Какво е " ПЪТИ ПО-ДЪЛГА " на Английски - превод на Английски

• times longer
• times the length

Примери за използване на Пъти по-дълга на Български и техните преводи на Английски

Третата е три пъти по-дълга.
The third is three times as long.

Шпората 1, 5- 2 пъти по-дълга от яйчника.
Spur 1.5- 2 times longer than the ovary.

Околоцветната тръбица около 2 пъти по-дълга от яйчника.
Perianth tube about 2 times longer than the ovary.

Тръбицата 3- 4 пъти по-дълга от чашката;
The tube 3- 4 times longer than the calyx;

Таблата трябва да бъде един и половина пъти по-дълга от котката ви.
A litter box should be 1 1/2 times the length of your cat.

Тръбицата 2- 3 пъти по-дълга от чашката; горната устна 2- делна;
The tube 2- 3 times longer than the calyx; upper lip duple;

Обвивката на съцветието 2- 5 пъти по-дълга от съцветието.
Involucre 2- 5 times longer than the inflorescence.

Кутийката 2- 3 пъти по-дълга от чашката… 22. Декоративен лопен- V. decorum Vel.
The box 2- 3 times longer than calyx… 22.- V. decorum Vel.

Че опашката при Джони е три пъти по-дълга отколкото на другите каси.
Johnny's checkout lines were three times longer than anyone else's.

Таблата трябва да бъде един и половина пъти по-дълга от котката ви.
The box should be one-and-a-half times the length of your cat.

Че опашката при Джони е три пъти по-дълга отколкото на другите каси.
The line at Johnny's checkout was three times longer than anyone else's.

Как може една държава да функционира, когато е 25 пъти по-дълга, отколкото широка?
How can a country function when it is 25 times longer than it is wide?

Че опашката при Джони е три пъти по-дълга отколкото на другите каси.
There is a reason Johnny's lines are three times longer than anyone else's.

Кутийката сферична, 5- 8 мм в диаметър, жлезисто влакнеста, до 2 пъти по-дълга от чашката.
Box spherical, 5-8 mm diameter, glandular wooly, up to 2 times longer than the calyx.

Шушулката не повече от 7 пъти по-дълга, отколкото широка… 17. Пореч- Rorippa Scop.
The pod not more than 7 times longer than wide… 17.- Rorippa Scop.

Третата част от въжето е три пъти по-дълга от втората.
The third piece of rope is three times as long as the second piece of rope.

Крайбрежната ивица на ЕС е 7 пъти по-дълга от тази на САЩ и 4 пъти по-дълга от ивицата на Русия.
That coastline is seven times as long at the U.S. coastline and 4 times as long as Russia's.

Статията за Кори Доктороу е три пъти по-дълга от тази за Е.Л. Доктороу.
The entry for Cory Doctorow is three times as long as the one for E.L. Doctorow.

Добре и след това казват, че третата част е три пъти по-дълга от втората.
Ok, and then they say the third piece of rope is three times as long as the second piece of rope.

Крайбрежната ивица на ЕС е 7 пъти по-дълга от тази на САЩ и 4 пъти по-дълга от ивицата на Русия.
The EU's coastline is 7 times as long as the US' and 4 times as long as Russia's.

Кутийката 6- 8 мм дълга, яйцевидна до сферична, оголяваща, до 2 пъти по-дълга от чашката.
The box is 6- 8 mm long, ovate to spherical, outward, up to 2 times longer than the calyx.

Обсадата е три пъти по-дълга от тази на Сталинград и над година по-дълга от тази на Ленинград.
It lasted three time longer then the siege of Stalingrad and a year longer then the siege of Leningrad.

Но с помощта на множество огледала, дължината на пътя на двата светлинни лъча е вече около 10 пъти по-дълга.
But by using multiple mirrors, the light path length of the two light beams was about 10 times longer.

Обсадата е три пъти по-дълга от тази на Сталинград и над година по-дълга от тази на Ленинград.
The siege lasted three times longer than the Siege of Stalingrad and a year longer than the Siege of Leningrad.

Въпреки това, не се спори, че Канада има далеч най-дългата брегова линия в света, 5 пъти по-дълга от Русия и почти десет пъти по-дълга от Австралия.
Nonetheless, there's no debate that Canada has far and away the longest coastline in the world, 5 times longer than Russia and almost ten times longer than Australia.

Обсадата е три пъти по-дълга от тази на Сталинград и над година по-дълга от тази на Ленинград.
It lasted three times longer than the Battle of Stalingrad and one year longer than the Siege of Leningrad in the Second World War.

Надземната структура е с правоъгълна форма, с полегати склонове, плосък покрив, и е около 4 пъти по-дълга, отколкото е широка, като се издига до най-малко на 30 фута височина.
The above-ground structure was rectangular in shape, had sloping sides, a flat roof, was about four times as long as it was wide, and rose to at least 30 feet in height.

Обсадата е три пъти по-дълга от тази на Сталинград и над година по-дълга от тази на Ленинград.
The siege lasted three times longer than the siege of Stalingrad and a year longer than the siege of Leningrad in the Second World War.

Крилцата 2- 3 пъти по-къси от флагчето, равни на чашката или малко по-къси, с линейно елиптична 3- 4 пъти по-дълга от нокътя петурка, езичето наполовина, до 2/3 по-късо от нокътя.
Wings 2- 3 times shorter than the flag equal to the calyx or slightly shorter, with linear elliptic 3- 4 times the length of the nail lamina, tongue half to 2/3 shorter than the nail.

Тръбицата 5- 7 мм, до 1, 5 пъти по-дълга от чашката, разширената част фуниевидна до дисковидна, 7- 15 мм в диаметър, със закръглени дялове.
Tube 5- 7 mm to 1,5 times longer than the calyx, the expaded part to funnel-shaped to discoid, 7- 15 mm in diameter, with rounded partitions.