Какво е " ПЪРВОТО СЪСТОЯНИЕ " на Английски - превод на Английски

• first state
• first condition

Примери за използване на Първото състояние на Български и техните преводи на Английски

Първото състояние: твърдо.
The first state: solid.

Това е първото състояние на съзнанието.
This is the first state of consciousness.

Първото състояние на безсмъртието е смъртта.".
The first condition of immortality is death.".

Аз правя следното уподобление: първото състояние, т.е.
I make the following comparison: the first state, i.e.

Първото състояние е разширенолимфни възли, които не дават сигнал за болка.
The first state is enlargedlymph nodes that do not give pain signals.

Да, все още го няма и поради това наподобява с него първото състояние.
Yes, it has not come yet, so in that way it is similar to the first state.

В първото състояние, той ще реагира енергично на раздразнение, а във втория- муден.
In the first state, he will react energetically to irritation, and in the second- sluggish.

Това трето състояние се смята за 620 пъти по-голямо от първото състояние.
This third state is said to be 620 times greater than the first state.

Първото състояние на възприятие в света на природата е възприятието на разумната душа.
The first condition of intelligence in the world of nature is the intelligence of the rational soul.

За тази цел трябва да предизвика действие, което да го преведе от първото състояние във второто.
It needs to induce an action that will transfer it from the first state to the second.

Първото състояние се нарича„свят на Безкрайността”(∞), а второто-„разбиване на съсъдите”.
The first state is called“the world of Infinity”(∞), and the second,“the breaking of the vessels.”.

Също така признаваме за доста значимо това, че първото състояние на страх е възникнало в резултат на отделянето от майката.
We shall also recognize how significant it is that this first condition of fear appeared during the separation from the mother.

Но ако първото състояние е било създадено от светлината, Твореца, то финалното състояние създаваме ние самите.
However, if the first state was created by the Light, the Creator, we create the final state ourselves.

Болестта на Хашимото е най-честата форма на хипотиреоидизъм и е първото състояние, което някога е било класифицирано като автоимунно заболяване.
Hashimoto's disease is the most common form of hypothyroidism and was the first condition ever to be classified as an autoimmune disease.

Що се отнася до първото състояние, тоест външното състояние, човекът влиза в него веднага след смъртта.
As to the first state before-mentioned, or that which respects the exterior, this man enters upon immediately after death.

Болестта на Хашимото е най-честата форма на хипотиреоидизъм и е първото състояние, което някога е било класифицирано като автоимунно заболяване.
Hashimoto's disease is the most common kind of hypothyroidism and was the very first condition ever to be categorized as an autoimmune disease.

Що се отнася до първото състояние, тоест външното състояние, човекът влиза в него веднага след смъртта.
In regard to the first state, which is the state of the exteriors, it is that which man comes into immediately after death.

Болестта на Хашимото е най-честата форма на хипотиреоидизъм и е първото състояние, което някога е било класифицирано като автоимунно заболяване.
Hashimoto's disease is the most common form of hypothyroidism and it was the first condition to be medically classified as an autoimmune disorder.

В първото състояние тя представлява само точка на висшата сфира Кетер, а останалите девет нейни сфирот лежат долу, под парса.
In the first state, she represents only the point of the Upper Sefira, Keter, whereas its other nine Sefirot are below the Parsa.

М 2016 ∫ Когато мислите и желанията на личното его са премахнати, ние съзираме себеси така, както сме били в първото състояние и както ще бъдем в последното.
Mar 2016∫ When the personal ego's thoughts and desires are stripped off, we behold ourselves as we were in the first state and as we shall be in the final one.

В първото състояние ние сме били капка семе, а в третото състояние сме пълно подобие на Твореца, придобиваме Неговия статус.
In the first state we were a drop of semen, and in the third state we become completely like the Creator, gaining his status.

Затова Той спуска творението от първото състояние на света на Безкрайността до най-ниското състояние на нашия свят, за да попадне в ситуация, в която всичко зависи от него.
Therefore, he brings the created being down from the first state, from the world of Infinity, to the lowest state in our world so that he will be in a state where everything depends on him.

От първото състояние- света на Безкрайността, до последното- нашия свят, съществуват всичко на всичко 125 такива стъпала, филтри, скривания на безкрайното състояние..
From the first state, the world of Infinity, to the last one, our corporeal world, there are 125 such degrees or filters, concealments from the state of Infinity.

Третото състояние е също като първото, въпреки че ние усещаме светлината Йехида в него, която е 620 пъти по-голяма от първоначалната, която сме имали в първото състояние.
The third state is the same as the first one, although we feel the Light of“Yechida” in it, which is 620 times greater than the initial one that we used to have in the first state.

По пътя от първото състояние към третото получаваме всякакъв вид препятствия, но независимо то тях сме се настроили към същата светлина Нефеш, която е била в началото.
On the way from the first state to the third one, we were given numerous obstacles of all sorts, but regardless of them, we have attuned ourselves to the same Light of“Nefesh” that was in the beginning.

Ето какво постигаме благодарение на този усилвател, когато егоизма ни си остава, постепенно в нас се проявява най-силният егоизъм, а ние благодарение на него, усилваме малката светлина«нефеш», която ни е напълвала в първото състояние.
This is what we achieve thanks to this amplification, when our egoism stays, slowly developing in us as a huge ego, while we can use it to intensify the weak Light of Nefesh that filled us in the first state.

Разбира се, ние сме убедени, че благодарение на безброй много поколения предразположението към повтаряне на първото състояние на страх така здраво е залегнало в организма, че отделният индивид не може да избегне страховия афект дори и ако той, както легендарния Макдъф*53 е бил„изрязан от майчиното тяло“.
Of course, we are convinced that the tendency to repetition of the first condition of fear has been so deeply ingrained in the organism through countless generations, that not a single individual can escape the emotion of fear;

Земното се съединява с небесното и ние осъзнаваме, че се намираме в една втора област- това, за което говорихме по-рано, се отнасяше към първата област,- знаем, че влизаме в първото състояние на втората област, където светещо носи още природен характер, където можем само да предчувстваме, че зад всичко това се намират някакви същества.
Earthly and heavenly things become connected, and we realize that we are in a second world- that was the first one-, and we arrive at the first condition of the second world, where everything is still shining in a natural way, and where we have an inkling that there are beings behind it.

Изначално е било създадено едното желание и това първо състояние се нарича„свят на Безкрайността“.
Initially, one desire was created, and this first state is called the world of Infinity.

И когато времената са въведени от Църквата, под„сутрин“ се има предвид първо състояние, под„обед“ пълно състояние, под„вечер“ залезно състояние и под„нощ“ крайно състояние..
And when times are predicated of the church, by its"morning" is meant its first state, by"mid-day" its fullness by"evening" its decline, and by"night" its end.

Как да използвам "първото състояние" в изречение

А е символ на будното съзнание. Когато сме будни, ние оперираме през сетивата си и погледът ни е насочен навън – към заобикалящата ни действителност. Това е първото състояние на съзнанието.

Първото състояние е бодърстване (Вайшванара, т. е. във всичко), познанието тук е на най-ниската си степен, осъществява се чрез външното - атман е във всичко, а човек изпитва наслаждение от сетивното.