Примери за използване на Първата прожекция на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Първата прожекция е в 11:00.
Възторжени реакции от първата прожекция на Les Miserables.
Първата прожекция е„Велико….
Scoring first is huge….Това дори не беше първата прожекция на филма за широката общественост.
Първата прожекция е тази вечер.
Our first firing is tonight.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Месец по-късно, на 22 март, се организира и първата прожекция в София.
A month later, on 22nd March, another screening was organized in Sofia.Първата прожекция бе на 6 април.
The first order came only on April 6.Можеш ли да споделиш някои от мненията, които чу след първата прожекция? .
Първата прожекция била превърната в запомнящо събитие.
The first snowfall was a memorable event.Доналд Съдърланд исинът му Росиф Съдърланд са официални гости на първата прожекция.
А първата прожекция не може да започне без тях!
Министър Росен Плевнелиев пръв влезе в прожекционната зала на киното и бе зрител на първата прожекция.
Minister Rosen Plevneliev, Това е първата прожекция на филма му откакто той изчезна.
This is the first screening of his movie since he disappeared.Идеята за организиране на филмотечното дело се ражда само три години след първата прожекция на братя Люмиер- 1895.
На първата прожекция на филма никой нямаше представа какво ще стане.
The very first screening of that film, none of us had a clue what was gonna happen.Връчването на Наградата на София на легендата на българското кино Иван Иванов и първата прожекция на тазгодишния София Филм Фест-"Досиетo Петров", режисиран от Георги Балабанов.
Presenting the Sofia Award to the legend of Bulgarian cinema Ivan Ivanov and the first screening of this year's Sofia Film Fest- The File Petrov, directed by Goergi Balabanov.Първата прожекция е да се определи степента на риска на плода патологични изменения.
The first screening allows to determine the level of risk of pathological fetal changes.VIP Промо- Всеки ден първата прожекция във VIP зала Болярка е с цени на билетите- 6 лв. за 2D и 8 лв. за 3D.
Vip Promo- Every day the first screening at VIP Bolyarka Hall is with ticket prices -6 BGN, for 2D and 8 BGN for 3D.Първата прожекция е специално за ученици и специален гост ще бъде режисьорът на филма Николай Тодоров.
The first screening is especially dedicated to students and the director of the film will be their special guest.В тазгодишното издание, за участие кандидатстват 130 филма от над 20 страни, а финалистите са само 43. Фестивалът ще се проведе от 11 до 20 Декември 2015,в Билбао и ще бъде открит с първата прожекция на филм“Meru” в Европа.
The Festival will be held in Bilbao from 11th to the 20th of December 2015 andthe official opening will start with the first screening of the movie"Meru" in Europe.Кажи, след първата прожекция на филма март 1985 беше трудно от бремето на славата?
Say, after the first screening of the film in March 1985, whether the burden of heavy glory?Първата прожекция на филма в рамките на един от петте най-реномирани световни кинофестивали беше вчера.
The film's premiere within the framework of one of the world's most renowned festivals was yesterday.В своите спомени Бунюел твърди, че след първата прожекция съпругата на художника Диего Ривера отказва да говори с него, а тази на поета Леон Фелипе се налага да бъде удържана да не го нападне физически.
In his memoir, Buñuel recalled that after the initial screening, painter Diego Rivera's wife refused to speak to him, while poet León Felipe's wife had to be restrained physically from attacking him.Първата прожекция е на 16 август, с начало: 20:00 часа, а старт ще даде любимецът Димитър Рачков.
The first screening is on August 16, starting at 8:00 pm, and the start will be given by the favorite comedian Dimitar Rachkov.Заснемането в Турция приключва през юни 2017 г.[3] Първата прожекция на филма„Айла“ се провежда на 11 септември 2017 г. в рамките на Международния филмов фестивал в Торонто. Филмът е излъчен на 27 октомври 2017 г. в Турция и 21 юни 2018 г. в Южна Корея.[ цитиране е необходимо].
Most of filming was carried out in Turkey. [1][2] Filming in Turkey was completed in June 2017.[3] The first screening of Ayla movie was held on 11 September 2017 within the scope of the Toronto International Film Festival.[citation needed] The film was released on 27 October 2017 in Turkey and 21 June 2018 in South Korea.[citation needed].Първата прожекция на филма пред зрители става след настъпването на демократичните промени в България през 1989 г.
Първата прожекция, или както я наричат, прожекцията на първия триместър- цялостен преглед.
The first screening or, as it is also called, the Преди първата прожекция от конкурсната програма зрителите имаха възможност да се насладят на автентичен фолклор в изпълнение на фолклорната група от с. Волуек.
Before the first screening of the Competition Programme, viewers were able to enjoy the authentic local folklore in the performance of the folk group from the village of Voluek.В деня на първата прожекция на новия му филм Мама Гого на СФФ ние успяхме да направим разговор-разходка на бързи обороти из досегашното му творчество, обогатило историята на киното с шедьоври като Дяволският остров, Cold Fever и добре познатите у нас Ангели на вселената.
On the day of the first show of his film Mamma Gogo at Sofia International Film Festival, we managed to have a‘walk and talk' at high speed through his works, which have enriched the history of the cinema with masterpieces like Devil's Island, Cold Fever and the well-known in Bulgaria Angels of the Universe.Тази първа прожекция бе специален….
