Какво е " ПЪЛНИ ОБОРОТИ " на Английски - превод на Английски

• full speed
• full swing
• complete revolutions
• full throttle
• full revs

Примери за използване на Пълни обороти на Български и техните преводи на Английски

Пълни обороти!
Full revs!

Работата е вървяла на пълни обороти.
Work was going on in full swing.

За да бъде успешна на пълни обороти трябва да се даде.
In order to be successful at full throttle must be given.

Двигателят е заседнал на пълни обороти.
The engine is jammed on full revs.

Вело слънчеви очила проектирани за максимална производителност на пълни обороти.
Bike sunglasses designed for performance at full speed.

Всеки ми е нужен на пълни обороти.
I need everybody working at full speed.

Когато в Залива на Джефри се понасяхме на пълни обороти.
When J-bay fires on all cylinders.

Ние естественно го използвахме на пълни обороти с малко спане и много щуротии.
And we used it at full speed with little sleep and lots of shenanigans.

Въображението ми работеше на пълни обороти.
My imagination was in full swing.

След сравнително спокойният април, през май активният туристически сезон вече е на пълни обороти.
After the relatively quiet start in April, in May the active tourist season is already in full swing.

Пусни почти всички игри на пълни обороти.
Run nearly all games at full speed.

Карам си под наем на пълни обороти, опитвайки се да не се удари другите мотори, които са шофиране много по-бавно.
Drive your bike at full speed trying not to hit the other bikes that are driving much slower.

От 1961 г.„Снежанка” работела на пълни обороти.
By 1901 seining was in full swing.

Те ни показват добрата страна от живота, карат ни да мечтаем на пълни обороти.
They show us the good side of life, make us dream at full speed.

Fold проводника с мъниста измества половината и се два пълни обороти, образуване на първа линия.
Fold the wire with beads displaced half and make two complete revolutions, forming the first loop.

Изведнъж мозъкът й започна да работи на пълни обороти.
Then my brain started working at full speed.

Тони Хоук земи първите 900 на скейтборд(2 и половина пълни обороти) по време на Петата годишна X Games в Сан Франциско, Калифорния.
Tony Hawk lands the first 900 on a skateboard(2 and a half complete revolutions) at the fifth annual X Games in San Francisco, California.

Обичате живота и го живеете на пълни обороти.
He loves life and lives it at full speed.

Въпреки това 2018 г. може да се окаже първата след финансовата криза, в която световната икономика ще заработи на пълни обороти.
May be the first year after the financial crisis that the global economy will run at almost full speed.

Фабриката“Сфумато” работи на пълни обороти.
The“ravioli factory” is working at full swing.

През зимата, времето може да бъде мрачно, но тогава всички театри, концерти и изложби работят на пълни обороти.
The weather is drizzly and dreary during the winter, but concerts, exhibitions, and theater performances are in full swing.

Но вече не чакаме, а работим на пълни обороти.
We aren't waiting anymore, we're in full swing.

Подхранването на образа“ работи на пълни обороти тези дни, като има многократни опити да се заглуши всякаква критика към сенатора от Аризона и неговата отвратителна политическа история.
The“image curation” is in full swing these days- as are the repeated attempts to stifle any criticism of the Arizona senator's awful political record.

Те се възползват от носители на езика на пълни обороти.
They make use of native speakers at full speed.

Половин месец в Япония се пише и коментира наше изкуство, адмирират се български изпълнители, които почти ежедневно пътуват и пеят, играят, свирят на пълни обороти.
Half of a month in Japan was written about and commented our art, admired were Bulgarian performers, who almost every day were travelling and singing, acting, playing at full throttle.

Отоплителният сезон започна и е на пълни обороти.
The fall hunting season has begun and is in full swing.

Повечето сателити летят доста високо, но МакДуъл идентифицира 50, които летят под 100-километровата маркировка, по-ниско и от 80-километровата граница в продължение на два или повече пълни обороти на Земята.
Most of the satellites fly pretty high, but he identified 50 that flew below the 100-kilometre mark, down as low as the 80-kilometre mark, over two or more complete revolutions of Earth.

Веднага си представям, че вече съм на плажа и се наслаждавам на лятото на пълни обороти и с предизвикателен стил.
Immediately I imagine that I'm on the beach and enjoy the summer in full swing and challenging style.

В късния следобед или рано вечерта тялото ви вече работи на пълни обороти.
In the late afternoon or early evening, your body is running at full speed.

Серхио Рамос получи незначителна контузия, но по последна информация тренира на пълни обороти и ще бъде също на разположение.
Sergio Ramos received a minor injury, but he will be training at full speed and will be also available.