Какво е " ПЪЛНА ПОРЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• full serving
• full portion
• full dose

Примери за използване на Пълна порция на Български и техните преводи на Английски

Получаваш пълна порция срам.
You get a full dose of shame.

С други думи, поне една пълна порция.
In other words, at least one full serving.

Всичко това се вари, добавете растително масло(до една чаена лъжичка до пълна порция).
All this boil, add vegetable oil(up to a teaspoon to a full portion).

Приготви се за нова пълна порция наука на 9 юни 2018 в Sofia Event Center- идва осмото издание на форума Ratio!
Prepare for a new serving of science on June 9, 2018 in Sofia Event Center- the 8th edition of the Ratio Forum is coming up!

Добавя се с 1 чаена лъжичка мляко(изчисление за пълна порция).
It is added by 1 teaspoon in milk(calculation for a full portion).

Получавал съм, и продължавам да получавам, собствената си пълна порция от оскърбления, някои от тях извънредно лични, но те не ме разстройват повече.
I have had, and continue to receive, my full share of abuse, some of it extremely personal, but it doesn't faze me anymore.

От тук можете да добавите вашата чаша кафе обратно в или се движат до пълна порция Kill Той;
From here you can either add your cup of coffee back in or move up to a full serving of Kill It;

Това е една добра загуба на тегло ласкател, защото тя съдържа много протеини, плюс пълна порция или повече от Зелените(което, нека бъдем честни, повечето от нас не получават достатъчно от!).
This is a good weight loss smoothie because it contains a lot of protein, plus a full serving or more of greens(which, let's be honest, most of us don't get enough of!).

Понякога причина да държат на хранене е, защото не можеше да не гледаш на храната на масата и сервирането си втори пълна порция.
Sometimes the reason why you keep eating, because you could not look at food on the table and himself a second full dose.

С богати на антиоксиданти плодове, Амино-киселина активен протеин на прах, протеин опаковани гръцки кисело мляко, и пълна порция зеленчуци, този шейк всичко пакети!
With antioxidant-rich berries, amino-acid packed protein powder, protein-packed greek yogurt, and a full serving of vegetables, this smoothie packs it all!

Звучиш сякаш имаш пълна порция с твоя страховит и тъп съпруг и всичко, което правиш е да се преструваш, че си съгласна с Трав и Лори сегашна операция да зашеим техните устни заедно.
Sounds like you have got a full plate with your creepy vain husband and all the work you're doing to pretend you're cool with Trav and Laurie's recent operation to have their lips sewn together.

Много е мощна и дори само около една супена лъжица съдържа хранителните вещества, еквивалентни на една пълна порция зеленчуци.
It is very powerful that even only about one tablespoon of moringa powder contains the nutrients equivalent to one full serving of vegetables.

В едното менче имало пукнатина; докато другото- същото като него- било безупречно… и винаги доставяло пълна порция вода в края на дългата разходка от извора до дома на своя Учител.
One of the pots had a crack in it, and while the other pot was perfect and always delivered a full portion of water at the end of the long walk from the stream to the master's house.

С пълна порция плодове, пресни зеленчуци, зеленчуци, ленено семе и повече, тази вкусна и питателна силно детоксикация ласкател прави диета по-лесно от всякога- и действително приятно, при това!
With a full serving of fruit, fresh vegetables, greens, flax seed and more, this tasty and highly nutritious detox smoothie makes dieting easier than ever- and actually enjoyable, at that!

Наистина хората се хранили с повече зеленчуци, включително една порция зеленолистни и една допълнителна порция плодове, поне по-рано, и поне по една пълна порция бобови растения на ден, когато започнали.
They did eat more vegetables, including a serving of greens, and an extra serving of fruit- at least early on- and at least ate one whole serving of legumes a day, when they started.

Тя включва пълна порция плодове, пълна порция зеленчуци, богати на протеини бадемово масло, и питателна бадемово мляко, прост детоксикация шейк рецепта може да се направи със съставки, много хора имат под ръка, и може да бъде променен, за да отговаря на вашите предпочитания вкус!
It includes a full serving of fruit, a full serving of greens, protein-rich almond butter, and nutritious almond milk. The simple detox smoothie recipe can be made with ingredients many people have on-hand, and can be modified to fit your taste preferences!

Това е една добра загуба на тегло ласкател, защото тя съдържа много протеини, плюс пълна порция или повече от Зелените(което, нека бъдем честни, повечето от нас не получават достатъчно от!) Ябълка и мед Балансът на горчивината на Зелените добре, и да се осигури вкусна и питателна закуска, за да запази енергията си нива нагоре и талията си свива!
This is a good weight loss smoothie because it contains a lot of protein, plus a full serving or more of greens(which, let's be honest, most of us don't get enough of!) The apple and honey balance the bitterness of the greens nicely, and provide a tasty and nutritious snack to keep your energy levels up and your waistline shrinking!

Пълни порции зеленчуци, направени от 1.2 чаши броколи, зеле, спанак и люцерна.
Full servings of vegetables, made from 1.2 cups of broccoli, kale, spinach and alfalfa.

Обикновено съдържа пълни порции зеленчуци.
Generally contain full servings of greens.

Всеки ден трябва да се яде най-малко 5 пълни порции плодове и зеленчуци.
Every day you should eat at least 5 full servings of fruits and vegetables.

Този мощен рецепта за детоксикация съдържа няколко пълни порции плодове, пресни зеленчуци и богати на хранителни вещества авокадо!
This powerful detox smoothie recipe contains several full servings of fruit, fresh greens, and nutrient-rich avocado!

Тази мощна детоксикация ласкател рецептата съдържа няколко пълни порции плодове, пресни зеленчуци, както и богати на хранителни вещества авокадо!
This powerful detox smoothie recipe contains several full servings of fruit, fresh greens, and nutrient-rich avocado!

Добави, че за две пълни порции плодове, пресни листни и детоксикация джинджифил, семена от чиа и повече, и вие сте си имам вкусно и ефективна детоксикация рецепта ласкател!
Add that to two full servings of fruit, fresh greens, detoxifying ginger, chia seeds and more, and you have got yourself a tasty and effective detox smoothie recipe!

Този свеж и ароматен шейк за отслабване съдържа няколко пълни порции вкусни плодове богати на фибри, за да започнете деня си прав!
This fresh and flavorful smoothie for weight loss contains several full servings of delicious fiber-rich fruits to start your day off right!

Добавете това към две пълни порции плодове, пресни зеленчуци, детоксикиращ джинджифил, чиа семена и още, и си приготвихте вкусна и ефективна рецепта за детоксикация!
Add that to two full servings of fruit, fresh greens, detoxifying ginger, chia seeds and more, and you have got yourself a tasty and effective detox smoothie recipe!

Vega протеин и Зелените е уникален и ефективен растителен протеин прах, който съчетава протеини с 2 пълни порции зеленчуци.
Vega Protein& Greens is a unique and effective plant protein powder that combines proteins with 2 full servings of greens.

В крайна сметка: Това е отличен продукт, който съчетава ефективни растителни протеини с 2 пълни порции зеленчуци.
Bottom line: This is an excellent product that combines effective plant-based proteins with 2 full servings of greens.

Vega Protein& Greens е уникален и ефективен растителен протеинов продукт, който съчетава протеини с 2 пълни порции зеленчуци.
Vega Protein& Greens is a unique and effective plant protein product that combines proteins with 2 full servings of greens.

Пълни порции сладолед FitFreeze в шоколадов или ванилов вкус.
Complete servings of FitFreeze ice cream in either chocolate or vanilla flavor.

След като сте готови след няколко дни можете да започнете да увеличите приема до няколко пълни порции на ден.
Once you are comfortable after a few days you can begin to increase your intake up to several full servings per day.

Как да използвам "пълна порция" в изречение

След ориза дадох картофено пюре - него го давах малко по-смело: пълна порция някъде към втората половина на 5-я месец.

Дъщеря ми така и не се научи да яде каши. Само една бананова ядеше на Хумана, но след нея си изяждаше пълна порция така че я спрях.

иначе започнах точно на вашата възраст - 4 месеца и 18 дни....след като стигнах пълна порция вече се научих да правя и домашната каша (с благодарности към Инка и Raya).