Какво е " ПЪРВОТО ЯДЕНЕ " на Английски - превод на Английски

• first meal

Примери за използване на Първото ядене на Български и техните преводи на Английски

Първото ядене е от мен.
First meal is on me.

Закуска е първото ядене за деня.
Breakfast is the first meal of the day.

Първото ядене за деня.
First meal of the day.

Пиенето- сутрин преди първото ядене.
Drink in the morning before your first meal.

Първото ядене за деня.
My First meal of the day.

Помагам на"заека" да си пригови първото ядене.
I'm helping the probie make his first meal.

Първото ядене за деня.
Our first meal of the day.

Обикновено вадим продуктите за първото ядене за деня.
It's usually left out for the first meal of the day.

Първото ядене на Луната.
First dinner on the moon.

А това тук е нашия готвач, който приготвя първото ядене на кораба.
And here we have our cook who's preparing the ship's very first meal.

Първото ядене на Луната.
The first meal on the moon.

Така че, за да залъжете апетита си, никога не пропускайте първото ядене за деня.
So, to curb your appetite, don't skip the first meal of the day.

Това е първото ядене приготвено от Бендър.
This is Bender's first meal.

Така че, за да залъжете апетита си, никога не пропускайте първото ядене за деня.
Therefore, to reduce your appetite, do not skip the first meal of the day.

И първото ядене след това беше голяма каша.
And the first meal after that was a real mess.

Вземете трапезарията преди лягане и сутрин 30 минути преди първото ядене.
Take the dining room before bedtime, and in the morning 30 minutes before the first meal.

Първото ядене се състои от 0, 5 л сок(моркови и цвекло към ябълка 1:5).
The first meal consisted of 0.5 liters of juice(carrot; beet- Apple 1:5).

Така че, за да залъжете апетита си, никога не пропускайте първото ядене за деня.
So, if you want to reduce your appetite, do not miss the first meal of the day.

Всъщност, това правило не важи само за първото ядене през деня, а за всички.
But at this place, it is eaten not just for the first meal of the day, but for any meal..

Плюс това, тъй като закуската е първото ядене на деня, ще имате цял ден за да изгорите тези калории.
Plus, since breakfast is the first meal of the day, you will have all day to burn those calories.

Колкото и разнопосочно да е мнението на специалистите, първото ядене във всеки случай не трябва да е обилно.
However varied the opinion of the specialists, the first meal should in any case not be heavy.

Трябва скоро да сервираме първото ядене или гостите сами ще се приготвят сурова кайма от Артър.
We better serve the first course soon or our guests here are gonna help themselves to some Arthur tartare.

Между другото, в нашето семейство закуската е не само първото ядене, но и нещо като семейна среща.
By the way, in our family breakfast is not only the first meal, but also something like a family meeting.

Всъщност пуешкото беше първото ядене, на което се наслаждаваха Нийл Армстронг и Бъз Олдрин, когато бяха на Луната.
In fact, turkey was the first meal enjoyed by Neil Armstrong and Buzz Aldrin when they were on the moon.

Първото ядене на месо, натопено във вино също се извършва при навършване на половин година и се смята за изключително важно събитие в живота.
First eating of meat dipped in wine at six months old- considered a major milestone.

Всъщност пуешкото беше първото ядене, на което се наслаждаваха Нийл Армстронг и Бъз Олдрин, когато бяха на Луната.
And roast turkey was actually the first meal eaten by Neil Armstrong and Buzz Aldrin after they landed on the moon.

От друга стана тези, които имат наднормено тегло, признават, че прескачат първото ядене за деня с надеждата да отслабнат.
On the other hand, those who had excess weight admitted skipping the first meal of the day in hopes of becoming slimmer.

След кърмата или адаптираната млечна формула, първото ядене за дете, което разширява диетата му, е плодово или зеленчуково пюре. Помнете.
After breast milk or adapted milk formula, the first meal for a child, expanding his diet, is fruit or vegetable puree.

Винаги закусвайте: първото ядене сутрин изпраща сигнали на тялото, за да не отслабне метаболизмът чрез консервация на енергия.
Always eat breakfast: eating first thing in the morning sends your body the signal that it need not slow metabolism to conserve energy.

В изследването жените които редовно са яли закуската, отколкото тези, са били по- успешни с дългосрочна загуба на тегло които са пропуснали първото ядене на деня.
In the survey, women who regularly ate breakfast were more successful with long-term weight loss than those who skipped the first meal of the day.

Как да използвам "първото ядене" в изречение

ва, нахранена се чувствам, и то прилично. С първото ядене си пия и всички добавки и витамини (рибено, А, Е, D, Q10).

и така, по мой дребни сметки, първото ядене ще ми е и основното, щото това да дробя сто яденета за 5 часа - едва ли

Чуваме го постоянно: здравословната закуска е най-важното хранене за деня. Все пак мненията са смесени и ако за някои учени първото ядене не трябва да ...

Знае ли някой по колко капки се дават.Ние сме на 24 дни.Едни казват по 1,педиатърката по 2.И трябва ли задължително да са преди първото ядене на детето?Мерси!