Какво е " ПЪЛНОТО УПРАЖНЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• full exercise
• full enjoyment
• full implementation

Примери за използване на Пълното упражняване на Български и техните преводи на Английски

Отлична пълното упражняване орган е олимпийски мощност почиства.
Excellent full implementation of the body is an Olympic power cleans.

Както и да е, скачане крикове са чудесен пълното упражняване орган, който можете да правите почти навсякъде.
In any case, jumping jacks big full implementation of the body, what you can do almost anywhere.

Това е пълното упражняване орган, така че да се гарантира, че мазнини в повечето части на тялото се елиминират.
This is the full implementation of the body so that you have ensured that the fats in most parts of your body is now removed.

Съществуват притеснения относно влошаващите се условия за пълното упражняване на свободата на изразяване" в Сърбия.
There are concerns about deteriorating conditions for the full exercise of freedom of expression.

Отговорът е, че зависи, като не можете да тон стомаха без цялостна промяна в диетата си и пълното упражняване тялото.
Answer: it depends on how you can not tone your stomach without a general change in your diet and full implementation of the body.

Съществуват притеснения относно влошаващите се условия за пълното упражняване на свободата на изразяване" в Сърбия.
There are concerns about deteriorating conditions for the full exercise of freedom of expression" in Serbia.

Осигуряване за младите хора пълното упражняване на човешките права и човешкото достойнство и насърчаване на техния ангажимент в това отношение.
Ensuring young people's full enjoyment of human rights and human dignity and encouraging their commitment in this regard;

Той също така признава, че тези едностранни принудителни мерки затрудняват, възпрепятстват и ограничават пълното упражняване на човешките права.
It has also recognized how these unilateral coercive measures hinder, interfere and impede the full enjoyment of human rights.

Да гарантира, че не е осъществил и няма да осъществява действия, възпрепятстващи пълното упражняване на правата, предоставени по силата на този договор;
To guarantee that he/she has not performed any actions, preventing the full exercising of the rights granted to the User under this Agreement;

Сътрудничеството подпомага подобряването на достъпа на жени до всички средства, които се изискват за пълното упражняване на техните основни права.
Cooperation shall help improve the access of women to all resources required for the full exercise of their fundamental rights.

Тя има за цел да осигури на САЩ доминиканци пълното упражняване на правата и свободите, гарантирани в Конституцията на Съединените американски щати.
It aims to ensure for U. S. Dominicans the full exercise of the rights and freedoms guaranteed in the Constitution of the United States of America.

Освен това сегашната икономическа криза подчерта още повече необходимостта да се подкрепи пълното упражняване на правото на свободно движение.
In addition, the current economic crisis highlights even more the need to promote the full exercising of the right to free movement.

Цялостната среда не води до пълното упражняване на свобода на изразяването", се казва в доклада, в който и тази година ЕК обръща специално внимание на медиите.
The overall environment is not conducive to the full exercise of freedom of expression”, says the report in which this year the EC is paying special attention to media.

Настоятелно призовава всички международни дружества, които инвестират в Еритрея, да действат при зачитане на пълното упражняване на правата на човека и да не причиняват вреди;
Urges all international companies investing in Eritrea to act in respect of the full realisation of human rights and to do no harm;

Призовава алжирските органи да гарантират на всички пълното упражняване на свободата на мисълта, съвестта и религията или убежденията, което е гарантирано от алжирската конституция и Международния пакт за граждански и политически права;
Calls on the Algerian authorities to guarantee the full exercise of the freedom of thought, conscience and religion or belief to all, which is guaranteed by the Algerian Constitution and the ICCPR;

Така въвеждането на приоритетна процедура като тази по главното производство трябва да позволи пълното упражняване на правата, които посочената директива предоставя на кандидатите за убежище, които са нигерийски граждани.
Thus, the establishment of a prioritised procedure such as that in the main proceedings must allow in full the exercise of the rights that that directive confers upon applicants for asylum who are Nigerian nationals.

Образовайте човешкото същество е създаден по Божия образ, за пълното упражняване на гражданството, да допринесе за развитието на себе си и обществото чрез преподаването, изследванията и разширение, и културни, спортни, социални и духовни дейности, околна среда Реформираната християнската вяра.
Educate the human being created in God's image, for the full exercise of citizenship, contribute to the development of self and society through teaching, research and extension, and cultural, sporting, social and spiritual activities, Environment Reformed Christian faith.

Посланието е ясно: за нашето движение в Европа, законите за равенство и недискриминация, законното признаване на пола, телесната цялост, защитата от омраза и насилието, както и семейните права са взаимно свързани и еднакво важни за пълното упражняване на правата на човека за ЛГБТИ хората.
The message is clear: for our movement in Europe, equality and non-discrimination laws, legal gender recognition, bodily integrity, protection from hatred and violence, and family rights are all interconnected and equally essential for the full enjoyment of human rights for LGBTI people.

Счита, че патологизацията на интерсексуалните вариации застрашава пълното упражняване на правото на най-високия достижим стандарт на здравеопазване за интерсексуалните лица, заложен в Конвенцията на ООН за правата на детето;
Takes the view that pathologisation of intersex variations jeopardises the full enjoyment by intersex people of the right to the highest attainable standard of health as enshrined in the UN Convention on the Rights of the Child;

Държавата финансира пълното упражняване на тези правомощия за сметка на държавния бюджет на Украйна или като прехвърли определени държавни данъци на местния бюджет в съответствие със закона, прехвърля на органите на местното самоуправление съответните държавни обекти.
The state shall fund the exercise of such powers in full at the cost of the State Budget of Ukraine or by the attributing individual nationwide taxes to the local budget on the basis of the procedure established by law.

Като има предвид, че все още е налице неравнопоставеност между половете по отношение на пълното упражняване на основните права, особено що се отнася до ефективното прилагане в ежедневието на мъжете и жените на разпоредбите, съдържащи се в разделите„Равенство“ и„Солидарност“ на Хартата;
Whereas there is still a gender gap as regards the full enjoyment of fundamental rights, particularly when it comes to the effective implementation in the daily lives of men and women of the provisions contained in the‘Equality' and‘Solidarity' sections of the Charter;

Държавата финансира пълното упражняване на тези правомощия за сметка на държавния бюджет на Украйна или като прехвърли определени държавни данъци на местния бюджет в съответствие със закона, прехвърля на органите на местното самоуправление съответните държавни обекти.
The State finances the exercise of these powers from the State Budget of Ukraine in full or through the allocation of certain national taxes to the local budget, by the procedure established by law, transfers the relevant objects of state property to bodies of local self-government.

Като има предвид, че нашите демократични системи имат отговорността и задължението да обезпечават функционирането на правовата държава и зачитането на правата на човека и че поради това пълното упражняване на свободите и правото на физическа неприкосновеност на човешката личност са измежду основните стълбове на правовата държава;
Whereas our democratic systems have the duty and obligation to safeguard the operation of the rule of law and respect for human rights, and whereas the enjoyment and full exercise of freedoms and the right to the integrity of the human person are thus one of the basic pillars of the rule of law;

Държавата финансира пълното упражняване на тези правомощия за сметка на държавния бюджет на Украйна или като прехвърли определени държавни данъци на местния бюджет в съответствие със закона, прехвърля на органите на местното самоуправление съответните държавни обекти.
The Cabinet of Ministers of Ukraine submits proposals on financing the exercise of such powers in full at the expense of the State Budget of Ukraine or by assigning certain national taxes to local budgets, and also by transferring of corresponding state property objects to municipal property or use of bodies of local self-government.

Посочва освен това, че всяко увеличение на натовареността на Органа може също така да бъде преодоляно чрез преразпределянето на бюджетни средства или работна сила, при условие че това не застрашава пълното упражняване от страна на Органа на неговия мандат и осигурява независимостта на Органа при изпълнението на неговите надзорни задачи;
In addition, points out that any increase in the Authority's workload may be dealt with internally through the reallocation of budgetary resources or manpower, provided that such reallocation does not impair the full exercise by the Authority of its mandate and ensures the Authority's independence in the performance of its supervisory tasks;

Държавата финансира пълното упражняване на тези правомощия за сметка на държавния бюджет на Украйна или като прехвърли определени държавни данъци на местния бюджет в съответствие със закона, прехвърля на органите на местното самоуправление съответните държавни обекти.
The state shall fund the performance of this authority entirely from the funds of the state budget or by means of transferring to local budgets particular state taxes in order, stipulated by law, the state shall transfer to the bodies of local self-government the appropriate entities of state property.

Като има предвид, че образованието и обучението на момичетата и жените е важна европейска ценност, основно човешко право и съществен елемент за еманципирането на момичетата и жените на социално, културно и професионално равнище, както и за пълното упражняване на всички други социални, икономически, културни и политически права и следователно за предотвратяване на насилието срещу жените и момичетата;
Whereas the education and training of girls and women is an important European value, a fundamental human right and an essential element for the empowerment of girls and women on the social, cultural and professional levels, as well as for the full enjoyment of all other social, economic, cultural and political rights, and subsequently the prevention of violence against women and girls;

Мисля си например за последните останали пречки пред пълното упражняване на четирите основни свободи на Европейския съюз от всички държави-членки- ненужната административна тежест за предприемачите или липсата на връзки между енергийните мрежи, което е пречка пред подобряването на енергийната сигурност и развитието на вътрешния енергиен пазар.
I am thinking, for example, of the last remaining obstacles to the full exercise of the four basic EU freedoms by all Member States- the unnecessary administrative burden for entrepreneurs, or the lack of connections between energy networks, which is an obstacle to increased energy security and the development of the internal energy market.

В доклада се прави заключението, че с цел осигуряване на подкрепа за защита, насърчаване и пълно упражняване на правата на човека, е необходимо спешно да се реализират на практика всички предложения, отправени от FRA и другите институции на ЕС, и да се повиши ефективността на ОГО в ЕС.
The report concludes that, in order to strongly support the protection, promotion and full exercise of human rights, there is an urgent need to put all the suggestions given by the FRA and other EU bodies, such as the EESC, into practice, and to strengthen the effectiveness of CSOs within the EU.

Това пълно упражняване на тялото стимулира почти всеки мускул в тялото.
This full body exercise stimulates almost every muscle in the body.