Какво е " ПСИХОЛОГИЧЕСКИ ОСОБЕНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• psychological features
• psychological peculiarities
• psychological characteristics

Примери за използване на Психологически особености на Български и техните преводи на Английски

Психологически особености на късното юношество.
Psychological features of late adolescence.

В допълнение, индивидуалните психологически особености играят роля.
In addition, individual psychological features play a role.

Психологически особености на личността на жените военнослужещи- 2010 г.
Psychological features of the personality of women soldiers, 2010.

Но всички мъже, както и жени, имат своите психологически особености.
Men and women alike have these psychological characteristics.

Психологически особености на личността на военните мъже на жените- 2010 г.
Psychological features of the personality of women soldiers, 2010.

Всеки тип има характерни физически признаци и психологически особености.
Each body type has certain physical characteristics and psychological traits.

Психологически особености на личността на жените военнослужещи- 2010 г.
Psychological features of the personality of female servicemen- 2010.

Изследване на социологическите, криминологичните и психологически особености на рисковете.
A research on the sociological, criminological and psychological characteristics of risks.

Психологически особености на личността на военните мъже на жените- 2010 г.
Psychological features of the personality of female servicemen- 2010.

Когато мъглата на еуфорията се разсее, започвах да различавам всички психологически особености на другия човек.
When the moment of euphoria dissipated, I started to notice all the psychological features of my partner.

Психологически особености на личността на военните мъже на жените- 2010 г.
Psychological peculiarities of the personality of military men of women- 2010.

Всяко дете е различно, и майката трябва задължително да се вземат под внимание всички психологически особености е неговите трохи.
Each child is different, and the mother must necessarily take into account all psychological peculiarities is its crumbs.

Поради такива психологически особености, в опасна ситуация, монралите са склонни да избягат, спасявайки се, вместо да поемат шанс и смело да се втурват в защита на собственика.
Because of such psychological features, in a dangerous situation, the mongrels tend to run away, saving themselves, rather than take a chance and boldly rush to the defense of the owner.

Характеристики на политическата реклама трябва да се считат за специални, но като се има предвид, че тя съдържа психологически особености на търговска реклама.
Features of political advertising should be considered special, but considering that it contains psychological specifics of commercial advertising.

Компетентната писмена характеристика помага да се направи първата идея за детето, неговите лични, психологически особености, да се изберат правилните методи на педагогическо взаимодействие с него.
Competently written characteristic helps to make the first idea about the child, his personal, psychological features, to choose the right methods of pedagogical interaction with him.

В мислите ми тя се формираше постепенно, от една страна, от безбройните впечатления и опит от практиката ми като психиатър и невролог, от друга- поради общуването ми с хора от всички социални слоеве, от трета- в резултат на моите лични контакти с приятели и врагове, и накрая- от критиката на собствените ми психологически особености…” К. Г.
It grew gradually in my thoughts, taking shape from the countless impressions and experiences of a psychiatrist in the treatment of nervous illness, from intercourse with men and women of all social levels, from my personal dealings with friend and foe alike, and, finally, from a critique of my own psychological peculiarities.'.

Ако, например, в нашата световна книга прочетем описанието на едно убийство с всичките му физически и психологически особености, чистото описание на тези факти няма да съдържа нищо, което бихме могли да наречем етическо твърдение.
If for instance in our world-book we read the description of a murder with all its details physical and psychological the mere description of these facts will contain nothing which we could call an.

В мислите ми тя се формираше постепенно, от една страна, от безбройните впечатления и опит от практиката ми като психиатър и невролог, от друга- поради общуването ми с хора от всички социални слоеве, от трета- в резултат на моите лични контакти с приятели и врагове, и накрая- от критиката на собствените ми психологически особености…” К. Г. Юнг.
It grew gradually in my thoughts, taking shape from the countless impressions and experiences of a psychiatrist in the treatment of nervous illnesses, from intercourse with men and women of all social levels, from my personal dealings with friend and foe alike, and, finally, from a critique of my own psychological peculiarities.- Carl Jung, Psychological Types, CW 6, p.

Но много по-голям проблем е липсата на препятствията в кариерата на некомпетентните мъже и фактът, че имаме склонност да приравняваме лидерството със самите психологически особености, които правят средностатистическия мъж по-неспособен лидер от средностатистическата жена.
But a much bigger problem is the lack of career obstacles for incompetent men, and the fact that we tend to equate leadership with the very psychological features that make the average man a more inept leader than the average woman.

Но много по-голям проблем е липсата на препятствията в кариерата на некомпетентните мъже и фактът, че имаме склонност да приравняваме лидерството със самите психологически особености, които правят средностатистическия мъж по-неспособен лидер от средностатистическата жена.
While the glass ceiling is quite thick for most women, the author finds a bigger problem in the lack of career obstacles for incompetent men, and that we equate good leadership with psychological features that make the average man more inept than the average woman.

Има и такива психологическите особености на цветовата украса на коледната елха, Защото всеки цвят и комбинация от цветове е определена информация, един вид послание към обществото.
There are also psychological features of the color decoration of the Christmas tree. Because every color and combination of colors is a certain information, a kind of message to society.

В групите, в които се вземат предвид психологическите особености, хората са по-малко болни и показват по-голяма производителност.
In those groups where psychological features are taken into account, people are less sick and demonstrate greater productivity.

В допълнение към физическите промени бременните жени също се сблъскват с психологически промени, което се обяснява с хормоналните промени, психологическите особености на всяка жена и други житейски обстоятелства.
In addition to physical changes, pregnant women also face psychological changes, which is explained by hormonal changes, psychological peculiarities of every woman, and other life circumstances.

Затова и юношите, и възрастните трябва да знаят какви са психологическите особености, присъщи на пубертета.
Therefore, both adolescents and adults need to know what psychological characteristics are inherent in the pubertal period.

От типа тяло зависи всичко- процесите в организма, емоционалната нагласа, психологическите особености.
The body type depends on everything- the processes in the body, the emotional attitude, the psychological peculiarities.

Съществува дори специална дисциплина- филематология, която изучава физиологичните и психологическите особености на човешката целувка.
There is even a science that studies the physiological and psychological characteristics of a kiss.

И той е разработен от специалистите в КТБ в резултат на задълбочено изследване на продуктите на конкуренцията, условията на пазара и психологическите особености на клиентите.
It was developed by Corpbank AD experts following an in-depth study of the products of the competition, market conditions and the psychological characteristics of clients.

Характерът, предпочитанията, психологическите особеност на царя, генералния секретар или президента са оставяли своята следа върху всичко, ставащо в страната.
Character, preferences and psychological peculiarities of the tsar, the leader, the general secretary or the president left their mark on everything happening in the country.

В допълнение към съдържание аспект на комуникация, телетекст осигурява визуална информация за местоположението на събитие, появата и невербална поведението на участниците да общуват в дадена ситуация, често се дължи на спецификата на възрастта, пола и психологическите особености на лицето, говорещи6, стр.
In addition to the content side of communication, the video text contains visual information about the place of the event, appearance and non-verbal behavior of the participants in a particular situation, often due to the specifics of age, gender and psychological characteristics of the speakers.

Тези данни предоставят богата информация, която определя както психологическите особености, така и тези, свързани с бъдещето.
These indications provide a wealth of information that's both psychological and related to the future.

Как да използвам "психологически особености" в изречение

II. Психологически особености на различните видове разпити.

Психологически особености на икономическата власт и икономическата зависимост , Годишник по Психология 2010: 27-42.

Характеристики на възрастовите психологически особености на възрастните хора. Видове човешки адаптация към старостта. ;

Лекция 13 Психологически особености на формиране на чувство за справедливост на малолетни и непълнолетни ;

Важната зона на частен климат, як видовидопов психологически особености на хората и формите на техните действия.

8. Славутска Е. За някои психологически особености на диференцираното обучение // България. Педагогика. 1999. № 8–9.

Психологически особености на възприемане на формата на предмети и геометрични фигури деца в предучилищна възраст ;

психологически особености на лица, извършили правонарушение или на такива, които са свидетели по граждански дела и др.

Психологически особености на децата от предучилищна възраст. Възраст периодизация на деца от предучилищна възраст в народопсихологията ;

Психологически особености на развитието на възрастови гимназисти (ранното юношество) и интегрирането им в процеса на образователна дейност ;