Какво е " ПЪРВАТА ЗАЯВКА " на Английски - превод на Английски

• first application
• first query
• first bid

Примери за използване на Първата заявка на Български и техните преводи на Английски

За първата заявка.
For our first order.

Кой ще направи първата заявка?
Who's going to make the first bid?

Може ли първата заявка да се изпълни?
Can I be sent for the first request?

Хайде, кой ще направи първата заявка?
All right. Now, who's going to make the first bid?

Може ли първата заявка да се изпълни.
Can be started to perform the request.

Резултатите са очевидни от самото първата заявка.
The results are evident from the very first application.

Това е първата заявка за местния вот наесен.
This is my first choice for summer dinner.

Между другото, подобрението се усеща след първата заявка.
By the way, the improvement is felt after the first application.

Първата заявка за поддръжка, която направих, беше по време на регистрацията.
The very first support query I made was during sign-up.

Следващите заявки ще бъдат разгледани сякаш са подадени в деня, в който е подадена първата заявка.
Such applications will be regarded as if they have been filed on the same day as the first application.

Докато г-н Ромпой работеше по доклада, г-н Барозу направи и първата заявка, че смята да развива солова кариера.
While Mr Rompuy was working on the report, Mr Barroso made his first statement that he intended to develop a solo career.

Следващите заявки ще бъдат разгледани сякаш са подадени в деня, в който е подадена първата заявка.
The subsequent application will be regarded as if it had been filed on the same day as the first application.

Печат Организационния комитет на 38-то рали"Сливен" получи първата заявка за участие в състезанието.
The Organizing Committee of 38th Rally Sliven received the first entry from for participation in the competition.

Следващите заявки ще бъдат разгледани сякаш са подадени в деня, в който е подадена първата заявка.
These later applications will then be treated as if they had been filed on the same day as the first application.

И е желателно да се нахрани бебето по първата заявка и, разбира се, ако е възможно, достатъчно време, за да се движи активно.
And it is desirable to feed your baby on the first request and, of course, if possible, enough time to actively move.

Ако две или повече приложения са идентични или сходни само първата заявка ще бъде дадено значение за регистрация.
If two or more applications are identical or similar only the first application will be given importance for registration.

Трябва ли да кажем, че Троя бързо отиде по-далеч, за да потвърди, че човек се появява на старта на първата заявка е бил актьор.
Needless to say that troy quickly went on to confirm that the person appearing on the launch of the first application was a paid actor.

Като част от процедурата ни за сигурност, при първата заявка за теглене, ние изискваме от клиентите стандартните документи за проверка на самоличността.
As part of our security procedure, we require standard verification documents upon customers' first withdrawal request.

Ако две или повече приложения са идентични или сходни само първата заявка ще бъде дадено значение за регистрация.
If two or more applications relating to an identical or similar design are filed on different dates, only the first application will be granted registration.

Играчът е изчакал оттегляне за повече от 5 месеца, оттогава той печели 5 пъти, не е било разрешено оттегляне, тъй като първата заявка за оттегляне е висяща.
The player had waited for withdrawal for more than 5 months and ever since then, they won 5 more times wasn't allowed to request another withdrawal because their 1st request was still pending.

Ако две или повече приложения са идентични или сходни само първата заявка ще бъде дадено значение за регистрация.
If two or more applications relating to an identical or a similar design are filed on different dates, the first application will be considered for registration of design.

Преглед екран печат машина машина смазване, първата заявка след масло верига на машината е гладка, тъй като масло не масло или масло етикет заявка не е, тя трябва да бъде спешно паркинг поглед масло течове масло ако изяви.
View screen printing machine machine lubrication, the first query after oil circuit of the machine is smooth, as oil no oil or oil label query is not, it should be urgent parking look oil leak oil if appearances.

При подаване на последващата(втора) заявка, заявителят трябва да се позове на приоритета на първата заявка, за да се възползва от правото за посочване на приоритетната дата.
When filing the subsequent application, the applicant must claim the priority of the first application in order to make use of the right of priority.

Заявка за патент, полезен модел или удостоверение за полезност, или неговият правоприемник, може да се позове за целите на подаване на европейска патентна заявка за същото изобретение на право на приоритет за период от дванадесет месеца от датата на подаване на първата заявка.
An application for a patent, a utility model or a utility certificate, or his successor in title, shall enjoy, for the purpose of filing a European patent application in respect of the same invention, a right of priority during a period of twelve months from the date of filing of the first application.".

Приоритетният документ, когато се претендира конвенционен приоритет представлява копие на първата заявка, заверено от компетентния орган на съответната държава.
Document of Priority- when conventional priority is claimed, this document represents a duplicate of the original(earlier) request, certified by the competent authority in the respective state.

(б) страна- член на Световната търговска организация, заявка за патент, полезен модел или удостоверение за полезност или неговият правоприемник, може да се позове за целите на подаване на европейска патентна заявка за същото изобретение на право на приоритет за период дванадесет месеца от датата на подаване на първата заявка.
Any Member of the World Trade Organization, an application for a patent, a utility model or a utility certificate, or his successor in title, shall enjoy, for the purpose of filing a European patent application in respect of the same invention, a right of priority during a period of twelve months from the date of filing of the first application.

Вертикално се съединяват две заявки(таблици), което води до нова заявка, съдържащи всички редове от първата заявка и допълнителна колона със съответстващи редове от втората заявка..
Vertically join two queries(Tables), resulting in a new query which contains all rows from the first query and an extra column with matching rows from the second query..

В изписване от болницата, заедно с трохите, обвити в красива обвивка, вие получавате първи път в живота си документи: обмен карта за детски клиники, която показва информацията на отдела по майчинство от болницата на новороденото(неговите физиологични параметри: пол, височина, тегло, дата на първата заявка към гърдата, деня на падане на пъпна връв, извършване на ваксина срещу туберкулозата).
When you leave the hospital together with a crumb wrapped in a beautiful envelope, you get the first documents in his life: an exchange card for a children's polyclinic, which shows the information of the hospital's maternity ward about the newborn(his physiological parameters: sex, height, weight, day of the first application to the breast, the day of the umbilical cord fallout, carrying out anti-tuberculosis vaccination).

Защото библиотеката използва& quot; мързелив връзка& quot;(Не е действително свързване към базата данни, докато първата заявка се изпълнява) има на разположение не идентификатор на връзката, когато се обаждате на свързване метод.
Because the library uses"lazy connection"(it is not actually connecting to the database until first query is executed) there's no link identifier available when calling the connect method.

Който надлежно е подал заявка за търговска марка в или за една от държавите, страни по Парижката конвенция, или неговият правоприемник, се ползват, при подаването на заявка за търговска марка на Общността за същата търговска марка и за стоки или за услуги идентични с или съдържащи се в тези, за които е било подадена заявка, от право на приоритет за период от шест месеца считано от датата на подаване на първата заявка.
A person who has duly filed an application for a trade mark in or for any State party to the Paris Convention, or his successors in title, shall enjoy, for the purpose of filing a Community trade mark application for the same trade mark in respect of goods or services which are identical with or contained within those for which the application has been filed, a right of priority during a period of six months from the date of filing of the first application.

Как да използвам "първата заявка" в изречение

Чакам този Aspire, но другата седмица, че нали ми канселираха първата заявка при блокирането на акаунта.

Щракнете върху раздела за първата заявка за избиране, която искате да комбинирате в заявка за обединение.

Първата заявка за участие е подадена от Столичния инспекторат при Столична Община – Eco Rally Bulgaria

Първата заявка на ДПС и БСП при изборите беше да се махнат пръстовите отпечатъци. Сегашното правителство изпълнява

Безвъзмездната финансова помощ е изплатена на първата заявка за експертна помощ по Мярка 4.1 „Развитие на рибарските о ...

Как да направя така, че строежа на втората заявка (query 2) да не се преплита с първата заявка (query 1)?

Stereo Satellite ще направи своя дебют на живо на круиза ShipRocked на 23 януари 2018. Още първата заявка обаче е тотално тежка и яка...

Чл. 11. (1) Когато има претенция за конвенционен приоритет, в заявката се посочват датата и номерът на първата заявка и страната, в която е подадена.

Организаторът получи първата заявка за участие в състезанието. Най-нетърпеливи се оказа екипажите на Софийски Инспекторат при Община София. Двамата ще разчитат на добре познатите Nissan...

В първата заявка забелязваме, че има препращаща страница (URL), докато във втората не. Това означва, че malware скрипт се опитва да отгатне паролата за Wordpress администрацията.