Какво е " ПЪРВИТЕ ИЗСЛЕДВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• first studies
• first research
• early research
• initial study
• initial research
• first observations
• first tests

Примери за използване на Първите изследвания на Български и техните преводи на Английски

Първите изследвания върху МОА-А гена са започнали едва през 70-те.
The first studies on the MAO-A gene didn't happen until the 1970s.

Апаратурата вече е въведена в експлоатация и са извършени първите изследвания.
The equipment was installed and first tests were performed.

Първите изследвания в областта са проведени преди повече от 100 години.
The first observations in this area were made over 100 years ago.

Това бяха някои от първите изследвания, които са свързани с теорията на игрите.
So these were some of the first studies to see this tied in to game theory.

Първите изследвания на хора с използване на този подход са извършени преди 13 години.
The first tests in humans for this technique were performed 13 years ago.

Джин Пиджет- шведски психолог, провел първите изследвания на децата в Монтесори училища.
Jean Piaget, Swiss psychologist, made his first observations of children in a Montessori school.

Първите изследвания датират от 1903г., но за първи път водите са каптирани през 1932г.
The first studies date back to 1903, but the waters were piped for the first time in 1932.

Джин Пиджет- шведски психолог, провел първите изследвания на децата в Монтесори училища.
Jean Piaget: Noted Swiss Psychologist who made his first observations of children in a Montessori school.

Първите изследвания, свързани с„паметта” на водата, са извършени от Дерягин и Чураев(1971).
The first studies related to“Informativeness” of water were carried out by Deryagin and Churaev(1971).

Наскоро израелски учени са провели едно от първите изследвания за измерване на хранителната стойност на кърмата.
Israeli researchers recently conducted one of the first studies to measure the nutrient value of breast milk.

Първите изследвания, свързани с„паметта” на водата, са извършени от Дерягин и Чураев(1971).
The first research studies, related to the memory of water, were effected by Deryagin and Churaev(1971).

На първо място трябва да се постави техническата еволюция, която започва с първите изследвания по пакетната комутация и мрежата ARPANET.
There is the technological evolution that began with early research on packet switching and the ARPANET.

Първите изследвания показват, че карбафитен окид може да бъде потенциален наркотик за лечение на рак, също.
First research suggests that caryophyllene oxid might be a potential drug for cancer treatment, too.

Под нейно ръководство са проведени първите изследвания в света за лечение на неоплазми, използващи радиоактивни изотопи.
Under her direction, the world's first studies were conducted into the treatment of neoplasms, using radioactive isotopes.

Първите изследвания на непосредствените ефекти на ТНС върху човешкия мозък вече са направени от Д-р Церин Атакан.
The first studies of the immediate effects of THC on the human brain are now being made by Dr Zerrin Atakan.

У нас през 60-те години са започнали първите изследвания на културата, с цел изясняване възможността да бъде отглеждана и в България.
In our country the first studies of culture in order to clarify the ability to be grown in Bulgaria started in the 60s.

В едно от първите изследвания на рода си екип от психолози от Университета Йоханес Гутенберг в Майнц, Германия, тестваха"ефекта CSI".
In one of the first studies of its kind, a team of psychologists at Johannes Gutenberg University tested the"CSI effect".

Минералните извори в Белчин бани са каптирани през 1932 г., а първите изследвания на минералната вода датират от 1903 г.
The mineral springs of the Belchin Baths were caught in pipes in 1932, and the first research done on the mineral waters dates back to 1903.

Едно от първите изследвания в тази област е проведено през 1984 г. в университета в Кеймбридж, последвано от много други през годините.
One of the first studies in this area was conducted in 1984 at the University of Cambridge, followed by many others over the years.

В Академията Буря най-добър приятел е Даниел Colladon и приятелството ще има маркирани влияние върху Буря Първите изследвания кариера.
At the Academy Sturm's best friend was Daniel Colladon and the friendship would have a marked influence on Sturm's early research career.

Първите изследвания на свойствата на новооткрития преди около век антитоксин са направени при малки животни, като морски свинчета.
Early research on the properties of a newly discovered antitoxin was done in small-sized research animals, such as guinea pigs.

Необходими са повече изследвания, за да се отговори на този въпрос, но Щрасер и Шадел са единодушни, че първите изследвания са обещаващи.
More research is needed to answer that question, but Strasser and Shadel agreed that early research is promising.

Едно от първите изследвания в тази област е проведено през 1984 г. в университета в Кеймбридж, последвано от много други през годините.
One of the first studies in this area was conducted in 1984 at the University of Cambridge, and much research followed over the years.

Изследователите смятат, че това е едно от първите изследвания, което показва, че мозъкът може да реагира по същия начин на бързата закуска, както към наркотиците.
The researchers believe it is one of the first studies to suggest brains may react in the same way to junk food as they do to drugs.

Първите изследвания на DASH диетата показват, че може да понижи кръвното налягане, дори при прием на натрий 3300 mg/ ден!
The first research showed that DASH could lower blood pressure as well as the first line blood pressure medications, even with a sodium intake of 3300 mg/day!

Бизнес училището на Университета в Манчестър е предприело първите изследвания в областта на творчеството и иновациите в ССЗ, за да отбележи 10-годишнината на Центъра за Близкия изток през 2016 г.
The university has embarked on the region's first research into creativity and innovation in the GCC, to mark the Middle East Centre's 10th anniversary in 2016.

Първите изследвания за хлорела, спирулина и зелен чай и тяхното въздействие при стимулиране на стволови клетки датират още от началото на 80-те години на миналия век;
The first studies on chlorella, spirulina and green tea and their impact in stem cell stimulation date back to the early 1980s;

Книгата на Дървингов„История на Македоно-одринското опълчение“ е едно от първите изследвания на българска военна част и все още най-добрият труд посветен на опълчението.
Darvingov's book"History of the Macedonian-Adrianopolitan Volunteer Corp"(1919) is one of the first studies on a single Bulgarian military unit and still is regarded as the best work dedicated to the corps.

Това е едно от първите изследвания, в което се прави опит да се установи как експозицията на метилживак в утробата може да повлияе върху когнитивната функция на възрастен човек.
This is one of the first studies to examine how methylmercury exposure in the womb may affect cognitive function in adults.

Независимо от причината, това е важно за стероид потребител към първите изследвания на предимствата и недостатъците от използването на наркотици, неговите странични ефекти, и какво цикъл, за да следват за постигане на желания ефект.
Whatever the reason, it is important for a steroid user to initial study into the pros and cons of using the medicine, its adverse effects, and what cycle to comply with in order to acquire the desired effect.

Как да използвам "първите изследвания" в изречение

A Black Byzantium, London, 1942 (френски превод Byzance noire, Paris, 1971), нито първите изследвания на J.

От преди два века датират първите изследвания върху свойствата на коластрата. Обаче се появяват антибиотиците и всичко спира.

Основен източник за философията на Талес е Аристотел, който му приписва заслугата за първите изследвания на причините на нещата.

При нередовен цикъл, репродуктивни проблеми и ранната менопауза едно от първите изследвания препоръчвани от лекарите са именно на хормоните.

Първите изследвания и консервации на крепостта датират от 1901-1902 година, а по-обстойни проучвания на района започват след 1975 година.

Първите изследвания относно приложението на Регумейт са свързани с едно генерално увеличаване на репродуктивните качества на третираните ремонтни свине.

rrivanova - :shock: вземи два пищова и :2gunfire: и на мен това ми бяха първите изследвания и двата пъти.

Картон ми направиха когато бях във 3м. и ми направиха и първите изследвания тогава-кръв,урина /пълна кръвна картина,кръвна група и т.н./.

Academy of Management Perspectives, Vol. 21(1), p. 36-59. 10. Едно от първите изследвания в бизнес етичен ракурс е: Fulmer, I.S., Barry, B. 2009.

Не го правете и ако не сте напълно съгласни с тези правила! Та, първите изследвания дадоха ето тези резултати: Резултати по електронна поща.