Какво е " ПУБЛИЧНА ОБЩИНСКА " на Английски - превод на Английски

• public municipal

Примери за използване на Публична общинска на Български и техните преводи на Английски

Улица публична общинска собственост.
The street's public property.

По който минах е публична общинска собственост.
The land on which I entered is public property.

Така публична общинска собственост е била продадена като частна.
But that public land was subsequently sold as private property.

Кой е продал имоти, които са публична общинска собственост?
Who has sold terrains that are public municipal property?

Теренът е публична общинска собственост и….
The property is a former public house and….

Сградата на дома и дворът към нея са публична общинска собственост.
The home's building with its yard are public municipal property.

Имотите- публична общинска собственост;
Any immovables constituting public municipal property;

(3) Общинските пътища са публична общинска собственост.
(3) The municipal roads are public municipal property.

Актуване на находището на минерална вода като публична общинска собственост;
The declaration of water resources as communal property;

Тези имоти са били публична общинска собственост и са били предназначени за зелени площи.
These easements were public property and were intended to be used for roads.

За наличните активи- публична държавна или публична общинска собственост;
To the available assets- public state or public municipal property;

Зоопарк Стара Загора е публична общинска събственост и е на общинска издръжка.
Stara Zagora zoo is a public municipal ownership and maintenance of the municipality.

Имоти, които са публична общинска или публична държавна собственост, не могат да се придобиват чрез давностно владение.
Property which is public, state or municipally owned may not be acquired through prescription.

Община Добрич за терени публична общинска собственост и частни фирми(над 25 фирми).
Municipaliry Dobrich for plots public municipal property and private companies(over 25 companies).

Най-скандално обаче е, че според картите, с които разполага РИОСВ, този имотът е публична общинска собственост.
The most outrageous fact, however, is that according to the maps available to RIEW, this property is public municipal property.

Старозагорската зоологическа градина е публична общинска собственост и е на издръжка от общината.
Stara Zagora zoo is a public municipal ownership and maintenance of the municipality.

Обектът е публична общинска собственост и със статут на„единична недвижима културна ценност“ с категория„национално значение“.
The site is a public municipal property and holds the status of a“standalone cultural treasure of national significance”.

Териториите с публична държавна и с публична общинска собственост и режимът на тяхното устройство;
The territories of public state and public municipal ownership and the regime of their development;

Общинския съвет приема решения за откриване на процедури за предоставяне на концесии върху имоти- публична общинска собственост.
The Municipality Council makes decision for opening of concession procedures for public municipality properties.

Кои територи са публична държавна собственост и публична общинска собственост, и режимът на тяхното устройство;
The territories being public state and public municipal ownership and their development regime;

Обектът е публична общинска собственост и се намира в квартал„Асенов“, в непосредствена близост с храм„Св. Св. Петър и Павел“ и средновековната църква„Св. Иван Рилски“.
The site is a public municipal property and is located in the“Asenov” neighbourhood close to the church“St. Peter and St. Paul” and the medieval church….

Издаване на разрешително за ползване на водни обекти- публична общинска собственост, с изключение на разрешителните по чл. 46, ал. 1, т. 3 от Закона за водите.
Issuance of permit for use of water objects- public municipal property, except for the permits under Art.

Обектът е публична общинска собственост и се намира в квартал„Асенов“ и в непосредствена близост до храм„Св. Св. Петър и Павел“ и средновековната църква„Св. Иван Рилски“.
The site is a public municipal property and it is located in the“Asenov” neighbourhood near the“St. Peter and St. Paul” church and the medieval church“St. Ivan Rilski”.

Като такъв обект бе включен„ Обект“Път Златоград-Заставата(връх Костадин) от км 0+000 до км 3+654,19”, който ще придобие статут на публична общинска собственост”.[… още].
One of the sites with such importance included is Road Zlatograd- Border post(Kostadin peak) from 0 +000 km to 3+654.19 km which will become a public municipal property.[… more].

МБАЛ Поморие е публична общинска собственост и като такава, нейните помещения подлежат на отдаване под наем чрез търг или конкурс, съгласно Закона за общинската собственост.
Pomorie Hospital is a public municipal property and as such, its premises are subject to lease by tender or auction, according to the Municipal Property Act.

Служители в администрацията на стопански предприятия, които са публична държавна или публична общинска собственост и обслужват публичния сектор; международни служители.
Officials in the administration of businesses that are public state or public municipal property and serving the public sector; international officials.

РИОСВ обаче открива, че промяната на собствеността от публична общинска в частна общинска не се е състояла документално и уведомява„Корк и Форк“, че според нея тази сделка е нищожна.
RIEW, however, established that the change of ownership from public municipal to private municipal has not been documented and notified“Cork and Fork” that, according to it, this deal is void.

Чак след като се случи скандала с дюните и бетона в Синеморец, бургаската екоинспекция спря строежа на„Корк и Форк“ и даде на прокуратурата всички сделки със земя публична общинска собственост в границите на Парк Странджа.
Only after the scandal with dunes and concrete in Sinemorets flared, RIEW Burgas stopped the construction carried out by“Cork and Fork” and sent to the prosecution all land transactations with public municipal property within Park Strandza.

Издаване на разрешително за водовземане от води, включително от язовири и микроязовири и минерални води- публична общинска собственост, както и от находища на минерални води- изключителна държавна собственост, които са предоставени безвъзмездно за управление и ползване от общините.
Issuance of a permit for water abstraction from waters, including from dams and micro-reservoirs and mineral waters- public municipal property, as well as from mineral water deposits- exclusive state property, which are granted free of charge for management and use by the municipalities.

Причината за тази дискретност очевидно е във факта, че строежите на Гамишеви се разпростират както върху общинския път- имот 012117, който е публична общинска собственост, така и върху още един имот северно от пътя с номер 012003.
The reason for this“discretion” is obviously the fact that Gamishev's construction is stretched both on the municipal road- property 012117, which is public municipal property, and on another property north of the road with 012003.