Какво е " ПЪРВАТА ОЦЕНКА " на Английски - превод на Английски

• first assessment
• first evaluation
• first estimate
• first review
• first evaluate

Примери за използване на Първата оценка на Български и техните преводи на Английски

Това е първата оценка.
This is your first assessment.

Първата оценка на бебето.
The first evaluation of the baby.

Публикувай първата оценка.
Perform the first evaluation.

Първата оценка ще започне най-късно през 2013 г.
The first assessment will be launched in 2013 at the latest.

И тогава- първата оценка, първият изпит, първата победа.
And then- the first assessment, the first exam passed, the first victory.

Помисли за закупуване на електрическа фурна, първата оценка на състоянието на тяхното окабеляване.
Consider buying an electric oven, first evaluate the state of their wiring.

Доклад на ЕК представи първата оценка на изпълнението на политиката на сближаване.
New Commission report presents first assessment of roll-out of European cohesion policy.

Първата оценка на настоящия регламент се извършва по-специално с оглед на.
The first evaluation of this Regulation shall be carried out, in particular, with a view to the following.

На Хърватия също й предстои скоро да получи първата оценка на готовността си за членство в Шенген.
Croatia is yet to receive its first assessment of its readiness for Schengen membership.

Така се отваря пътят към превеждането на транша от 1 милиард евро, както и към първата оценка.
This opens the way to the granting of the 1 billion euro tranche and to the first evaluation.

Нов доклад на Комисията представя първата оценка на изпълнението на Европейската политика на сближаване.
New Commission report presents first assessment of roll-out of European cohesion policy.

Първата оценка трябва да бъде изготвена най-късно до 2024 г., а след това- поне на всеки пет години.
A first assessment must be carried out by 2024 at the latest, following it up at least every five years.

Отговори са наблюдавани при първата оценка(седмица 4) след първоначалното приложение на Simponi.
Responses were observed at the first assessment(week 4) after the initial Simponi administration.

Първата оценка е предвидена за юни 2017 г.- почти две години след началото на третата програма.
The first assessment will be performed by June 2017, almost two years after the start of the third programme.

След това Комисията ще направи първата оценка на прилагането на кодекса в края на годината.
The Commission will then make a first assessment of the implementation of the Code at the end of the year.

Първа програма трети преглед Реформите са частично забавени при първата оценка(втори преглед, първа програма).
St Programme 3rd review Reforms partially delayed at first assessment(2nd review, 1st Programme).

В някои случаи обхватът на първата оценка включва не само аспекти, свързани с началото на дейността.
In some cases, the scope of the first evaluation included more than just the start-up phase aspects.

По този начин се отлагат крайните решения до ключовите преговори за първата оценка, които ще започнат през януари.
Thus, the final decisions will be postponed to the key negotiations on the first evaluation, which will start in January.

Поговорка, която казва, че един човек е дал първата оценка на външния му вид, повече от дузина векове.
Proverb that says that a person is given a first assessment of its appearance, more than a dozen centuries.

Първата оценка трябва да бъде проведена не по-късно от 6 месеца след[датата на влизане в сила на настоящата директива].
The first evaluation shall be carried out no later than six months after[date of entry into force of this Directive].

Ситуацията се е променила значително от първата оценка на Палатата на изпълнението на ЕФР в Италия.
The situation has changed substantially since the first assessment by the Court of the implementation of the EFF in Italy.

Холандският министър на финансите заяви, че реформата на пенсионната система е предпоставка за завършването на първата оценка.
The Dutch Finance Minister said that the pension system reform is a precondition for the completion of the first review.

Прессъобщения Публикува се регулярно прессъобщение за първата оценка на дохода в селското стопанство на български и на английски език.
Press release for the first estimate of agricultural income in Bulgarian and English is published regularly.

Комисията ще направи първата оценка на въздействието на новите правила върху вътрешния пазар две години след влизането им в сила.
The Commission will carry out a first evaluation of the impact of the new rules on the internal market two years after their entry into force.

С данни от 21 човека през 1980 г. Браун публикува първата оценка на mt-MRCA, която оценява на възраст 180 000 години.
With data from 21 human individuals, Brown published the first estimate on the age of the mt-MRCA at 180,000 years ago in 1980.

Достатъчно е да се сравни първата оценка, направена след приключване на годината(т.е. в прогнозните данни от пролетта) със скорошна оценка(октомври 2013 г.).
Compare the first estimate made after the year's end(i.e. in spring forecast) with a recent estimate(i.e. October 2013).

В срок от 27 месеца след транспонирането на Директивата Комисията ще направи първата оценка, която ще се повтаря на всеки две години.
Months after the deadline for the transposition of the Directive, the Commission would conduct a first evaluation, which would be repeated every two years.

Средно подобрение на ппФЕО1 се наблюдава при първата оценка на Ден 15 и се запазва устойчиво през целия 24-седмичен период на лечението.
Mean improvement in ppFEV1 was observed at the first assessment on Day 15 and sustained throughout the 24-week treatment period.

Това е първата оценка за размера на удара в Морето на дъждовете, който се основава до голяма степен на геоложките особености, които виждаме на Луната.".
This is the first estimate for the Imbrium impactor's size that is based largely on the geological features we see on the Moon.”.

Това е вторият път, при който се проучва прилагането от България и Румъния на шенгенските разпоредби, като първата оценка се проведе през 2010 г.
This is the second time that Bulgaria and Romania's application of the Schengen provisions has been examined; the first assessment took place in 2010.

Как да използвам "първата оценка" в изречение

Първата оценка на Европейската комисия за изпълнението на националните ромски стратегии от държавите-членки

EFSA завърши първата оценка на европейско ниво на източниците на витамини и минерали, използвани в хранителни добавки

Първата оценка за стойността на биткойна направена на 5 октомври 2009 годината на базата на разхода за производство.

Вече открихме втория срок с първата оценка по математика. Току-що ми се обади по телефона на път за английския.

Представители на ЕС и МВФ пристигат утре в Атина, за да направят първата оценка след края на спасителната програма за Гърция.

· резултатът от лечението се появява още на 3ия месец при първата оценка на ФВК и продължава през целия период на проучването14;

За данните за първата оценка на показателя, по договореност между държавите членки и Евростат, се прилага ембарго за публикуване им след точно определена дата.

Цакалотос каза още, че Гърция взима всички необходими мерки, за да завърши успешно първата оценка по изпълнението на програмата с реформи, която ще бъде направена през декември.