Какво е " ПЪРВИТЕ ДЪРЖАВНИ " на Английски - превод на Английски

• first state

Примери за използване на Първите държавни на Български и техните преводи на Английски

Той бил един от първите държавни служители.
He was one of the first principal officers.

Първите държавни образования на територията на съвременен Киргизстан възникват в 2 век преди н.е.
The first state formations on the territory of modern Kyrgyzstan appeared in the 2nd century BC.

Той бил един от първите държавни служители.
He was one of the new state's first representatives.

Началото на колекцията от европейски автори се поставя още с първите държавни откупки в края на ХІХ в.
The beginnings of the collection of European artists were made with the first state purchases at the end of the 19th century.

Париж и Брюксел стават първите държавни столици свързани с телефонна връзка.
Paris and Brussels became the first two capital cities to be linked by telephone.

Институциите на борда са реално първите държавни болници в Англия.
The MAB's institutions were effectively England's first state hospitals.

Париж и Брюксел стават първите държавни столици свързани с телефонна връзка.
Paris, France, and Brussels, Belgium, became the first two national capital cities with telephone communications between them.

Налице са и първите държавни инициативи за популяризиране на нанотехнологиите и финансиране на изследванията в тази област.
Nowadays we are witnessing the first government initiatives that promote funding of nanotechnology research.

В края на 70-те години на миналия век са били създадени първите държавни овощни градини от арония в почти всички окръжни градове в страната.
In the late 70s of last century were created the first state orchards from chokeberry in almost all regional cities.

Някои от първите държавни конституции"да измени или отмениразпоредбите, които отразяваше традиционния правото на революцията….
Some of the first state constitutions included‘alter or abolish' provisions that mirrored the traditional right of revolution….

Навсякъде чуваме писма, тъй като обикновените граждани в страната, така и първите държавни лица и представители на други страни.
Everywhere we hear congratulations as ordinary citizens of the country, and the first state officials and representatives of other countries.

Според Истрефи министерството работи за събирането на първите държавни резерви, но те няма да са налични до октомври следващата година.
According to Istrefi, the ministry is working to establish the first state reserves, but they will not be available until next October.

Според Дабарчич, СНСД и СДП смятат да се оттеглят от продължаващите преговори и да номинират своите кандидати за първите държавни постове.
According to Dabarcic, the SNSD and the SDS are considering withdrawing from ongoing talks and nominating their candidates for top state posts.

Че то довежда до разработване на първите държавни стандарти за качеството на водата, както и до създаването на първата модерна общинска пречиствателна станция в Лоуел, Масачузетс.
Her research led the first state water-quality standards in the nation and the first modern municipal sewage treatment plant, in Lowell, Massachusetts.

Построен като Музей на науката в края на 17 в., Прадо се превръща в една от първите държавни галерии, в която през 1819 г. са изложени кралските художествени колекции.
Originally built to be a science museum at the end of the 17th century, El Prado became one of the world's first public art museums when opened in 1819 to house the Royal art collection.

Че то довежда до разработване на първите държавни стандарти за качеството на водата, както и до създаването на първата модерна общинска пречиствателна станция в Лоуел, Масачузетс.
This led to the to the first state water-quality standards in the nation and the first modern municipal sewage treatment plant, in Lowell, Massachusetts.

Любопитно е, че в отчета на Сетер, публикуван от хакерите, е анонсиран материал за някакви проблеми в Московска област, който уж трябва да хвърли сянка не само върху областните чиновници, но и върху първите държавни лица.
Interestingly, in the report of Sattara, posted by hackers, was announced material about certain problems in the Moscow region, which should cast a shadow not only on the regional officials, but also on the first persons of the state.

Началото й е поставено с първите държавни откупки от художествения раздел на Първото пловдивско изложение(1892) и продължава с развитието на Художествения отдел на Народния музей.
The beginnings were laid with the first state acquisitions at the Pavilion of Fine Arts of the First Plovdiv Expo(1892), and continued with the development of the Art Department of the National Museum.

Когато от парламентарната трибуна звучат анти-ромски декларации, министри пишат„До тук с приказките за права!”, а първите държавни мъже и жени мълчат, селските ергени от кръчмата в Долно Нанагорнище ще имат„легитимността” да се правят на по-големи расисти от Фюрера.
When the parliamentary tribune is a place for anti-Roma statements, ministers write"Enough with talks of rights" and the first state men and women remain silent, the rural bachelors from the village pubs will have"legitimacy" to be greater racists than Hitler.

Не е случайно, че то довежда до разработване на първите държавни стандарти за качеството на водата, както и до създаването на първата модерна общинска пречиствателна станция в Лоуел, Масачузетс.
The scale of the survey was unprecedented: it led to the first state water-quality standards in the nation and the first modern municipal sewage treatment plant, in Lowell, Massachusetts.

Говорителят заяви още, че Ердоган и вицепремиерът Бюлент Арънч са първите държавни лица, които изказват желание да бъде възобновена дейността на Гръцката православна семинария на остров Халки, втория от Принцовите острови(на турски- Хейбелиада).
The spokesperson also said Erdoğan and Deputy Prime Minister Bülent Arınc were the first state authorities to express their wish to reopen a closed Greek Orthodox seminary on Heybeliada, off the coast of Istanbul.

Се появяват първите тракийски държавни обединения.
Appeared the first Thracian state unions.

Първите две фирми са държавни.
The first two were both state offices.

Първите две фирми са държавни.
The two first ones are state institutions.

В единадесети век пр. н. е. се появяват първите тракийски държавни съюзи, който процъфтява в седми-шести век пр.
In the eleventh century BC appear first Thracian state unions, which flourished in the seventh-sixth century BC.

Според официалните държавни институции първите доброволци от Косово към Близкия изток са заминали през 2012 г.
According to official government institutions first volunteers from Kosovo to the Middle East have gone through 2012 Mr.

Даяна присъства на погребението на принцеса Грейс като това е едно от първите й официални държавни посещение в чужбина.
Diana attended Princess Grace's funeral as her first official state visit abroad.

В началото(през 1884 г.) той използва единадесет акции за съставяне на индекса, повечето от които бяха акции на първите големи железопътни държавни корпорации.
He began in 1884 with 11 stocks, most of them railroads, the first great national corporations.

Първоначално, през Дарданелите е известен търговски път"Балтийски кехлибар", или както я наричат в руските хроники"голям воден от викингите на гърците", които са допринесли за по-късно развитие на първите руски държавни субекти.
Originally, through the Dardanelles was a famous trade route"Baltic amber" or as it is called in Russian chronicles"great waterway from the Vikings to the Greeks", which contributed to the later development of the first Russian state entities.

По-рано това лято международната рейтингова агенция даде на страната първите й държавни рейтинги-- Ва1 за облигациите в чужда валута и В1 за облигациите по държавния дълг.
Earlier this summer, the international ratings agency gave the country its first-ever sovereign ratings-- Ba1 for foreign-currency bonds and a B1 for the government's debt obligations.