Какво е " ПУБЛИЧНИ АДМИНИСТРАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• public administrations
• public administration
• public authorities

Примери за използване на Публични администрации на Български и техните преводи на Английски

Всички публични администрации.
All public administrations.

Публични администрации или предприятия;
Public administrations or enterprises;

Национални публични администрации 2.
National public administrations 2.

От обслужващи фирми до публични администрации.
Service 's Enterprises to Public Administrations.

Решенията за оперативна съвместимост за европейските публични администрации.
Interoperability solutions for European public administrations.

Представителство на териториалните публични администрации при разработването на общностната политика.
Representation of territorial public administrations in community policy development.

За решения за оперативна съвместимост за европейските публични администрации.
Interoperability solutions for European public administrations.

Joinup- oперативносъвместими решения за публични администрации, бизнеса и гражданите.
Joinup- Share and reuse interoperability solutions for public administrations, businesses and citizens.

София се включва в проект на ЕК за използване на европейската облачна инфраструктура за публични администрации.
Pilot on using the European cloud Infrastructure for public administrations.

Те преобразиха своите икономики, съдебни системи, публични администрации и апарати за сигурност.
They have transformed their economies, judiciary, public administration and security apparatus.

Всички публични администрации съгласуват своите действия на принципа на бюджетна стабилност.
All public administration services shall adapt their actions to the principle of budgetary stability.

Служители на местни, регионални и национални публични администрации, национални институции и агенции.
Staff of local, regional and national public administrations, national institutions, and agencies.

Лектори и участници ще представляват частни фирми, както и изследователски институции и публични администрации.
Speakers and participants represent private companies as well as research institutions and public administrations.

Това партньорство ще включва и членове на националните, регионалните и местните публични администрации, изследователските центрове и академичните среди.
This partnership will also include members from national, regional and local public administrations, research centres and academia.

Проектите се реализират от изследователски институти и университети, но също така и от отделни лица, търговски дружества или публични администрации.
The projects are carried out by research institutes and universities, but also by individuals, commercial firms or public administrations.

В Декларацията от Малмьо се определят 4 политически приоритета за всички европейски публични администрации за следващите 5 години.
The Malmö Declaration sets out four political priorities for all European public administrations over the next 5 years.

Тя е насочена към нуждите на различни предприятия, публични администрации, организации и институции, дължащи се на широки учебни области предлаганите.
It addresses needs of different enterprises, public administrations, organizations and institutions due to the broad study fields offered.

Финансовите инструменти обикновено се управляват от публични или частни банки или други финансови посредници, а не от публични администрации.
Financial instruments are generally managed by private-or public-sector banks or other financial intermediaries rather than public administrations.

Наши клиенти са както представители на малкия и среден бизнес, така и общини, публични администрации и институции, физически лица и земеделски производители.
Our clients are representatives of small and medium business, municipalities, public administrations and institutions, so as individuals and agricultural producers.

Проектът е насочен както към семействата на деца с увреждания и децата с увреждания, така и към по-широка аудитория, включваща и публични администрации, неправителствени организации, медии.
The project targets both families of children with special needs and the wider audience, including the public administration, NGOs, media.

Съгласно тази амбициозна визия не по-късно от 2015 г. европейските публични администрации ще„получат признание като отворени, гъвкави и търсещи сътрудничество в своите отношения с гражданите и предприятията.
On the basis of the European Digital Agenda, by 2015 the public administrations have to be “[â€] open, flexible and collaborative in their relations with citizens and businesses.

Голямото дигитализиране и появата на масивни данни изискват все по-количествено управление от компании, публични администрации и неправителствени организации.
Large-scale digitalization and the appearance of massive data require increasingly quantitative management from companies, public administrations and non-governmental organizations.

Комисията следва да подкрепя държавите членки, които отговарят на критериите за допускане до финансиране от Кохезионния фонд, в усилията им за разработване на подходяща поредица от проекти, по-специално чрез укрепване на институционалния капацитет на съответните публични администрации.
The Commission should support Member States in their efforts to develop an appropriate pipeline of projects, in particular by strengthening the institutional capacity of the public administrations concerned.

Във всички случаи нарушаването от страна на публичните администрации на задължителните разпоредби относно назначаването или полагането на труд от работници не може да води до възникване на трудови правоотношения за неопределено време с тези публични администрации, като това не засяга отговорността и санкциите, които администрациите могат да понесат.
In any case, infringement of binding provisions on the recruitment or employment of workers by the public authorities cannot serve to justify the establishment of employment relationships of indefinite duration with those public authorities, without prejudice to any liability or sanction.

Комисията следва да подкрепя държавите членки, които отговарят на критериите за допускане до финансиране от Кохезионния фонд, в усилията им за разработване на подходяща поредица от проекти, по-специално чрез укрепване на институционалния капацитет на съответните публични администрации.
The Commission should support Member States eligible for financing from the Cohesion Fund in their efforts to develop an appropriate pipeline of projects, in particular by strengthening the institutional capacity of the public administrations concerned.

С цел повишаване качеството на учебния процес, успешната реализация и кариерното развитие на възпитаниците на катедра ИУС, тя поддържа непосредствени контакти с министерства, публични администрации, неправителствени организации, строителни компании, агенции за недвижими имоти, както и с академични звена от други български и чуждестранни университети.
In order to increase the quality of education, successful realization and career development of graduates of DEMC, the department maintains direct contacts with ministries, public administration, non-profit organizations, construction companies, real estate agencies, as well as with academic staff of other universities in Bulgaria and abroad.

Във всички случаи нарушаването от страна на публичните администрации на задължителните разпоредби относно назначаването или полагането на труд от работници не може да води до възникване на трудови правоотношения за неопределено време с тези публични администрации, като това не засяга отговорността и санкциите, които администрациите могат да понесат.
In any event, infringement of mandatory provisions on the recruitment or employment of workers by public authorities cannot lead to the creation of employment contracts of indefinite duration with those public authorities, without prejudice to any liability or sanction which those authorities may incur.

Комисията следва да подкрепя държавите членки, които отговарят на условията за финансиране от Кохезионния фонд, в усилията им при разработването на подходяща поредица от проекти, по-специално чрез укрепване на институционалния капацитет на съответните публични администрации и чрез отправяне на допълнителни покани за предложения, като същевременно гарантира прозрачен процес на подбор на проектите.
The Commission should support Member States eligible for the Cohesion Fund to develop an adequate pipeline of projects, in particular by strengthening the institutional capacity of the public administrations concerned and by organising additional calls for proposals, while ensuring a transparent process for the selection of projects.

Как да използвам "публични администрации" в изречение

В контекста на прозрачност на институциите, повечето запитани български публични администрации отговарят положително.

Създадена транснационална мрежа БАЛКАНЕТ от МСП, изследователски центрове, публични администрации и местни заинтересовани страни в областта на селското стопанство.

ЕЛАНА Инвестмънт предлага консултантски услуги за разработване на проекти на бизнеса и публични администрации при кандидатстване по Структурните фондове на ЕС

ЕК: Държавите членки да положат повече усилия за премахването на бюрократичните формалности пред МСП и да подобрят ефективността на своите публични администрации

Графиката изобразява приоритизирането на категориите данни за освобождаване за повторно използване съгласно предпочитанията на запитаните публични администрации относно формата на масивите от данни Предпочитанията са за качество на данните..

Best Partners | Консултант по европейски проекти и програми | Консултантски услуги, подготовка и управление на проекти за безвъзмездна финансова помощ от Европейския съюз за предприятия, публични администрации и др.