Какво е " ПЪРВАТА СИЛА " на Английски - превод на Английски

• first power
• first force

Примери за използване на Първата сила на Български и техните преводи на Английски

Първата сила.
The First Force.

Гравитацията е първата сила на привличането.
Gravity is the first force of attraction.

Когато Нютон разкрил силата на гравитацията, това била първата сила.
When Newton unraveled the force of gravity, that was the first force.

Първата сила, която продадох беше имунитетът за останалите сили..
The first power I ever sold was the immunity from other people's powers..

Гравитацията била първата сила, обяснена научно, макар че щели да я последват още три.
Gravity was the first force to be understood scientifically, though three more would eventually follow.

Първата сила се опитва да създаде общ пояс Европа- Русия- Китай, също и Япония.
The first force includes the attempts to create a common zone of Europe, Russia, and China as well as Japan.

Само 40 години премина преди Сесил щанд изобретил първата сила експлоатирани прахосмукачка през 1900 г….
Only 40 years passed before Cecil Booth invented the first power operated vacuum cleaner in 1900.

Третият райх е първата сила, която не само признава, но и прилага на практика висшите принципи на папството.”.
The third Reich is the first power which not only recognizes, but puts into practice the principles of the papacy.”.

Въпроса е, кой ще контролира надигащото се Световно Правителство: първата сила или четвъртата сила?.
The question is, who will ultimately control the emerging world government, the First Force, or the Fourth Force?.

Третият райх е първата сила, която не само признава, но и прилага на практика висшите принципи на папството.”.
The Third Reich is the first power that not only recognized, but put into practice the high principles of the papacy".

Ангелите и човеците са сили, оживотворявани от първоначалния Живот, носени, ръководени и подкрепяни от първата Сила в умното и свободно служение на първия Живот.
The angels and men are powers vivified by the first Life, borne, guided, and strengthened by the first Power in their reasonable and free service to the first Life.

Третият райх е първата сила, която не само признава, но и прилага на практика висшите принципи на папството.”.
The[Nazi] Third Reich is the first power which not only recognizes, but which puts into practice the high principles of the papacy.”.

Планът предвижда срещу войските на Британската източноиндийска компания в Индия да бъдат пуснати над 70 000 френски и руски войници, а първата сила- казашкa чета, водена от атаман Матвей Платов- започва марша си към границите на Афганистан на 13 март 1801 година.
The plan called for using over 70,000 French and Russian soldiers to fight the East India Company's troops in India, and the first force- a Cossack detachment under Ataman Matvey Platov- started their march to the borders of Afghanistan on March 13, 1801.

Третият райх е първата сила, която не само признава, но и прилага на практика висшите принципи на папството.”.
The Third Reich is the first power in the world not only to recognize but to translate into practice the high principles of the Papacy.

Първата сила, която действа на всички тези превозни средства, а тя наистина действа на всичко, е силата на тежестта, която е насочена надолу към центъра на Земята.
The first force acts on all these vehicles, really it acts on everything. It'sthe weight force which points down towards the center of earth.

Това е голяма ирония, защото това била първата сила, която фактически била обяснена по някакъв приличен квантов начин, но продължава да е откъсната и много различна от всички останали.
It's not profound, it's just nonsense. It's very ironic because it was the first force to actually be understood in some decent quantitative way, but it still remains split off and very different the other ones.

Първата сила, значи, от която тези първи мисионери на Евангелието се нуждаели, за да могат да започнат своята мисия, е била силата за разбиране и говорене на чужди езици.
The first power needed by these first missionaries of the Gospels so that they could begin their mission was the ability to understand foreign languages and speak them.

Урокът тук е когато учените разкрили първата сила във вселената, гравитацията, това задвижило Индустриалната революция- революция, която свалила европейските крале и кралици, която изместила феодализма, водеща към модерната епоха.
The lesson here is when scientists unraveled the first force of the universe, gravity, that set into motion the industrial revolution--a revolution which toppled the kings and queens of Europe, which displaced Feudalism, ushering in the Modern Age.

Първата Сила е съществуването, втората е да сътворява, а третата е еволюционната Сила или поддръжащата Сила, чрез която вие постепенно поддържате нещо и ставате нещо.
First power is existence, second is to create and the third is the evolving power or sustenance power by which gradually you sustain something and you become something.

По този начин, първата сила, потребна на тези първи мисионери на Евангелието, за да могат да започнат своята мисия, била възможността да разбират чужди езици и да говорят на тях.
Thus these missionaries of the Evangel used at the beginning of their mission the first power, that of understanding and speaking foreign languages.

Първата сила е основният личен интерес на Ние, хората, да запазим нашата република форма на управление и да защитим нашите основни институции, като пазим основното си семейно наследство на характера и морала.
The First Force is the basic self-interests of We The People to preserve our Republic form of government, and protect our basic institutions while guarding our basic family heritage of character and morality.

По този начин, първата сила, потребна на тези първи мисионери на Евангелието, за да могат да започнат своята мисия, била възможността да разбират чужди езици и да говорят на тях.
Thus, the first power needed by these first missionaries of the Gospels so that they could begin their mission was the ability to understand foreign languages and speak them.

Първа сила: демократизиране на средствата за производство.
The first force democratizes the tools of production.

Фронтът се класира пети с 6.3%, а първа сила беше партията на Саркози, която взе 27.8% от гласовете.
The Front was fifth with 6.3% and first force was Sarkozy's party which took 27.8% of the votes.

Защото колкото по-малко българи гласуват, толкова повече расте делът на протурския вот. Нали именно отказът на българите от гласуване направи тяхната партия ДПС"първа сила" на изборите през 2007 г.- само с 392 хиляди подадени гласа от общо 6.7 милиона в общия избирателен списък!
Namely the refusal of the Bulgarians to vote made their party- MRF“first force” on the elections in 2007- only 392 thousand votes cast out of 6.7 million in the total electoral roll!

Разликата е, че премиер е този, който му разтриваше ушите, бивш президент- асистент от института по история на БКП, а славна опозиция и бивша първа сила е синът на неговия съпартиец и другар Димитър Станишев- Сергей.
The difference is that the Prime Minister is the one who rubbed his ears, a former president- assistant of the Institute of History of the PA and the opposition and former glorious first force is the son of his friend and sapartiets Dimitar Stanishev- Sergei.

Нека на предстоящия вот АТАКА да е първа сила, за да разберат българомразците, че Отечеството ни се е пробудило", призова пред симпатизантите си във Варна лидерът на патриотите и покани на сцената внука на Радой Ралин и водача на евролистата Димитър Стоянов.
Let's on the forthcoming vote ATAKA to be first force and the wise people to understand that our Homeland is awoke”, called to his sympathizers in Varna the leader of patriots and invited on the stage the grandson of Radoi Ralin and leader of the euro list Dimitar Stoyanov.

Няма съмнения, че тези евроскептични групи ще спечелят много след изборите и ако се обединят, за да създадат една партия, няма да са далеч от това да бъдат първа сила в парламента", коментира Шарл де Марсийи, ръководител на брюкселския офис на фондация"Робер Шуман"- френски мозъчен тръст.
It is indisputable that these[Euroskeptic] groups will gain a lot after the elections, and if they all team up to create one party, they would not be far from the first force,” said Charles de Marcilly, who heads the Brussels office of the French think tank, the Robert Schuman Foundation.

В конкуренция с центристката партия"Сиудаданос"(Гражданите") и с крайнодясната партия"Вокс", НП, чието правителство получи вот на недоверие през юни 2018 г., регистрира на парламентарните избори през април и на местните през май исторически слаби резултати, въпреки че остава първа сила вдясно.
Competed by Ciudadanos(center-right) and Vox(far right), the PP, ejected from the national government by a motion of censure in June 2018, obtained in the legislative elections of April, then the municipal and regional of May, scores historically weak, although it remains the first force on the right.