Примери за използване на Пчелните семейства на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стартовит се приема добре от пчелните семейства.
A пчелните семейства събират между 50 до 150 гр. прополис на година.
Стартовит се приема добре от пчелните семейства.
Startovit is well accepted by the bee families.Това важи особено за пчелните семейства, които стършели често идват от околните горски пояси.
Това се дължи на различната опаразитеност на пчелните семейства.
This is due to the different infestation of bee families.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
цялото семействокралското семействоголямо семействощастливо семействоново семействодобро семействобогато семействочовешкото семействомладо семействоистинско семейство
Повече
Пчелните семейства, близо до царевичното поле, бяха изложени на неоникотиноиди в продължение на 3 до 4 месеца.
Стимулатор за пчелни семейства Стартовит подобрява здравето иповишава продуктивността на пчелните семейства.
Startovit improves the health andraises the productivity of bee families.По този начин пчелните семейства ще имат повече пчели и възможност за успешно презимуване.
Thus, the bee families will have more Ограничава се употребата наПродукти за растителна защита(ПРЗ), с цел опазване на пчелните семейства.
The use of Plant Protection Products(PPP)is restricted for conservation purposes of bee families.Важно условие за бързото развитие на пчелните семейства през пролетта е подбудителното подхранване.
One of the most important conditions contributing to the rapid development of the bee family in the spring is heat.Пчелните семейства показаха добра поносимост към комбинациите от етерични масла, внесени в кошерите с лентите.
Bee families have shown good tolerance for combinations of essential oils imported into beehives with strips.Нозестат унищожава спорите на паразитите Nozema apis и Nozema cerenae, катонамалява заразеността на пчелните семейства.
Nosestat destroys the spores of Nosema apis and Nosema cerenae,reducing the infestation of bee families.Чрез Стартовит се стимулира общото развитие на пчелните семейства, което е гаранция за успешен медосбор.
Startovit stimulates the general development of the bee families and this is a guarantee for a successful honey collection.В допълнение към пчелните семейства и кошерите, за организирането на бизнес в пчеларството, вие също се нуждаете от оборудване.
In addition to bee families and hives, for the organization of business in beekeeping, you also need some equipment.На основата на наблюденията, направени през периода на подхранване на пчелните семейства със Стартовит се препоръчва.
Based on the observations made in the period of feeding with Startovit of the bee families, it is recommended.Мерките за борба с нозематозата включват и провеждане на дезинфекция, хигиенизиране,стесняване и затопляне на пчелните семейства.
The measures to fight nosematosis include also disinfection, sanitization,narrowing and warming of the bee families.Ванкувър, Британска Колумбия- пчелните семейства по целия свят измират и всяка година, кошерите намаляват с около една трета.
VANCOUVER, British Columbia- AROUND the world, honeybee colonies are dying in huge numbers: About one-third of hives collapse each year.Тимолът и Ментовото масло притежават бактерицидни свойства,което води до значително намаляване на микробната обсемененост на пчелните семейства.
Thymol and Mint oil have bactericidal properties,leading to a significant reduction in the microbial contamination of bee families.Съдейства за селекционирането на пчелните семейства по показатели, гарантиращи принадлежността им към Българската медоносна пчела;
Cooperates for the selection of bee families according to indicators guaranteeing their classification as Bulgarian honey Нозестат унищожава спорите на паразитите Nozema apis и Nozema cerenae, катонамалява заразеността на пчелните семейства.
Nozestat destroys Затова, когато отвъд океана изчезват 40% от пчелните семейства, ние се безпокоим, a когато все повече страни в Европа признават прекомерна смъртност сред пчелите, ние се залавяме за работа.
So when 40% of the bee families disappear from the ocean, we worry, and when more countries in Europe recognize excessive През втората половина на лятото:За поддържане яйцеснасянето на майката и силата на пчелните семейства.
In Хърбетите срещу пчелите изглеждат като тежки убийци- те могат да причинят сериозни щети на пчелните семейства, унищожавайки медните насекоми с цели кошери.
Hornets against bees look like harsh killers- they can cause serious damage to apiaries, destroying honey insects with whole hives.Важно е да се помни, че те не представляват по-голям риск за човешкото здраве от пчелите, въпреки чение признаваме вредата, която те могат да причинят на пчелните семейства.
It's important to remember they pose no greater risk to human health than a bee,though we recognise the damage they can cause to honeybee colonies.Първоначалната ефективност за 4 дни варираше, в зависимост от степента на опаразитяване на пчелните семейства и количеството на етеричното масло върху лентите- най-висок ефект установихме при 4 капки/ лента.
The initial efficacy for 4 days varied depending on the degree of infestation of the bee families and the amount of essential oil on the strips- the highest effect was found at 4 drops/ strip.Осъществяване на изследователски проекти, посветени на здравето на пчелите и на намаляването в Европа както на дивите, така и на опитомените опрашители,включително пчелните семейства;
Research projects to deal with С предложенията се цели осигуряване на по-добра защита на пчелите и пчелните семейства, чрез засилване на контрола, регламентиране на всички мерки и процедури, свързани с опазване на пчелите от отравяне.
The proposals seek to ensure a better protection of Забравих да спомена, в София се намира единственият по рода си Музей на пчелата,където в специално изграден прозрачен кошер всички любопитни могат да видят как протича животът на пчелните семейства. Сигурно е интересно.
I forgot to mention that in Sofia is located the unique of its kindMuseum of the Освен това, в пчелните семейства или в кварталите с осиротелирани територии, можете да хванете двойка оси в кожени ръкавици, да залепите червени панделки около корема, да ги освободите и да проследите къде ще летят.
In addition, in apiaries or in the neighborhood with orphan territories, you can catch a pair of wasps in leather gloves, tie scarlet ribbons around their abdomen, release them and trace where they will fly.Пчеларите имат практика да си разменят различни схеми на третиране, които в повечето случай са погрешни, съдържат нерегистрирани продукти илидори забранени субстанции, вредни за пчелните семейства и за самите стопани.
Beekeepers have the practice of exchanging different treatment regimens, which in most cases are wrong, contain unregistered products oreven prohibited substances harmful to bee families and farmers themselves.
