Какво е " ПУБЛИЧНО ЛИЦЕ " на Английски - превод на Английски

• public face
• public person

Примери за използване на Публично лице на Български и техните преводи на Английски

Аз ще се върна за публично лице.
I'm gonna go back to public face.

Усмихнатият публично лице на движението на милицията.
The smiling public face of the militia movement.

Важното е да имаш силно публично лице.
It's all about having a strong public face.

Сега не е времето за теб да бъдеш публично лице на това или нещо друго.
Now is not the time for you to be the public face of this or anything else.

Всеки човек има своето частно и публично лице.
Everyone has a private and a public face.

Оттогава Юшченко остава лидер и публично лице на парламентарната фракция„Наша Украйна“.
Since then, Yushchenko has remained the leader and public face of the Our Ukraine parliamentary faction.

Трикорп е просто още едно публично лице за АГС.
Tricorp botanical is just another public face for the genetic security agency.

Мардж, аз съм Чет Енгълбрехт, откривател на този спорт, член на комисията и публично лице.
Marge, I'm Chett Englebrecht, UPKCC founder, commissioner, and public face of the sport.

Razumovsky, известен учен, Лекарят и публично лице стана първият ректор на Саратов университет.
Razumovsky, a famous scientist, doctor and public person became the first rector of Saratov University.

Spider-Man не е публично лице, и не са склонни на неговите действия, стана публично достояние.
Spider-Man is not a public person, and it does not tend to his actions became public..

Оттогава Юшченко остава лидер и публично лице на парламентарната фракция„Наша Украйна“.
Since then, Yushchenko has remained the leader and public face of the"Our Ukraine"("Nasha Ukrayina") parliament faction.

Джон Уилямс е вече публично лице, когато е избран да дирижира Бостън Попс след смъртта на Фидлър.
A public face appeared to go with the name when Williams was chosen to conduct the Boston Pops after Arthur Fiedler's death.

Подкастът на BBC документира търсенето на д-р Ружа Игнатова, една от основателите и оригиналното публично лице на OneCoin.
The BBC podcast has been documenting the search for Dr Ruja Ignatova, another of the co-founders and the original public face of OneCoin.

PGA професионалистите са публично лице на PGA и осигуряват директен достъп до над 1, 3 милиона голфъри, които се отправят към фарватерите всяка година.
PGA Professionals are the public face of the PGA and provide direct access to over 1.3 million golfers who take to the fairways each year.

Щом не може да се държи по начин подобаващ за главното публично лице на световно признат футболен отбор, Моуриньо трябва да се оттегли от позицията на мениджър.
If he can not behave in a manner befitting of the main public face of world-renowned soccer team, Mourinho must withdraw from the position of manager.

Бях публично лице, готово да рискува живота, кариерата си и всичко в името на един идеал, на една кауза- хърватската кауза", казва по-късно бъдещата легенда на Милан.
Here I was, a public face prepared to risk his life, career, and everything that fame could have brought, all because of one ideal, one cause; the Croatian cause,” said Boban.

Оператор“ означава всяко физическо или юридическо частно или публично лице, което осъществява или контролира трудова дейност, или когато това е предвидено в националното законодателство, на което са делегирани решаващи икономически правомощия върху техническото осъществяване на тази дейност, включително притежателя на разрешително или право на такава дейност или лицето, регистриращо или съобщаващо за такава дейност;
Operator" means any natural or legal, private or public person who operates or controls the occupational activity or, where this is provided for in national legislation, to whom decisive economic power over the technical functioning of such an activity has been delegated, including the holder of a permit or authorisation for such an activity or the person registering or notifying such an activity;

Не бих искал да бъда публичното лице на каквото и да е.
I really do not want to be the public face of anything.”.

Изморих се да бъда публичното лице на цялото ми семейство.
I'm tired of being the public face for my whole family.

Външният вид, публичното лице, никога не е просто лицемерие.
Appearance, the public face, is never a simple hypocrisy.

Той е публичното лице на компанията.
He's the public face of this corporation, and.

Не бих искал да бъда публичното лице на каквото и да е.
I don't want to be the public face of anything.'.

Публичното лице на сумото е председателя на директорите, наречен„рижичо”.
The public face of sumo is presented by the chairman of the directors, called the rijichō.

Вашата марка е публичното лице на Вашия бизнес.
Your brand is the public face of your business.

Публичното лице на лобистките му усилия, включващи собствено предложение за данъчно облагане, беше основателят и главен изпълнителен директор на FedEx Фредерик Смит.
The public face of the lobbying business, which included a separate tax proposal was FedEx's founder and CEO, Frederick Smith.

Травис Каланик може да е публичното лице на Uber, но той не е изградил компанията сам.
Travis Kalanick may be the public face of Uber, but he hasn't built the company by himself.

Публичното лице на лобистките му усилия, включващи собствено предложение за данъчно облагане, беше основателят и главен изпълнителен директор на FedEx Фредерик Смит.
The public face of its lobbying effort, which included a tax proposal of its own, was FedEx's founder and chief executive, Frederick Smith….

Още повече, че докато еколозите са публичното лице на климатичните промени, е твърде лесно удобно и несправедливо да бъде отхвърлен моралният императив като племенна анти-капиталистическа настройка.".
Moreover, as long as environmentalists are the public face of climate change it is too easy to conveniently and unfairly dismiss a universal moral imperative as a tribal anti-capitalist agenda.”.

И през цялото време, публичното лице на криминалната империя може да се види единствено на Стената.
All the while, the public face of the criminal empire would never be seen anywhere but here, on The Wall.

Но както един приятел, бивш фримасон(щатски наместник, известен на мнозина), ми каза,„Това е лустрото на ниските степени, които съществуват върху публичното лице на Ордена.
But as one former Freemason friend told me,“This is the veneer of the lower degrees that exists on the Order's public face.