Примери за използване на Работен период на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Постоянно остават свободни за следващ работен период.
Работен период 3 месеца шофиране в Западна Европа.
The working period is 3 months of driving in Western Europe.Постоянно остават свободни за следващ работен период.
Therefore £200 always remain free for the next working period.След това във всеки работен период се повтаря същото явление.
From now on, the same thing is repeated in every working period.Другите 400 ф.ст. остават свободни за следващия работен период.
The remaining 400 p. st. are set free for the following working period.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
същия периоддълъг периодпреходния периодпо-дълъг периодпрограмния периодпродължителен периодцелия периодтруден периодотчетния периодпредходния период
Повече
Акумулаторна литиева батерия(продължителен работен период може да бъде 16~ 18 часа);
Rechargeable lithium battery(continuous working period can be 16~18 hours);Да вземем по-нататък работен период от 7 седмици с капитал I от 700 ф. ст.
Let us furthermore assume a working period of 7 weeks, with a capital I of 700 p. st.;Да вземем стоковия капитал, който е продукт на работен период например от девет седмици.
A commodity capital that is the product of a working period of nine weeks;Нейният работен период е завършен, но не може да се възобнови със същия капитал.
Its working period is concluded, but it cannot be re-opened with the same capital.Да вземем стоковия капитал, който е продукт на работен период например от девет седмици.
Take the commodity-capital which is the product of a certain working period, for instance, of nine weeks.В средата на втория работен период, в края на 9-та седмица, се възвръщат 600 ф. ст.
In the middle of the second working period, after the close of the 9th week, 600 p. st.В края на 6-та седмица от втория период на оборота завършва вторият работен период.
At the close of the 6th week of the second Обаче новият работен период започва незабавно с помощта на добавъчния капитал от 300 ф. ст.
But a new working period is immediately begun with the additional capital of 300 pounds.Броя на движенията на материал от един център за работа с друг по време на представителен работен период.
The number of movements of material from one Шестседмичният работен период може сега да протича без прекъсване с 800 ф.ст., както преди с 900 ф. ст.
The working period of 6 weeks can now be kept going as continuously with 800 p. st. as formerly with 900.Превъзходно решение тя може да достигне чрез хладен въздух плюс маслени пари, ида удължи живота на инструмента и работен период.
It may reach superior solution through cool air plus oil mist, andprolong tool life and working period.Вторият оборотен период от 8-та до 16-та седмица включва втория работен период от 8-та до 14-та седмица.
The second Такива допълнения не само оптимизират позицията, но също така ви позволяват да опънете гърба, ставите,шията след 45-минутен работен период.
Such additions not only optimize the position, but also allow you to stretch your back, joints,neck after a 45-minute working period.В такъв случай първият оборотен период трае от 1- 9-та седмица, от тях първият работен период от 1-та до 7-та седмица с аванс от 700 ф. ст.
In that case, the first Такъв работен ден, образуван от редица последователни повече или по-малко многобройни ивзаимно свързани работни дни, аз наричам работен период.
I call such Ако говорим за работен период, това означава броя свързани помежду си работни дни, необходим в определен производствен отрасъл за получаване на готов продукт.
But when we speak of a working period we mean the number of connected working-days required in a certain branch of industry for the manufacture of a finished product.Устройството за времеви прозорец избира работен период на пиковия пикметър по време на всеки цикъл на изпитвателно напрежение и по този начин увеличава яркостта на съответната област на показване.
The time window unit chooses a working period of the pulse peak meter during each cycle of testing voltage, and it increases the brightness of the relevant displaying area in this time.Ако говорим за работен период, това означава броя свързани помежду си работни дни, необходим в определен производствен отрасъл за получаване на готов продукт.
But if we speak of a working period, then we mean Работният период= 4 седмици,периодът на обръщение= 1 седмица.
The working period 4 weeks, the Работният период и производственият период тук не се покриват.
The working period and the Работният период трае 6 седмици,периодът на обръщението- 3 седмици.
The working period is 6 weeks, the circulation По-нататък, в средата на работния период както преди се освобождават 300 ф. ст.
Furthermore, in the middle of the working period, as before, 300 p. st.За работния период и 300 ф. ст.
For the working period and 300 p. st.Производственият период е по-дълъг от работния период.
The production-time here, is considerably longer than the working period.Производственият период е по-дълъг от работния период.
The time of production is greater than the working period.
