Какво е " ПЪРВАТА ПОЯВА " на Английски - превод на Английски

• first appearance
• first occurrence
• first appears
• first onset
• first appeared
• first appear
• first outbreak
• first emergence

Примери за използване на Първата поява на Български и техните преводи на Английски

Първата поява на Хелбой.
First appearance of Hellboy.

Това не е първата поява на лагери за интерниране.
This was not the first appearance of concentration camps.

Първата поява на брадавици трябва да отидеш на лекар.
The first appearance of warts should see a doctor.

Едно от предложенията е първата поява на двата рода трилобити, Olenellus или Redlichia.
One proposal is the first appearance of two trilobite genera, Olenellus or Redlichia.

Първата поява на яйца в изпражненията е 60- 70 дни.
The first appearance of eggs in stools is 60- 70 days.

Медианата на времето до първата поява е 6, 1 месеца в рамото с Cotellic плюс вемурафениб.
The median time to first onset was 6.1 months in the Cotellic plus vemurafenib arm.

Първата поява на героя е в комикса More Fun Comics 73 през 1941 година.
First appearance was in More Fun Comics 73 in 1941.

Друго предложение е първата поява на трилобит от вида Arthricocephalus chauveaui.
Another proposal is the first appearance of the trilobite species Arthricocephalus chauveaui.

Първата поява на праскови в Китай могат да датират 2000 ПР.Н. Е….
The first appearance of peaches in China may date back to 2000 BC.

Долната граница се определя като първата поява на граптолита Tetragraptus approximatus.
The lower boundary is defined as the first appearance of the graptolite species Tetragraptus approximatus.

Първата поява на героя е в комикса More Fun Comics 73 през 1941 година.
The superhero first appeared in More Fun Comics 73 as Speedy in 1941.

Препоръчително е да се използва Cirrophyte при първата поява на оток и болка в лумбалната област.
It is recommended to use Cirrophyte at the first appearance of edema and pain in the lumbar region.

Първата поява на героя е в комикса More Fun Comics 73 през 1941 година.
The character first appears in the comic book More Fun Comics 73(1941).

Предложената горна граница може да бъде първата поява на трилобитите преди около 521 млн. години.
The proposed upper boundary might be the first appearance of trilobites around 521 million years ago.

Първата поява на всеки елемент от дясно, се премахва от ляво.
For every element on the right, the first occurrence of it gets removed from the left.

Започнете лечение с антидиарични лекарствени продукти(напр. лоперамид) при първата поява на диария.
Initiate treatment with anti-diarrhoeal medicinal products(e.g., loperamide) at first onset of diarrhoea.

Това е първата поява на звездата като посланик на продукт в телевизионна реклама.
It's the star's first appearance as a product ambassador in a TV ad.

Хората с морбили са заразни от момента, когато симптомите се развиват до около 4 дни след първата поява на обрив.
People with measles are infectious from when the symptoms develop until about 4 days after the rash first appears.

Първата поява на индивидуалните компоненти на първичната съставна;
First occurrence of the individual components of the primary composite; all-cause mortality;

Анализи на времето до първата поява на съставния резултат, неговите компоненти и смърт по каквато и да е причина(SUSTAIN 6).
Analyses of time to first occurrence of the composite outcome, its components and all cause death(SUSTAIN 6).

Първата поява на менструация(менархе) при жена възниква средно на 12-14 години;
The first appearance of menstruation(menarche) in a woman occurs at 12-14 years on average;

Базата(началото) се дефинира като първата поява на трилобита Glyptagnostus reticulatus преди около 497 милиона години.
The base is defined as the first appearance of the trilobite Glyptagnostus reticulatus around 497 million years ago.

Това е първата поява на черепи от този тип в Динарския регион в значителен брой.
This is the first occurrence of crania of this type in the Dinaric Alpine region in any considerable numbers.

Първичната крайна цел е времето от рандомизирането до първата поява на сериозно нежелано сърдечносъдово събитие(MACE).
The primary endpoint was the time from randomisation to first occurrence of any major adverse cardiovascular events(MACE): CV death.

Това същество първата поява на Ubuntu като операционна система, съвместима с Raspberry PI.
This being the first appearance of Ubuntu as an operating system compatible with Raspberry PI.

Идеите за предисторията бяха много добри и в основата на всичко беше първата поява на вируса по време на парада за Деня на благодарността.
We had a really interesting prequel, which was the first outbreak of the virus during a Thanksgiving Day parade.

Когато първата поява на, на израстъци обикновено започват един по един като малки подутини необработени.
When they first appear, the growths usually begin one at a time as small rough bumps.

Селекоксиб трябва да бъде спрян при първата поява на кожен обрив, мукозни лезии или всеки друг признак на свръхчувствителност.
Celecoxib should be discontinued at the first appearance of skin rash, mucosal lesions, or any other sign of hypersensitivity.

Време до първата поява на първичен резултат за ефикасност(инсулт, миокарден инфаркт, сърдечносъдова смърт) в COMPASS.
Time to first occurrence of primary efficacy outcome(stroke, myocardial infarction, cardiovascular death) in COMPASS.

Хората с морбили са заразни от момента, когато симптомите се развиват до около 4 дни след първата поява на обрив.
People with measles are infectious from the moment the first symptoms develop until about four days after the rash first appears.

Как да използвам "първата поява" в изречение

Members; 64 messaggi. Иначе те имат най добър ефект при първата поява на бръчки.

Първата поява на бръчките докарва всяка жена до истинска истерия а често до депресии.

„Под старото небе“ бележи и първата поява на по-сериозна кинокритика по страниците на българския печат.

Връща стойност от тип Variant (Long), указваща позицията на първата поява на един низ в друг.

най-добре още при първата поява на симптомите.Таблетките за смучене с цинк са най-ефективни и са достъпни.

Първата поява на Елица и Стунджи на песенния конкурс Евровизия преди няколко години предизвика истински фурор.

Pusatilla: при първата поява на ечемик или при периодично изявяващ се ечемик, който е с жълта гной.

Първата поява на светско събитие за Ина бе преди няколко дни, на промоцията на новия албум на Теодора.

Czeizel, A.E. и Dudas, I. Предотвратяване на първата поява на дефекти на невралната тръба чрез персинцекселна добавка на витамини.

MBO продаде дванадесет робота, прие голям брой запитвания и очаква още няколко продажби още при първата поява на изложението.