Какво е " ПЪРВОНАЧАЛНО СПОРАЗУМЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• initial agreement
• initial deal
• original agreement

Примери за използване на Първоначално споразумение на Български и техните преводи на Английски

Двете страни подписаха първоначално споразумение след тридневни преговори в Джуба, столица на съседния Южен Судан.
The two sides signed an initial deal after three days of negotiations in Juba, capital of neighbouring South Sudan.

Новината идва на фона на преговорите между САЩ и Китай, насочени към постигане на първоначално споразумение за разрешаване на търговска война, продължила повече от година.
The United States and China have been on discussions aimed at coming to an initial agreement to resolve a trade war that has lasted for over a year.

Това не е част от нашето първоначално споразумение, но… с добра воля, и надежди за създаване на дълго и просперитетно.
That is not part of our original agreement, but… in good faith, and in hopes of creating a long and prosperous… friendship.

Новината идва на фона на преговорите между САЩ и Китай, насочени към постигане на първоначално споразумение за разрешаване на търговска война, продължила повече от година.
The development comes amid discussions between the US and China aimed at coming to an initial agreement to resolve a trade war that has lasted for over a year.

Компаниите са подписали първоначално споразумение за създаване на мрежа за зареждане като те казаха, че това е„безпрецедентна съвместна работа“.
The companies have signed an initial agreement to create the charging network in what they said is an"unprecedented collaboration.".

Новината идва на фона на преговорите между САЩ и Китай, насочени към постигане на първоначално споразумение за разрешаване на търговска война, продължила повече от година.
The development comes in the midst of talks between the United States and China, aimed at coming to an initial agreement to resolve a trade war that has lasted for more than a year ago.

Exxon Mobil- Компанията е подписала първоначално споразумение да инвестира в петролно-преработвателна станция в китай, както и станция за втечняване на природен газ.
Exxon Mobil- The company has signed an initial agreement to invest in an oil processing plant in China, as well as a liquefied natural gas station.

Бъдещите отношения между двата финансови сектора на UK и ЕС се изясниха след като се прие първоначално споразумение, което очертава рамките в по-голям детайл за бъдещото им регулиране след Brexit.
Future relations between the two financial sectors of the UK and the EU became clearer after an initial agreement was reached, which outlines the frames in more detail for their future regulation after Brexit.

Позволете на любящата сила, съдържаща се в това първоначално споразумение, да разтвори всички остатъчни конструкти, свързани с тези стари, изкуствено наложени споразумения..
Let the loving power contained within that original agreement dissolve any remaining constructs related to those old, artificially imposed agreements..

Той каза, че очаква първоначално споразумение за реформите тази седмица или следващата, и че продажбите на активи ще бъдат част от отстъпките, предложени, включително две основни позиции- продажбата на пристанище Пирея и отдаване под наем на 14 регионални летища.
He said he expected an initial deal on reforms this week or next and that asset sales would be part of the concessions offered, including two major items- the sale of Piraeus port and the lease of 14 regional airports.

Несъгласието се дължи на факта, че формулата в подписаното първоначално споразумение(прилагана от Центъра) се различава от формулата в споразумението, публикувано в Официален вестник(прилагана от Норвегия).
The disagreement is due to the fact that the formula in the signed original agreement(applied by the Centre) differs from the formula in the agreement as published in the Official Journal(applied by Norway).

Целта на визитата на държавния секретар в Северна Корея е въпросът с тленните останки на 200 американски военни, водещи са изчезнали през Корейската война, и първоначално споразумение за севернокорейските ядрени обекти, които да бъдат декларирани, каза американски представители пред Ройтерс.
The secretary aims to secure the remains of some 200 U.S. troops missing from the Korean War and initial agreement on the North's nuclear facilities to be declared, U.S. officials told Reuters.

Сирийските опозиционни групировки подписаха първоначално споразумение за сформиране на нова коалиция на силите, борещи се за свалянето на режима на президента Башар ал Асад, съобщи делегат на преговорите в Доха, цитиран от агенция Reuters от 11 ноември.
Syrian opposition groups have signed an initial deal to create a new coalition to fight against Syrian President Bashar al Assad, Reuters reported Nov. 11, citing delegates at talks held in Doha, Qatar.

Първоначалното споразумение е това подрязване да трае шест месеца.
The initial agreement is that this pruning lasts six months.

Първоначалното споразумение замества този договор, и една афера не променя този факт.
The original agreement supersedes it, and an affair doesn't change that.

Доставчикът също ще отдели предложение на поръчката въз основа на първоначалното споразумение.
The Provider will also attach a proposal of an Order based on the initial agreement.

Част от първоначалното споразумение.
Becomes part of the original agreement.

Освен ако той няма друго доказателство че съм направила първоначалното споразумение.
Except he doesn't have any proof I ever made the original agreement.

Това означава, че има разлика от 3, 7 млрд. евро спрямо първоначалното споразумение.
This means that there is a difference of 3.7 billion euro from the original agreement.

Част от първоначалното споразумение.
Of the original agreement.

Част от първоначалното споразумение.
Part of original contract.

Част от първоначалното споразумение.
Part of the original contract.

(б) След първоначалното споразумение, Доставчикът първо ще изпрати предложение на медиен план споменава периода и позицията на рекламни материали на Сайта и в своите бюлетини.
(b) After initial agreement, the Provider will first send a proposal of a media plan mentioning the period and position of advertising materials on the Site and in its newsletters.

Първоначалното споразумение с Muthoot Pappachan Group е да спонсорира Бластърс за един сезон, но с възможността да продължи партньорството.
The original agreement with Muthoot Pappachan Group would see the company sponsor the Blasters for one season but with the option to extend the partnership further.

Според първоначалното споразумение на министрите на транспорта, икономиката и енергетиката на извънредния им енергиен съвет на 21 март, инспекциите ще бъдат доброволни.
According to the initial agreement of the ministers of transport, economy or energy at their extraordinary council on March 21st, inspections were to be voluntary.

Ако приемем подобно предложение, бихме удовлетворили първоначалното споразумение, като направим важна стъпка към неразпространение на ядрени оръжия и по-безопасен свят.
If we adopt a similar proposal, we would satisfy the original agreement, taking an important step towards nuclear nonproliferation and a safer world.

Уат твърди, че първоначалното споразумение е написано малко след Хиджра и документът е изменен по-късно, по-точно след битката на Бадр(втора година от Хиджра= 624 г.).
Watt argues that the initial agreement was shortly after the hijra and the document was amended at a later date specifically after the battle of Badr(AH 2,= AD 624).

Призовете и Възстановете първоначалното споразумение, което сте сключили с Безкрайния Източник, да се въплътите в тази обременена с неприятности сфера и да внесете Светлината на Източника в своето въплъщение.
Call forward and Restore the original agreement that you made with Infinite Source to incarnate into this troubled realm and to carry Source Light in your incarnation.

За факта, че титлата Герой на Русия по първоначалното споразумение беше представена на петте командири на групата"Вагнер", Фонтанка бе информирана от няколко информирани събеседника.
About the fact that the title of Hero of Russia on the initial agreement were presented to the five commanders of the Wagner Group, Fontanka was informed by several informed interlocutors.

Уат твърди, че първоначалното споразумение е написано малко след Хиджра и документът е изменен по-късно, по-точно след битката на Бадр(втора година от Хиджра= 624 г.).
Argues that the initial agreement was shortly after the Hijra and the document was amended later, after the Battle of Badr(AH[anno hijra] 2,= AD 624).

Как да използвам "първоначално споразумение" в изречение

Първоначално споразумение за актуализиране на навигацията учене чрез мениджъра на съдържанието в Becker. Едно автоматично предаване на данни се извършва само с вашето изрично съгласие.

На 4 г. и 6 м. бе осъден Петко В. от Бургас след първоначално споразумение с прокуратурата за 4 г. лишаване от свобода. Магистратите завишили наказанието с още половин година заради предишни осъжд ...