Какво е " ПЪРВИЯТ ПРИЕМ " на Английски - превод на Английски

• first intake

Примери за използване на Първият прием на Български и техните преводи на Английски

Внимание! Първият прием веднага след сън!
Attention! The first reception immediately after sleep!

Първият прием на Uptravi трябва да бъде вечер.
The first intake of Uptravi should be in the evening.

Възможно ли е първият прием да е малко странен?
Could it be possible that the first intake feels a little strange?

Първият прием се извършва сутрин, преди тренировка.
The first intake is done in the morning before practice.

Има ли шанс първият прием да се почувства малко странно?
Is there a chance that the first intake will feel a bit strange?

Първият прием е два месеца след раждането на бебето.
The first dose is 2 months after the baby is born.

Лекарството трябва да се приема с храна, първият прием със закуската и вторият с вечерята.
The treatment should be taken with food, one with breakfast and the other with evening meal.

Първият прием на деня трябва да бъде най-важен.
The first nap of the day is the most important.

Старши програма Status The LLB Hons е нов за Greenwich- първият прием на студенти стартира през септември 2015- и тя има за цел да се гради върху успеха на нашата утвърдена програма LLB Hons закон.
The LLB Hons Senior Status programme is new to Greenwich- the first intake of students started in September 2015- and it aims to build on the success of our well-established LLB Hons Law programme.

Първият прием на повишената доза трябва да бъде вечер.
The first intake of the increased dose should be in the evening.

Десислава Танева обяви, че очакваният бюджет, с който ще стартира първият прием по подмярка 7.2"Инвестиции в създаването, подобряването или разширяването на всички видове малки по мащаби инфраструктури, включително инвестиции" от Програмата за развитие на селските райони 2014-2020 г., е в размер на 300 млн. лв.
Desislava Taneva announced that the expected budget, which will be launched with the first project acceptance under sub measure 7.2"Investments in the creation, improvement or expansion of all types of small scale infrastructure, including investments" of the Rural Development Program 2014-2020, amounts to BGN 300 million.

Първият прием на капки води до резултати, които могат да се почувстват почти веднага.
The first intake of drops leads to results that can be felt almost immediately.

Препоръчително е първият прием на зеолит да бъде под формата на пречистен и активиран прах за пиене или капсули(при хора с чувствителни вкусови рецептори).
It is recommended that the first use of zeolite be in the form of purified and activated powder or capsules(in people with sensitive taste buds).

Първият прием в опцията за микробиология степен беше през учебната сесия година 2000/2001.
The first intake into the Microbiology degree option was in the year 2000/2001 academic session.

Първият прием на MBA в глобален гостоприемство и управление на туризма започна на 02 ноември 2015 г….
The first intake of the MBA in Global Hospitality and Tourism Management began on 2 November 2015.

Първият прием на това лекарство трябва да се извърши, като се вземе предвид ранното преживяване на пациента.
The first intake of this remedy should be carried out taking into account the patient's early experience.

Първият прием на студенти в университета е 1891 и три години по-късно през 1894 Blichfeldt започва да му математически изследвания там.
The first intake of students to the university was in 1891 and three years later in 1894 Blichfeldt began his mathematical studies there.

Първият прием на студенти за съответния начин програмите се проведе през октомври 2016 г., с първия прием на студенти специалност в Септември 2017.
The first intake of students for Pathway programmes took place in October 2016, with the first intake of degree programme students in September 2017.

Първият прием по мярка 4.1 изключва възможността за колективни инвестиции, а причината за това според зам.-министър Грудев е изкуственото раздробяване на стопанства с цел облагодетелстване за по-голямо съфинансиране.
The first intake measure 4.1 preclude the UCI and the reason for this, according to Deputy Minister Grudev is artificial fragmentation of holdings in order to gain greater co.

Това ще е първият ми прием, татко!
It will be my first party, Father!

Тази дозирана форма е подходящо място за започване на лечението, ако това е първият Ви прием на DHEA.
This dosage form is a good place to start if this is your first time taking DHEA.

Не отцепвай периметъра през деня… Президентът ще дава първият си официален прием в новата и резиденция.
You don't seal the perimeter on the day… the President's giving her first official reception in her new residence.

Тъй като първият дневен прием на храна определя основния потенциален енергиен ресурс на организма, трябва да се разбере, че изчерпаната маса за закуска не е най-доброто решение.
Since the first daily intake of food determines the main potential energy resource of the body, it should be understood that a depleted table for breakfast is not the best solution.

Първият път когато трябва да започне с прием на една капсула сутрин на празен стомах, както и друга капсула шест часа по-късно през деня, така че да се оцени индивидуалната поносимост.
First time users should begin by taking a single capsule in the morning on an empty stomach as well as another capsule six hours later in the day so as to assess individual tolerance.

Приемът на L-аргинин може да изглежда като първият логичен избор, ако възнамерявате да повишите нивата на аргинин.
Taking L-arginine might seem like the first logical choice if you intend to raise arginine levels.

Мелатонин на Джеймисън е в специална новаторска двуслойна таблетка- първият слой(5мг) се разтваря веднага след приема, за да подпомогне процеса на заспиване, докато вторият слой(останалите 5мг) се освобождава в рамките на 4 до 6 часа, за да осигури качествен и спокоен сън през цялата нощ.
Melatonin of Jameson in a special innovative double-layer tablet-the first layer(5mg) be dissolvedimmediately after taking to assist the process of falling asleep while the second layer(remaining 5mg) is released within 4 to 6 hours to provide qualitative andpeaceful sleep throughout the night.

Например, ефективността на контрацептиви се намалява, когато нередовен прием( ако интервалите от време между приема на таблетките съдържат повече от 36 часа), докато приемането им за повечето антибиотици, и дори с традиционната медицина, а именно- с zveroboem, диария или повръщане, произтичащи по-малко от 4 часа след приложението( в такива случаи трябва да приемат допълнително таблетка, тъй като е вероятно първият дайджест не е пълен).
For example, the effectiveness of contraceptive pills decreases with their irregular intake(if the time intervals between tablets take more than 36 hours), while they are taken with most antibiotics and even with folk medicine, namely, with St. John's wort, with diarrhea or vomiting that have arisen less than 4 hours after admission(in such cases, an additional pill should be taken, since it is likely that the former has not fully absorbed).

Първият е свързан с приема на учениците.
The first is to embrace the students.

Първият кръг на прием в RSUH се състоя в 1991.
The first round of admissions into RSUH took place in 1991.

Вашият дневен прием на въглехидрати е първият източник, че ще чешмата.
Daily intake of carbohydrates is the first source that he will rely.

Как да използвам "първият прием" в изречение

Първият прием на проекти по новата програма за развитие на селските райони показа огромен интерес от...

Nov 29, · Правилно пиене на хлебна сода ( бикарбонат) за отслабване. Първият прием на вода с лимон.

тук въпросът е, че само първият прием може да е на гранули, следващите приеми са на течно лекарство.

Още от първият прием усетих игличките, даже и след тренировка след прием пак се усетиха но по слабо.

Първият прием го понесе добре, без странични реакции. Утре ще му е вторият прием - т.е. месец и половина след първия.

Вчера ни биха 2 -та. След месец и 4 дни. След първият прием нямаше никакви странични реакции, но след този -има.

„Приключи първият прием по общинските мерки. Общините от област Благоевград имат 58 проекта за 102 млн. лв., главно за дребна инфраструктура“, обяви зам.-министърът.

Церемонията и първият прием ще бъдат в замъка Уиндзор. Вечерното празненство ще бъде във Frogmore House, която също е на територията на замъка.

Да, ние се реимунизирахме, но не с Пентаксим а с новата ваксина.А плащахме ваксина само в началото, първият прием на Пентаксим.Синфлорикса изобщо не съм плащала.

Хора направих го точно по рецептата и с първият прием се почувствах много зле!Не знам какво да правя?Срах ме е да не ми стане нещо?