Какво е " ПЪТУВАНЕТО СЕ " на Английски - превод на Английски

• trip is
• travel is
• journey is
• trip was
• travelling is
• traveling is

Примери за използване на Пътуването се на Български и техните преводи на Английски

Пътуването се отменя.
The trip is off.

Най-трудната част от пътуването се прибира у дома.
The worst part of the trip is going home.

Пътуването се отменя.
The trip is cancelled.

Толкова се радвам, че пътуването се отменени.
I'm so glad the trip's been cancelled.

Пътуването се отлага, Луи.
The trip is off, Louie.

Най-трудната част от пътуването се прибира у дома.
The hardest part of travel is returning home.

Пътуването се оказало напразно.
The trip was in vain.

Най-трудната част от пътуването се прибира у дома.
The hardest part of the trip was coming home.

Пътуването се оказало напразно.
The journey was in vain.

Най-трудната част от пътуването се прибира у дома!
The hardest part of traveling is coming home!

Не, пътуването се отлага.
No, the trip's been postponed.

Най-трудната част от пътуването се прибира у дома.
The hardest thing of travelling is coming home.

Пътуването се оказало напразно.
The trip was for nothing.

Най-трудната част от пътуването се прибира у дома.
The hardest part of travelling is coming back home.

Пътуването се отменя! Вън!
Journey is cancelled, go away!

Най-трудната част от пътуването се прибира у дома.
The hardest part of this journey is going back home.

Пътуването се осъществи на 2 групи.
The trip was in 2 groups.

Най-трудната част от пътуването се прибира у дома.
Turns out the toughest part of traveling is coming home.

Пътуването се осъществява с катамаран.
The trip is make on a big catamaran.

Ако отмяната на пътуването се дължи на непреодолима сила.
If the cancelation of the trip is due to insurmountable force.

Пътуването се отразява благотворно на измъчения дух.
Travel is good for the troubled spirit.

Ако отмяната на пътуването се дължи на непреодолима сила.
When the cancellation of the trip is due to reasons of force majeure.

Пътуването се контролира от професионален фотограф.
Each trip is led by professional photographer.

Все се канех да ида, но пътуването се отлага.
I was not meant to be in, but the trip was postponed.

Пътуването се организира съвместно от KAIST и KFUPM.
The trip is jointly organized by KAIST and KFUPM.

В този случай разходите за пътуването се договарят между пътника и шофьора.
In this case, the cost of the trip is negotiated by the passenger and the driver.

Пътуването се измерва по-добре в приятели, отколкото в километри.
A journey is better measured in friends than in miles.

Обща информация за пътуването се осигурява от местните здравни власти и медицински служби.
General information for travelling is provided by local health authorities and medical services.

Пътуването се измерва по-добре в приятели, отколкото в километри.
A journey is best measured by friends rather than miles.

Този път пътуването се очертаваше да бъде дълго и уморително.
This time my trip was shaping up to be a long and exhausting one.

Как да използвам "пътуването се" в изречение

Пътуването се осъщестява по алтернaтивни маршрути. Затварянето на движението причини километрични задръствания.

Война/политическа нестабилност – когато пътуването се определя като опасно за сигурността на пътниците.

Пътуването се осъществява с любезното съдействие на г-жа Магдалена Милтенова и нейната фирма "Бус-Перник".

Анатомична седалка Capricorn има нестандартен и красив дизайн.С нея пътуването се превръща в удоволс..

II.7. Горните условия нямат действие между страните, в случай, че пътуването се анулира от потребителя.

Пътуването се оказа доста изморително.След едно почти 24 часово клатене по влаковте, пристигнахме в Атина.

Пътуването се осъществи с любезното съдействие на фирма "Бус-Перник" и нейният собственик г-жа Магдалена Милтенова.

GARMIN предоставя на своите потребители мощен инструмент за навигация, с който пътуването се превръща в удоволствие.

Пътуването се осъществява при минимум 35 плащащи. Уведомление при несъбран минимум - 14 дни преди пътуването.