Какво е " ПЪРВИЧНОТО ПУБЛИЧНО " на Английски - превод на Английски

• initial public

Примери за използване на Първичното публично на Български и техните преводи на Английски

Първичното публично предлагане на Фейсбук.
Initial public offering of Facebook.

Какво представлява първичното публично предлагане?
What is Initial Public Offer?

Първичното публично предлагане на акции донесе успех на Градус.
The initial public offering of shares has brought success to Gradus AD.

Какво представлява първичното публично предлагане?
What is an initial public offering?

Първичното публично предлагане на акции на S&T се състои през 1998 г. на EASDAQ(днес NASDAQ Europe).
S&T's initial public offering took place on the EASDAQ(now NASDAQ Europe) in 1998.

Обсъждат първичното публично предлагане.
They're discussing the initial public offering.

Саудитска Арабия може да отложи първичното публично предлагане на Aramco.
Saudi Arabia calls off Aramco initial public offering.

Първичното публично предлагане на Twitter Inc за 10.9 милиарда долара е икономично като туитовете на платформата от 140 символа.
Twitter Inc. 's $10.9 billion initial public offering valuation is as economical as its 140-character tweets.

Акциите на компанията са нагоре с 600% от първичното публично предлагане.
The company's shares are up 600% of the initial public offering.

Wizz Air приключи успешно първичното публично предлагане на 25-ти февруари 2015 г., и е приета в Лондонската фондова борса.
Wizz Air successfully completed an initial public offering on the 25th of February 2015 and was admitted to the London Stock Exchange.

Годината завършва с чудесно с първичното публично предлагане на Herbalife.
The year ends on a high note with Herbalife's Initial Public Offering.

Инвеститорите трябваше да устоят на няколкото разпродавания на акции от първичното публично предлагане на Rovio през септември.
Investors have had to weather several stock sell-offs since Rovio's initial public offering in September.

Както повечето инвеститори в стойност знаят, повечето IPO-та започват с абсурдни оценки, и се издигат бързо след първичното публично предлагане.
As most value investors know most IPOs start off at absurd valuations, and rise quickly after the initial public offering.

Компаниите също така са длъжни да публикуват проспект, както при първичното публично предлагане на фондовия пазар.
Companies are also obliged to publish a prospectus, as they would have to for an initial public offering on the stock market.

Първичното публично предлагане на акциите(IPO) на Райфайзен Интернешънъл беше основният инструмент за набиране на капитал през първата половина на годината.
The Initial Public Offering(IPO) of Raiffeisen International was the prime capital measure of the first half of the year.

Рундовете за финансиране, които дават тези оценки идват с условия, които не могат да бъдат част от първичното публично предлагане на акции.
The funding rounds that provide these valuations come with conditions that couldn't be part of an initial public offering.

Първичното публично предлагане(IPO) може да се случи още през следващата година, като компанията в момента планира да продаде по-малко от 5%.
The initial public offering could happen as soon as next year, with the country currently planning to sell less than 5 percent.

Пет години по-късно, през 2007 г., беше успешно приключено първичното публично предлагане на акциите на„Каолин“ АД на Българска Фондова Борса.
Five years later- in 2007 was successfully completed the Initial Public Offering(IPO) of shares of"Kaolin" AD on the Bulgarian Stock Exchange.

Първичното публично предлагане на акции на компанията(IPO) през 2014 г. бе най-голямото в историята, с което бяха набрани 25 млрд. долара на Нюйоркската фондова борса.
Its 2014 initial public offering(IPO) was the largest in history, raising $25 billion on the New York stock exchange.

Почти всички предложени облигации на"Индустриален холдинг България" са били записани при първичното публично предлагане, съобщиха от компанията.
Nearly all of the issued bonds of Industrial Holding Bulgaria were subscribed during the initial public offering(IPO), company officials said.

Първичното публично предлагане на платформата за краткосрочни наеми е едно от най-очакваните събития в технологичния свят.
The initial public offering(IPO) of the online vacation listings company is one of the most hotly anticipated events in the tech space.

Руски банки, както и съвместен инвестиционен фонд между Москва и Пекин, са готови да участват в първичното публично предлагане(IPO) на саудитската петролна компания Saudi Aramco.
Russian banks and a Russian-Chinese investment fund are also keen to take part in Aramco's initial public offering(IPO),….

На 18 и 19 юни 2018 г. се проведе първичното публично предлагане на акции на Българската фондова борса, в което Градус успя да набере над 80 млн. лв.
On 18 and 19 June 2018, the initial public offering of shares on the Bulgarian Stock Exchange took place, in which Gradus managed to raise over BGN 80 mln.

Въпреки това американските, китайските и дори руските финансисти играят сложен танц около първичното публично предлагане, което според обещанията трябва да стане по-късно през тази година.
Nevertheless, US, Chinese and even Russian financiers are entwined in a complex dance around the initial public offering, promised later this year.

При първичното публично предлагане дружеството издава нова емисия акции, като всяко следващо емитиране вече е Вторично публично предлагане.
In case of the initial public offering, the company lists a new issue of shares and each subsequent issue is already a Secondary Public Offering.

Morgan Chase е близо до спечелването на водеща консултативна роля в първичното публично предлагане на Saudi Aramco, най-печелившата корпорация в света, създаваща съперници за важната роля.
Morgan Chase is close to winning a leading advisory role in Saudi Aramco's initial public offering, the world's most profitable corporation creating rivals for the important role.

Шест месеца след първичното публично предлагане на акции,„Градус” АД представя информация за изпълнение на инвестиционната си програма, записана в„Проспект за публично предлагане на ценни книжа”.
Six months after the initial public offering of shares, Gradus AD presents information on the implementation of its investment program, as announced in the Prospectus for Public Offering of Securities.

Също така съществени промени бяха направени в материята относно първичното публично предлагане на ценни книжа и изискванията към проспектите, първичното и вторично търгуване на облигации.
Also, significant changes were made in the matter on the initial public offering of securities and the requirements for prospectuses primary and secondary trading of bonds.

Споразумението съвпадна с първичното публично предлагане на саудитската държавна компания Saudi Aramco, която пласира книжата си на върха на предварително зададения ценови диапазон, набирайки 25.6 млрд. долара в най-голямото IPO в света.
The agreement coincided with the initial public offering(IPO) of state oil firm Saudi Aramco, which was priced at the top of its range, raising $25.6 billion in the world's biggest IPO.

Тя участва активно в структурирането и първичното публично предлагане на четири дружества със специална инвестиционна цел, създадени от БАИФ за инвестиране в недвижими имоти и вземания по заеми.
She actively participated in the structuring and initial public offering of four special investment purpose companies, established by the BAEF and investing in real estate and loan receivables.