Какво е " ПЪЛНО ОСЪЗНАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• full awareness
• complete awareness
• full consciousness
• full knowledge
• total awareness

Примери за използване на Пълно осъзнаване на Български и техните преводи на Английски

Чакане с пълно осъзнаване.
Waiting with full awareness.

Не безразсъдно, а с пълно осъзнаване.
Not unconsciously, but with total awareness.

Второ, чрез пълно осъзнаване на отговорен план на ръководството.
Second, by full awareness of management's responsive plan.

Това действие да се извършва с пълно осъзнаване.
Should be performed with full awareness.

Когато човек остарява с пълно осъзнаване, той постига зрелост.
When a person ages with full awareness, he becomes mature.

Дори и ако трябва да я вършиш, върши я с пълно осъзнаване.
If you must respond, do so with complete awareness.

Има пълно осъзнаване на съня и тотално игнориране на будността.
There is full awareness in sleep and total ignorance in waking.

Когато я движа с пълно осъзнаване, има една грация, красота.
When I move it with full awareness, there is grace, there is beauty.

Бъди съзнателен, буден; извади го бавно, с пълно осъзнаване.
Be conscious, alert, aware; take it out slowly, with full awareness.

Те заслужават вдъхновена награда- пълно осъзнаване на случилото се.
They deserve an inspired reward- a full awareness of what has happened.

Наблюдението е единственият ключ към истинското и пълно осъзнаване.".
Careful observation is the only key to true and complete awareness.".

Тази практика кулминира в самадхи, пълно осъзнаване на Върховния.
This practice of this meditation culminates in samadhi, full consciousness of the Supreme.

Мога да си движа ръката механично, мога да я движа и с пълно осъзнаване.
I can move my hand mechanically, I can move it with full awareness.

Сега като се пробуждате и придобивате пълно осъзнаване, всичко ще ви стане пределно ясно.
As you wake-up and gain full consciousness, all will become abundantly clear.

И в пълно осъзнаване те се сливат с излъчванията на Орела и се зарейват във вечността.
And in full awareness they fuse themselves to the emanations at large, and glide into eternity.

Кубизмът, сграбчвайки незавабното пълно осъзнаване, изведнъж обявява, че медията е съобщението.
Cubism, by seizing on instant total awareness, suddenly announced that the medium is the message.”.

И в пълно осъзнаване те се сливат с излъчванията на Орела и се зарейват във вечността.
And in full awareness they fuse themselves to the Eagles Emanations at large and glide into the freedom of eternity.

И това е до четири години на детето най-накраяформира пълно осъзнаване на себе си като момче или момиче.
And that's to four years the child finallyformed a full awareness of himself as a boy or girl.

Преди еони човечеството встъпи в пълно осъзнаване и по-късно колонизира този скъпоценен и красив свят.
Eons ago, humanity stepped into full consciousness and later colonized this precious and beautiful world.

И ето ви, Скъпи Мои, стъпили здраво на пътя към Издигането и ние сме тук да ви съдействаме да получите пълно осъзнаване.
So here you are Dear Ones, firmly on the path to Ascension, and we are here to assist you to achieve full consciousness.

Възрастта на Исус Христос е в съответствие с днешните понятия за зрялост и пълно осъзнаване на собствените действия като човек.
The age of Jesus Christ is consistent with today's notions of maturity and full awareness of one's own actions as a person.

Сега вие се намирате на границата на свободата и ние сме готови за реализиране на мероприятия, които ще ви донесат процъфтяване и пълно осъзнаване.
Now you are on the brink of freedom and we are ready to implement events to bring you prosperity and full consciousness.

Усилията за постигане на консенсус ще трябва да демонстрират пълно осъзнаване на главните опасения във връзка с единния пазар днес".
The effort to generate consensus will have to show full awareness of the main concerns surrounding the single market today'.

През XVIII век тибетските будисти практикували форма на Съновна йога, целяща да постигне пълно осъзнаване при състояне на сън.
As early as the 8th century, Tibetan Buddhists practiced yoga to maintain full consciousness in dream state, better known as lucid dreaming.

Вашето ново управление ще осигури плавен път към пълно осъзнаване, на първо място с реализация на всеобщото процъфтяване и прекратяване на всички войни!
Your new governance is to smooth the way to full consciousness by, first, rolling out universal prosperity and by ending all wars!

Защитни механизми са един от начините за разглеждане на това как хората се дистанцират от пълно осъзнаване на неприятни мисли, чувства и поведение.
Defense mechanisms are a way of looking at how people distance themselves from a full awareness of unpleasant thoughts, feelings, and behaviors.

Формулата ви дава възможност да се придвижвате през достатъчно уроци от вашия житейски план, с цел да постигнете честотата, която е необходима за пълно осъзнаване.
The formula allows you to move through enough of the lessons in your life plan to achieve the bandwidth required for full consciousness.

Тези промени също ще бъдат инструмент за ускоряване на инерцията към завръщането ви към пълно осъзнаване и взаимодействие с Гая, основано на уважение.
These changes will also be instrumental in accelerating the momentum toward your return to full consciousness and a respectful interaction with Gaia.

Тези от вас, които са решили да се издигнат, ще продължат напред с пълно осъзнаване за своя опит и също така със значително повишени нива на съзнанието.
Those of you who have decided upon Ascension, will go forward with full awareness of your experiences and also your consciousness levels will have substantially increased.

Предназначението на душата е да стигне до пълно осъзнаване и приемане на своя Божествен потенциал и по този начин да действа в материалната вселена като сътворец на Бога.
The lifestream is meant to come to a full awareness and acceptance of its divine potential and thereby act as a co-creator with God in the material universe.

Как да използвам "пълно осъзнаване" в изречение

Решение: Моля ви, формулирайте своето решение. Повторете решението си наум с пълно осъзнаване и чувство три пъти. (пауза)

С или без мантри, слънчевият поздрав трябва винаги да бъде изпълняван с пълно осъзнаване и съсредоточаване. Наблюдавайте всяко свое движение, не се разсейвайте,

Просветлението е внезапно пълно осъзнаване на своята истинска природа, разтъждествяване и изчезване на другите илюзии на живота (те губят своята власт и сила).

Дхяна – медитация. Това е взаимодействие с обекта на концентрация чрез което се постига пълно осъзнаване на нещата такива кавито са, без обремененостите и страданията на умът.

Ех, Марш.... ...изходът от робството е пълно осъзнаване на окултното до което е достигнал Христос.....в процеса на осъзнаване на истинската си човешка същност.......и заради , което е бил разпнат.