.

Онези отдолу е впечатляващият дебют на Дейвид Тар, който замесва елемент на градски страх с нервно усещане за параноя, а това напомня за настроението и тона на психологическите драми на Полански.
The Ones Below, the impressive debut feature from writer-director David Farr, blends an element of urban dread with an edgy sense of paranoia that recalls the mood and tone of Polanski's psychological dramas.

Най-добрите си роли на актьора изпълни в психологически драми края на 1950-те години‘Сладък мирис на успеха' и‘Не склонившие главата'(този филм е известен също под името‘данни за точното една верига'), а също в живописта‘Бостънския удушвач'.
Best actor played their role in the psychological drama late 1950's'Sweet smell of success' and'The Defiant Ones'(this film is also known under the name of'Birds of a Feather'), as well as in the movie'Boston Strangler'.

Как да използвам "психологическата драма" в изречение

Поезията на Яна Язова е част от модерното изкуство, което се опитва да разкрие и същевременно носи в дълбините си психологическата драма на модерната душа.

Определят Лисичета като "страстен прочит на напрегнатото ни съвремие", но корените на пиесата стигат чак до психологическата драма на активистката Лилиан Хелман от 1939, стъпила първо на Бродуей.