Какво е " ПЪРВАТА ПАРТИЯ " на Английски - превод на Английски

• first party
• first game
• first match

Примери за използване на Първата партия на Български и техните преводи на Английски

Първата партия е твоя, Дракон.
First game's yours, Dragon boy.

След като загуби първата партия от.
After losing the first game.

Първата партия се печели от Борис Спаски.
First game goes to Boris spassky.

След като загуби първата партия от.
When you lose the first match.

Партия„Атака” е първата партия, в която членувам през живота си.
Our Party” is the first party I joined.

Националното движение е без конкуренция и ние сме първата партия във Франция.
The National Movement is now without contest the first party in France.

Загуби първата партия, но успя да се върнеш в мача.
You lost your first game, but you were able to bring it back the second game..

Това преимущество си пролича особено добре в първата партия, в която победих бързо и с решаващо преимущество.
This advantage was demonstrated very clear especially in the first game, when I won fast and with decisive priority.

Право и справедливост е първата партия, която печели пълно мнозинство в долната камара на парламента след падането на комунизма.
Law and Justiice is the first party in post-Communist Poland to win an absolute majority in parliament.

Лидерът на партията заяви, че това са"чудесни резултати", които доказват, че крайната десница"без съмнение е първата партия във Франция".
The leader of the FN stated that this was a“magnificent result proving that the FN is clearly the first party in France”.

Казимджанов печели първата партия с черните след като измъква тежка позиция.
Kasimdzhanov won the first game with black, after having been in a difficult position.

Валутата беше поставена под натиск още по-рано, след като New Zealand Herald съобщи, че Първата партия на Нова Зеландия планира да подкрепи партията на труда.
The currency had dropped earlier after the New Zealand Herald said the New Zealand First Party planned to back the Labour Party..

Момчето спечели с лекота първата партия и Елизабет прочете учудването по лицето на Логан.
Ben had handily won the first game, and she could read the surprise in Logan's expression.

На този етап неофициалната информация показва, че доскорошният премиер на Латвия Иварс Годманис, който е от"Първата партия на Латвия: Пътят на Латвия", ще спечели това място.
At this point unofficial information bears that it is recent expremier of Latvia Ivars Godmanis who will represent Latvia from"The First Party of Latvia/The Way of Latvia".

По време на своето съществуване, всяко от тях различно заради първата партия(единият в отбрана, а другият в нападение), те създават собствени бази данни.
During their existence, each different because of the first match(one in defense and the other in attack), they create their own databases.

Салвини заяви:„Не само, че„Лига“ е първата партия в Италия, но и Марин Льо Пен е първа във Франция, а Найджъл Фараж е първи във Великобритания.
Mr Salvini said:"Not only is the League the first party in Italy, but Marine Le Pen is first in France, Nigel Farage is first in Great Britain.

Не само, че“Лига“ е политическа сила номер едно в Италия- заяви той след изборите- но и Марин Льо Пен е първата партия във Франция, Найджъл Фараж е първата партия във Великобритания.
Not only is Lega the first party in Italy,' he said,‘but also Marine Le Pen is the first party in France, Nigel Farage is the first party in the UK.

Проблемът е, че HDZ е първата партия, осъдена за корупция(на първа инстанция), което създаде сериозни финансови проблеми на партията за евроизборите, тъй като бяха блокирани партийните сметки.
The problem with HDZ is that it is the first party sentenced for corruption(at first instance) which led to serious financial problems for the party at the European Parliament elections because the party accounts have been blocked.

Други"Закъсняха", а трети ще гледат с недоверие, но десет години след присъединяването си към Европейския съюз България вече има първата партия, чиято основна задача е да се бори с корупцията.
Others-"They are late", and yet third ones will watch in disbelief, but ten years after its accession to the European Union Bulgaria finally has its first party, whose main task is fighting corruption.

Моята амбиция, гордост, надежда е че"Лигата" може да бъде първата партия от моята страна, представена в Европарламента, и че други сродни партии може да станат първа, втора, трета партия в техните държави".
My ambition, my pride, my hope is that the League can be the first party from this country represented in the European Parliament and that other movements close to use can be the first, second, third parties in their countries.

Някои ще кажат"Най-сетне!", други"Закъсняха", а трети ще гледат с недоверие, но десет години след присъединяването си към Европейския съюз България вече има първата партия, чиято основна задача е да се бори с корупцията.
Some will say“Finally!”, others-“They are late”, and yet third ones will watch in disbelief, but ten years after its accession to the European Union Bulgaria finally has its first party, whose main task is fighting corruption.

След няколко седмици напрежението нараства отново след спорни парламентарни избори, когато основният опозиционен блок Национално ислямско общество Ал Уафак, заедно с Националното демократично общество(Waad) се оплаква, че системата на изборите е несправедлива и че има за цел да намали броя на опозиционните места в Парламента, въпреки че първата партия печели близо 40% от свободните места.
After a few weeks, tension rose again after the controversial Bahraini parliamentary election, 2010 when the main opposition bloc Al Wefaq National Islamic Society with secularist National Democratic Action Society complained that the election system was unfair and that there were aims to reduce the number of opposition chairs in the parliament, although the first party won nearly 40% of the available seats.

Според него, Борисов е достатъчно страхлив, за да заложи на оцеляването, но може пък и да е повярвал в легендата за себе си и да изпие горчивата чаша до край и добави съмнение, че това може да е първата партия, която след като е управлявала, няма да може да влезе отново в парламента, ако изпие до край„горчивата чаша.".
According to him, Borisov is cowardly enough to bet on survival, but maybe he has believed in the legend for himself and drink the bitter cup to the end and add a suspicion that this may be the first party, which once has governed and will not be able to come back to Parliament if it drink-to-end"the bitter cup.".

Както се и очакваше, президентът Йосипович изостави неутралния говор и фокуса върху идеите си за конституционни промени и започна да атакува директно Колинда Грабар-Китарович за това, че е участвала в корумпирана власт и е издигната от първата партия, осъдена(на първа инстанция) за корупция.
As expected, President Josipovic left his neutral speech and focus on his ideas for Constitutional changes behind and started attacking directly Kolinda Grabar-Kitarovic for being part of a corrupt government and for being nominated by the first party sentenced(at first instance) for corruption.

След няколко седмици напрежението нараства отново след спорни парламентарни избори, когато основният опозиционен блок Национално ислямско общество Ал Уафак, заедно с Националното демократично общество(Waad) се оплаква, че системата на изборите е несправедлива и че има за цел да намали броя на опозиционните места в Парламента, въпреки че първата партия печели близо 40% от свободните места Протестите Бахрани[редактиране| редактиране на кода].
After a few weeks, tension rose again after the controversial Bahraini parliamentary election, 2010 when the main opposition bloc Al Wefaq National Islamic Society with secularist National Democratic Action Society( Waad) complained that the election system was unfair and that there were aims to reduce the number of opposition chairs in the parliament, although the first party won nearly 40% of the available seats.[ citation needed].

Първа партия на Латвия/ Пътят на Латвия.
The First Party of Latvia/ The Way of Latvia.

СИРИЗА е първа партия, но Алексис Ципрас не е убедителен за премиер.
SYRIZA is the first party, but Alexis Tsipras is not convincing as prime minister.

Крайнодесният"Национален фронт"- от протестния вот до първа партия на Франция?
Far-right Front National: from protest vote to'first party in France'?

По-друго би било, ако имахме към 35% за първа партия, 25-30% за втора, 20-тина за трета, и малко за някои други.
It would have been otherwise if we have had, say, 35% for the first party, 25-30% for the second, about 20 for the third, and a little for some other parties..

О, Рюте, ти може да си приключил изборите като първа партия, но трябва да знаеш, че изгуби приятел като Турция", подчерта Ердоган в северозападната провинция.
Hey Rutte, you may have won the election as first party, but you have lost a friend like Turkey,” Erdogan told flag-waving crowds at a pro-referendum rally in the northwestern province of Sakarya.

Как да използвам "първата партия" в изречение

Националите преди първата партия на шампионата392 пъти видянаТопалов, Чепаринов и Чаталбашев в добро настроение

Областният управител Мирослав Петров и плевенски деца изиграха първата партия шах Областният управител Мирослав Прочети...

Магнус Карлсен и Фабиано Каруана завършиха реми в първата партия от двубоя за световната титла по шахмат

Българката Антоанета Стефанова отстъпи в първата партия от осминафиналите на световното първенство по шахмат в Ханти-Мансийск, Русия.

Карлсен и Каруана завършиха реми в първата партия за световната титла по шахмат - Други спортове - Sportal.bg

Кофишопове, декриминализация на марихуаната, първата партия на педофилите и .......първите приготвени и изядени в ефир късове човешко месо....

В рамките на подписания контракт на 7 август 2010 г. в Ирак беше доставена първата партия М-1А1 „Абрамс”.

Българският премиер Бойко Борисов направи символично първия ход на първата партия за световната титла по шахмат между шампиона ...

Корпорацията Boeing е сключила контракт за доставка на американската армия първата партия серийни вертолети CH-47F Chinook ("Чинук"), съобщава Defense-Aerospace.

Антоанета Стефанова направи реми в първата партия от втория кръг на СП по шахмат - Други спортове - Sportal.bg