Какво е " ПЪРВОНАЧАЛНАТА ПОКУПКА " на Английски - превод на Английски

• initial purchase
• original purchase
• first purchase

Примери за използване на Първоначалната покупка на Български и техните преводи на Английски

Първоначалната покупка струва по-скъпо.
Initial purchase is expensive.

Това ще изисква първоначалната покупка.
This will require the original purchase.

Първоначалната покупка струва по-скъпо.
The initial purchase is costly.

Поддръжка и актуализации от RHN с първоначалната покупка.
Support and updates from RHN with the initial purchase.

Първоначалната покупка струва по-скъпо.
The initial purchase price is expensive.

Необходима е валидна касова бележка, удостоверяваща първоначалната покупка.
A valid receipt showing the original purchase is required.

Поддържайте вашите предложения, свързани с първоначалната покупка и интересите на клиента.
Keep your suggestions relevant to the initial purchase and the interests of the customer.

Уверете се, че сте влезли със същия Apple ID, използван за първоначалната покупка.
Make sure you sigh in with Apple ID that you used for the original purchase.

Следователно въз основа на първоначалната покупка купувачът е осъществил брутна печалба от $73, 500.
So, on the basis of the original purchase, the seller had a gross profit of $73,500.

Уверете се, че сте влезли със същия Apple ID, който сте използвали за първоначалната покупка.
Please make sure that you are using the same Apple ID that you were using for the initial purchase.

Възстановяването на суми е приложимо само до 14 дни след първоначалната покупка, но не и за последващи подновявания.
Refunds only apply for 14 days after original purchase and not for subsequent renewals.

След като направите първоначалната покупка, да направи нови ходенето обувки или облекло стимул за трайния успех.
Once you make the initial purchase, new training shoes or clothing an incentive for success.

Поддържайте вашите предложения, свързани с първоначалната покупка и интересите на клиента.
Make sure your cross-selling suggestions are relevant to the initial purchase, as well as the interests of the customer.

Освен първоначалната покупка фирмата ще трябва да заплаща сума за получаване на правото да използва по-нови софтуерни версии.
Beyond the original purchase, the company pays an annual fee for the right to use the newer versions of the software.

Valve не могат да се противопоставят на препродаването на копие… дори ако първоначалната покупка е извършена чрез сваляне от интернет”.
Valve can no longer oppose the resale of this copy… even if the initial purchase is made by downloading.”.

Освен първоначалната покупка фирмата ще трябва да заплаща сума за получаване на правото да използва по-нови софтуерни версии.
Apart from the initial purchase, the business will have to pay a sum to establish the right to use newer software versions.

Учебник програми за обратно изкупуване са също много популярни и по-ниски разходи, като изплащането на някои от първоначалната покупка цена.
Textbook buyback programs are also very popular and lower costs by repaying some of the original purchase price.

САЩ се надяват, че първоначалната покупка ще даде и на други страни увереността да купуват тежка вода от Иран през следващите години.
Officials hope that the United States' initial purchase will give confidence to other global buyers to purchase Iran's stocks in the future.

Сумите за всички одобрени рекламации ще бъдат възстановени възможно най-скоро(валута, сметка и начин на плащане, използвани за първоначалната покупка).
All approved returns will be credited as soon as posible(currency, account and payment method as used for original purchase).

Гаранционният срок на електронната цигара, както и на зарядното устройство, е 30 дни от датата на първоначалната покупка, без значение откъде я купувате.
The electronic cigarette as well as the charger's warranty period is 30 days from the date of initial purchase, no matter where you buy it from.

Друго отговорно лице би могло да избере редица повторени покупки от клиентите в рамките на период от три месеца след първоначалната покупка.
Another responsible party might select the number of repeat purchases in the three months following the initial purchase.

Ако сте похарчили повече от 100 токена от първоначалната покупка, също ще бъдете наградени с бонус до 100 токена, тъй като това е тавана за бонуса.
If you have spent more than 100 Tokens from the initial purchase, you will still be awarded a bonus of up to 100 Tokens, as this is the cap for the bonus.

За изтегляне на предишни покупки на компютъра той трябва да е оторизиран за Apple ID, използван за първоначалната покупка.
To download previous purchases on a computer, your computer must be authorized for the Apple ID that was used for the original purchase.

Въпреки че първоначалната покупка и разходите за собственост на парни автоклави са по-високи от тези на сухите топлинни стерилизатори, те могат да обработват няколко предмета едновременно за по-малко време.
Although, initial purchase and cost of ownership of steam autoclaves is higher than that of dry heat sterilizers, they can process multiple items simultaneously in less time possible.

В допълнение, Tesla продава"Full Self- Driving" или FSD пакет за автомобилите си на стойност от $5000 или повече, ако софтуера е инсталиран след първоначалната покупка на автомобила.
In addition, Tesla sells a"Full Self-Driving" or FSD for its cars worth$ 5000 or more if the software is installed after the original purchase of the car.

Това е нормален въпрос, като се има предвид количеството налични опции и фактът, че някои от тези алтернативи изглеждат по-евтини от алуминиевите парапети при първоначалната покупка.
This is a fair question given the amount of options that are available out there and the fact that some of these alternatives may seem to be cheaper than aluminum railing in the initial purchase.

Goldspire Груп ООД гарантира, че този уред, за да бъдат свободни от дефекти в материала и изработката за период от една или две години, считано от датата на първоначалната покупка, в зависимост от местните разпоредби.
Goldspire Group Ltd. warrants this appliance to be free of defects in material and workmanship for a period of one or two years from the date of original purchase, depending on local regulations.

Продуктите DOA отговарят на условията за пълна подмяна и трябва да бъдат върнати с всички аксесоари и потребителска документация, които бяха включени в първоначалната покупка.
DOA products: DOA products qualify for complete replacement and have to be returned with all accessories and user documentation that were included in the original purchase.

Въпреки че те са по-скъпи в първоначалната покупка като например дървени стърготини, но говори Средната продължителност на живота им на 30 Години за себе си, може още в дългосрочен план, което ще могат да бъдат спасени, направени по друг начин разходи за ремонт.
Although they are more expensive in the initial purchase as example woodchip, but speaks their average lifespan of 30 Years for himself, may yet in the long run that would otherwise incurred renovation costs can be saved.

Това означава, че първоначалната инвестиция в надеждна система за документи, остава логична и сигурна, заедно с всички предимства, които са били причини за първоначалната покупка.
This means that the initial investment in a long life, reliable document management system remains valid and secure, along with all the advantages that were reasons for the original purchase.

Как да използвам "първоначалната покупка" в изречение

Гаранционният период на Международната ограничена гаранция започва в датата на първоначалната покупка от краен потребител.

Phen375 изисква, че клиентите трябва в срок от 30 дни от датата на първоначалната покупка скочи през няколко обръчи.

Ограниченият гаранционен период започва на датата на първоначалната покупка от клиента. Освен ако не е посочено друго, Гаранционният период за Продуктите е две (2) години.

Spartanol – къде да купя? Най-добрите и най-безопасното място за закупуване на добавка Spartanol е онлайн магазин официален производител - само там можем да бъдем сигурни първоначалната покупка на добавката.