Какво е " ПЪРВО ПОРАЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• first defeat

Примери за използване на Първо поражение на Български и техните преводи на Английски

Тя бе първо поражение….
This was the first defeat….

Първо поражение за тима в новия им дом.
First defeat for the team in their new home.

Това беше първо поражение за Фара от 6 години насам.
It was Rafa's first defeat there in six years.

Къде българската войска търпи първо поражение?
Where did the Union troops suffer their first defeat?

Това бе и първо поражение за тима в последните им осем мача.
It was their first defeat in eight matches.

Брекзит: Британското правителство претърпя първо поражение в парламента.
Brexit: Government faces 7th defeat in parliament.

Това бе първо поражение за червените през сезона в….
It was the Red Devils' first defeat of the season in th….

Очакваме белгийците да допуснат първо поражение в контролните си мачове от предсезонната подготовка.
We expect the Belgians to grant first defeat in control of their preseason games.

Това бе първо поражение за Клод Пюел начело на„лисиците“.
This was the first defeat for Claude Puel, headed by the“foxes.”.

Карпи притежават всички футболни аргументи, за да нанесат първо поражение на домакините през тази кампания.
Carpi have all football arguments to inflict the first defeat on the hosts in this campaign.

Това беше и първо поражение за боксьора от Русия след 13 победи.
It was Ali's first defeat after 31 victories.

В едно от интервютата си държавният секретар Рекс Тилърсън например твърди, че"нашият приоритет е първо поражението на ИДИЛ".
In contrast, Rex Tillerson said,“Our priority is first the defeat of ISIS.

Това бе първо поражение за каталунците от началото на….
It was the Tigers' first home loss to the Catamounts since.

Българският национален отбор по волейбол за жени допусна първо поражение в световните квалификации в Ротердам.
The Bulgarian national women's volleyball team first defeated the world qualifications in Rotterdam.

Това е първо поражение за Кайсар от началото на сезона.
That was the first defeat for YOSA since the beginning of the season.

Екипът ни е на мнение, че Форест Грийн са способни да нанесат първо поражение на Ийстли от 04. октомври насам.
Our team believes that Forest Green are able to inflict the first defeat of the East of 04. oktomvri now.

Това бе първо поражение за"канарчетата" от началото на сезона.
This was the Canaries' first home defeat of the season.

Само преди 2 кръга футболистите на Лион нанесоха първо поражение в Лига 1 на лидера и настоящ шампион- ПСЖ.
Just before 2 rounds players of Lyon inflicted the first defeat in Ligue 1 leader and current champion- PSG.

Това беше и първо поражение на Англия в квалификационен мач от 10 години насам.
It was also the first defeat in a tour match for England in 50 years.

Често, за да се конкурират с главния дракон на играта, трябва да първо поражение от неговите съратници, малки и слаби новоизлюпени.
Often, to compete with the main dragon of the game, you must first defeat of his associates, a small and weak hatchlings.

След това първо поражение Георги се сблъсква с известни загуби във войните, в които воюва.
After this first defeat, George faced some losses in the wars that he fought.

Екипът ни е на мнение, че Гладбах са в ролята на фаворит в срещата, а Майнц ще регистрират първо поражение от началото на кампанията.
Our team is of the opinion that Gladbach in the role of favorite in the game and Mainz will register the first defeat of the campaign launch.

За Русия това бе първо поражение от началото на първенството след трите поредни успеха до момента.
For Russia this was the first defeat since the start of the championship after the three successes to date.

При това първо поражение, нанесено от Йонатан и оръженосеца му, паднаха убити около двадесет души в едно пространство от половин нива, обработвана от впряг волове за един ден.
And the first slaughter with which Jonathan and his armor-bearer struck them down amounted to about twenty men within about half the plowing line in an acre of field.

И в това първо поражение, което Ионатан и оръженосецът му нанесоха, паднаха около двадесет мъже, в едно пространство от половин уврат земя.
And that first slaughter, which Jonathan and his armourbearer made, was about twenty men, within as it were an half acre of land.

И в това първо поражение, което Ионатан и оръженосецът му нанесоха, паднаха около двадесет мъже, в едно пространство от половин уврат земя.
That first slaughter, which Jonathan and his armor bearer made, was about twenty men, within as it were half a furrow's length in an acre of land.

Далновидният стратег търси битката само след като победата е спечелена, докато онзи, който е обречен на поражение, първо влиза в бой и после търси победата.
The victorious strategist only seeks battle after the victory has been won, whereas he who is destined to defeat first fights and afterwards looks for victory.

Далновидният стратег търси битката само след като победата е спечелена, докато онзи, който е обречен на поражение, първо влиза в бой и после търси победата.
€œThus it is that in war the victorious strategist only seeks battle after the victory has been won, whereas he who is destined to defeat first fights and afterwards looks for victory.

Оттук следва, че успешният пълководец търси да влезе в бой, след като победата вече е извоювана; а онзи, който е обречен на поражение, първо влиза в бой, а сетне търси победа.
Thus it is that in war the victorious strategist only seeks battle after the victory has been won, whereas he who is destined to defeat first fights and afterwards looks for victory.

Това било неговото първо и единствено поражение.
This was his first and only defeat.