Какво е " ПЪРВОТО ЛЯТО " на Английски - превод на Английски

• first summer

Примери за използване на Първото лято на Български и техните преводи на Английски

Сара първото лято.
Sara first summer.

Първото лято в града.
The first summer in the city.

Изкарахме първото лято без роуминг!
The first summer without Mattie!

Като първото лято, когато се запознахме.
Like that first summer we met.

Малцина получават златна кърпа още първото лято.
You know, son, not everyone gets a gold kerchief their first summer.

Първото лято го склоних да дойде на лагер с мен.
That first summer I made him come camping with me.

Това беше първото лято на Гражданската война в Кънектикът.
That was our first summer in Connecticut.

Първото лято е най-голямото изпитание за малките мечета.
The first summer is the biggest test a cub will face.

Помниш ли първото лято, като гледахме китовете заедно?
Remember that first summer we watched the whales together?

Първото лято ми даде кураж да продължат пълен работен ден, особено след като успя да….
The first summer gave me the courage to continue full time, especially after I succeeded….

Тогава беше първото лято, в което бяхме далеч един от друг.
That was the first summer that we stayed away from each other.

Първото лято го прекарах на гърба на исландско пони с гид- една удивителна жена.
The first summer I did it on the back of an Icelandic pony with a guide, who was this amazing, pioneer-type woman.

Беше лятото на 1945, първото лято след края на войната.
It was the summer of 1945, the first summer after the war.

Това бе първото лято в Дамаск от 2011 г. без да се чува грохот на сражения.
This was the first summer since 2011 without the sound of fighting in Damascus.

EasyJet очаква да превози над 18, 000 пътници по двата нови маршрута през първото лято на дейност във Варна.
EasyJet expects to carry around 6,000 passengers on the new route in the first summer of operation.

Или първото лято, когато той работи до мен на полето, за да имаме хляб.
Or the first summer he had to work alongside me in the field so we could buy a loaf of bread.

EasyJet очаква да превози над 18 000 пътници по двата нови маршрута през първото лято на дейност във Варна.
EasyJet expects to carry over 18,000 passengers on the two new routes in the first summer of operation.

Честотата на напояване зависи от типа на почвата, но на много песъчливи почви се изисква ежедневно напояване през първото лято.
The irrigation frequent is soil type dependant, but on very sandy soils it requires daily irrigation during the first summer.

След първото лято без допълнителни такси за роуминг може да се отбележи, че като цяло мобилните оператори спазват новите правила.
After the first summer without extra roaming charges, it can be observed that in general mobile operators comply with the new rules.

Класовете се насрочват в петък и събота всяка седмица, като интензивните периоди на пребиваване са две седмици през първото лято и една седмица във втората.
Classes are scheduled on Fridays and Saturdays every other week, with intensive in-residence periods of two weeks in the first summer and one week in the second.

Първото лято без такси за роуминг показва, че европейците са запознати с новите правила и са започнали да променят навиците си, когато пътуват в чужбина в рамките на ЕС.
The first summer without roaming charges has shown Europeans are aware of the new rules and start changing their habits when travelling abroad in the EU.

Учете се през четиридневните уикенди веднъж месечно и ускорете прогресията си, като изберете да стегнете обучението си през първото лято, което означава, че можете да спечелите EMBA само за 18 месеца.
Study over four-day weekends once a month, and accelerate your degree progression by choosing to condense your studies over the first summer, meaning you can earn your EMBA in as little as 18 months.

Това е първото лято след премахването на правилото за почивките, което озпачава, че парижките пекари вече имат свободата да почиват колкото пожелаят- и когато пожелаят.
This is the first summer since the holiday rule was relaxed meaning the boulangers of Paris have the freedom to take off as much time as they want, whenever they want.

Растенията от тъканната култура и младите издънки трябва да бъдат защитени от суровите климатични условия(слънце и вятър през първото лято и студ през следващата зима) и срещу някои животни(зайци и др.).
Young offshoots and tissue culture-derived plants should be protected from harsh climatic conditions(sun and wind during the first summer and cold the following winter) and against some animals(rabbits, etc.).

Хвърляйки поглед назад към тези четирийсет години на посещения и живот в САЩ, трябва да кажа, че през първото лято, което прекарах там, научих за страната толкова, колкото и през последвалите десетилетия.
Looking back on 40 years of visiting and living in the United States, I think I learned as much about the country in the first summer I spent there as in the course of the next decades.

Вашето първо лято заедно.
Our first summer together.

Вашето първо лято заедно.
My first summer with you.

Това първо лято, той пътувал из Калифорния, като живял от лихвите от ценните книжа на застраховката живот на баща му.
That first summer, he traveled throughout California, living off interest from his father's life-insurance bonds.

За първо лято плаж„Делфин” край Ахтопол вече не е нудистки, защото има нов наемател.
For the first summer, the“Dolphin” beach near Ahtopol in Bulgaria is no longer nudist, due to a new tenant.

Със сигурност България никога няма да бъде същата след това първо лято на събуждане, когато беше поставено началото на края.
For sure Bulgaria will never be the same after this first summer of awakening when the beginning of the end was put.

Как да използвам "първото лято" в изречение

Bulgaria 2016-06-29 15:37:29 +0300 10 идеи за забавни и вълнуващи занимания навън за малкото бебе. Първото лято на новороденото

Кумкуатът расте бавничко при моите грижи, но нацъфтя още първото лято и в момента има плодове, които чакаме да узреят. Препоръчвам!

Дневниците на Кари Брадшоу – 2. Първото лято на Кари в Манхатън и началото на приятелството й със Саманта, Миранда и Шарлот!

През първото лято от членството на България и Румъния в ЕС зачестиха новините за български и румънски сезонни работници в старите еврочленски.

Кандис Бушнел Лятото и градът“ — първото лято на Кари в Манхатън и началото на приятелството й със Саманта, Миранда и Шарлот! Дамска проза;Световна проза;Преводна художествена литература;Художествена литература

Първото лято той успя да отработи половината от изискваните дни.Четиридесет и пет дни в строителството му се сториха като цяла вечност.И за другото лято му останаха още толкова.

Онова лято беше първото лято без баба. Отиде си през пролетта – в сезона на божурите… Затова прекарах повече от месец с дядо. Да не е съвсем сам.

Първото лято ще е трудно, да. Не мога да ти кажа, че ще е лесно, затова трябва здраво да се "подковеш" психически и да не си позволяваш паника и самосъжаление.

За това, че от три години насам с гаджето ми Лазар не ходим на море, има едно основно обяснение – моето високо кръвно и неговите ниски доходи. Първото лято и ...