Какво е " ПУБЛИЧНИТЕ ЛЕКЦИИ " на Английски - превод на Английски

• public lectures

Примери за използване на Публичните лекции на Български и техните преводи на Английски

Публичните лекции са всяка събота, от 11.3 ч.
The public lectures are every Saturday at 11.30 h.

Аз често съм посочвал, дори в публичните лекции, че човешкото съзнание зависи от разрушителни сили.
I have often pointed out, even in public lectures, that human consciousness depends on destructive forces.

Публичните лекции от образователната програма на РИМ-Бургас продължават с темата„Животински….
The public lectures of the educational program of RHM-Burgas continue with the topic"The An….

След като Ирина се свърза с Олбрайт по време на една от публичните лекции на последната, двете станаха близки приятелки.
After Irina had accosted Albright at one of the latter's public lectures, the two became close friends.

Отменят се публичните лекции на д-р Панделис Хараламбакис и проф. Катрин Перлес.
The public lectures by Dr. Pandelis Charalambakis and Prof. Cathérine Perlès are cancelled.

На важните споразумения за сътрудничество, проведените международни конференции, семинари и кръгли маси, публичните лекции на представители на СОИС и др. В голямата конферентна зала През последните 14 години под ръководството на проф.
Agreements of cooperation, international conferences, seminars and round table conferences, public lectures by representatives of the WIPO, etc.

Публичните лекции са всеки петък от 16 часа, в Изложбената зала на Историческия музей в Бургас ул.
The public lectures are every Friday at 16.00 hours in the Exhibition Hall of the Historical Museum in Burgas 31 Lermontov Str.

Аз често съм посочвал, дори в публичните лекции, че човешкото съзнание зависи от разрушителни сили.
I have deliberately drawn attention often, even in public lectures, to the fact that the consciousness of the human being is connected with the forces of disintegration.

Че дори в публичните лекции аз не съм пропускал да говоря колко необходими за съвременната епоха са интелектуалните качества.
Even in the public lectures I have not hesitated to say what was necessary about the intellectual element in our present age.

Ректорът се спря на важните споразумения за сътрудничество, проведените международни конференции, семинари и кръгли маси, публичните лекции на представители на СОИС и др. В голямата конферентна зала.
The Rector examined also the important agreements of cooperation, international conferences, seminars and round table conferences, public lectures by representatives of the WIPO, etc.

Той изтъкна, че публичните лекции и срещите с европейски и световни учени очертават нови хоризонти за ползотворно сътрудничество.
He outlined that the public lectures and meetings with the European and world scientists had opened new horizons for a joint cooperation.

Публичните лекции от образователната програма на РИМ-Бургас продължават с темата„Животинският свят на Странджа- многообразен и неповторим“.
The public lectures of the educational program of RHM-Burgas continue with the topic"The Animal World of Strandzha- Diverse and Unique".

По тази причина ми се струва необходимо да повторя тук забележките, които направих в публичните лекции и които отново ще подчертая сега- а именно за разликата между изхабените идеи, които ни доведоха до тези времена на световна катастрофа, и идеите, които трябва да обхванат човешките души, ако искаме да постигнем реален прогрес.
For this reason it seems to me necessary to repeat here the remarks I have made in public lectures and shall make again, with particular emphasis now on the distinction between the worn-out ideas which have led into these catastrophic times and those which must take hold of human souls if any sort of progress is to be accomplished.

Публичните лекции на световно признати учени, политици и общественици са друга инициатива на Училището, насочена и към завършилите.
Public lectures of world famous scientists, politicians and public figures are another initiative of the School, involving the alumni.

Музеят организира публични лекции, учебни курсове по килими и приложни изкуства.
The museum organizes public lectures and study courses on carpets and applied arts.

Публични лекции за заемане на академична длъжност.
Public lectures for academic positions.

Публични лекции, концерти и подобни събития.
Public lectures, concerts, and related events.

Над 2000 публични лекции пред всички видове слушателски аудитории в България.
Over 2000 public lectures for all audiences in Bulgaria.

Публични лекции на ЦАИ, 2019 г.
Advanced Academia Public Lectures 2019.

Публични лекции.
Public lectures.

Подобни публични лекции са огромно физическо и интелектуално напрежение.
These public lectures are an enormous stress, physical and intellectual.

Музеят организира публични лекции и курсове по килимно изкуство и приложни изкуства.
The museum organizes public lectures and study courses on carpets and applied arts.

Публични лекции на актуални теми.
Public lectures on current topics.

Бяха проведени две публични лекции.
Two public lectures were held.

Ще изнесе няколко публични лекции.
She will also deliver several public lectures.

Публични лекции и презентации.
Public Talks and Presentations.

Публични лекции и представяне на книга.
Public lecture and book presentation.

Публична лекция на доц.
Public lecture by Assoc. Prof. Dr.

Входът за публичната лекция е свободен.
Entrance to the public lecture is free.

Публична лекция на ген.
Public Lecture of Gen.

Как да използвам "публичните лекции" в изречение

Организаторите препоръчват на желаещите да посетят публичните лекции да носят собствен преносим компютър.

Публичните лекции на проф. Едуардо Миранда и Матю Бас от Университет “Карнеги Мелън” преминаха при сериозен интерес

Публичните лекции бяха организирани от преподавателите по римско право на Юридичесикя факултет проф. Малина Новкиришка и ас. Стоян Иванов.

Публичните лекции на проф. Кай Долеруп „Андерсен – човекът зад легендата“ ще се проведат в няколко града у нас през октомври... прочети повече

Публичните лекции са всеки петък от 16.00 часа, в Изложбената зала на Историческия музей в Бургас (ул. Лермонтов 31 – вход от ул. Георги Кирков).

Публичните лекции от образователната програма на РИМ-Бургас продължават с темата „Животинският свят на Странджа - многообразен и неповторим“. Автор е биологът от Природонаучния музей Божана Рибарова-Ходулова.