Какво е " ПЪРВИТЕ ЛЪЧИ " на Английски - превод на Английски

• first rays
• first light
• first beams

Примери за използване на Първите лъчи на Български и техните преводи на Английски

Събуди се с първите лъчи.
Awake with first light.

Първите лъчи на изгрева.
The first light of sunrise.

Тогава медитирала с първите лъчи на деня.
I woke with the first rays of day.

Първите лъчи на слънцето.
The first rays of the sun.

Да не би това да бяха първите лъчи на зората?
Do you see the first rays of dawn?

Първите лъчи на слънцето.
The first rays of sunlight.

Тогава медитирала с първите лъчи на деня.
Wake up with the first rays of the day.

С първите лъчи на зората.
With the first rays of dawn.

Много приятно събуждане от първите лъчи на слънцето.
Very pleasant wake of the first rays of the sun.

С първите лъчи на слънцето естествено.
With the first rays of sun, naturally.

Невил излезе с първите лъчи да се разходи по крайбрежието.
Neville left at first light to walk by the coast.

Първите лъчи на утрото се показаха….
The first light of the morning was showing.

Защото Апенините скриват първите лъчи на зората.
For the Apennine Mountains are blotting out the first light of dawn.

Но първите лъчи на утрото ни разбудиха.
The first light of morning will wake them up.

Също така тази котка може да предизвика първите лъчи на слънцето.
Also to this cat may induce the first rays of the sun.

Първите лъчи на слънцето позлатяваха небето на изток.
The first rays of dawn streak the eastern sky.

Пролетта идва и първите лъчи на слънцето излизат на светло.
Spring is coming, and the first rays of sunshine are coming to light.

Щом първите лъчи на слънцето се покажат в стаята ми.
As the first rays of sun light enter our bedroom.

Приказка, която изпраща залеза и посреща първите лъчи на слънцето.
A tale that sends the sunset and meet the first rays of the sun.

Така че първите лъчи не нарушават чувствителния бебешки сън.
So the first rays do not disturb a sensitive baby sleep.

Злите сънища се заплитат в мрежата и след това се разтварят в първите лъчи на утринното слънце.
Bad dreams are trapped in the web and disappear at the first light of the morning sun.

Първите лъчи на пролетното слънце събудиха не само дивата природа.
The first rays of the spring sun woke not only the wildlife.

Щом се покажат първите лъчи на слънцето, всички лоши сънища изчезвали….
With the first rays of sunlight, the bad dreams will perish.

Първите лъчи на гръбната перка са черно-въглищни, стърчащи нагоре.
The first rays of the dorsal fin are coal-black, sticking upward.

Щом се покажат първите лъчи на слънцето, всички лоши сънища изчезвали….
With the first rays of sunlight, all the bad dreams would disappear.

Първите лъчи на зората падат през отворения прозорец в спалнята ми.
The first light of dawn falls through the open window of my bedroom.

Купонът приключи с първите лъчи на слънцето, а официалното откриване е тази вечер.
The party ended with the first rays of the sun, and the official opening is tonight.

И с първите лъчи на утринната зора от мъглата вълшебно възникна град.
And with the first rays of the morning dawn from the fog, magically, a city arose.

Жълт пояс- жълтото означава първите лъчи на слънчевата светлина, които дават началото на нов растеж и нов живот.
Yellow signifies the first beams of sunlight that give a seedling new growth and new life.

Още с първите лъчи на следващото утро у Грьонуил се зароди нов план.
By the first light of next morning, Grenouille had a new plan.