Примери за използване на Работното им на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е работното им място.
Работното им време е от 9 до 21.00ч.
Те могат също да стоят и на работното им място.
They may also stay at their work places.Възможност те да обсъдят инамерят решение на конкретни казуси от работното им ежедневие.
A chance for youremployees to discuss and solve cases from their working days;Работното им напрежение е не по-малко от 1000 V, а диелектричните загуби са много малки.
Their working voltage is not less than 1000 V, and the dielectric losses are very small.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
работно време
работни места
работни дни
работната сила
работна група
работна среда
работния плот
работната книга
работната програма
работна ръка
Повече
Информация за всички отдели в библиотеката и работното им време.
Information about all departments in the library and their working hours.Работното им напрежение е 220VAC и се поставят директно на мястото на старите халогенни лампи.
Their working voltage is 220VAC and they are placed directly on the place of old halogen lamps.За да общувате с хората,отнема почти голяма част от работното им време.
To communicate with people,it takes almost a large part of their working time.Психо-емоционално разтоварване на участниците от работното им ежедневие, чрез планинските преходи, гимнастика, танци, масажни и СПА процедури.
Psycho-emotionally unloading the participants of their working life by hiking, gymnastics, dance, massage and spa treatments.Участниците са били разпределени в няколко групи в съответствие с работното им време.
Participants were united into several Професионалните модели идват с по-мощно съдържание,така че работното им време е 8 часа, т.е. една смяна.
Professional models come with a more powerful content,so their work time is 8 hours, that is, one shift.Базовите данни на служителите включва персонална информация за всеки служител,както и начините на изчисление на работното им време и отпуските.
Basic data of employees contain personalinformation of the same, and method of calculation of their working time and holidays.Ако съобщенията ви са насочени към други бизнеси(или хора на работното им място), изпращайте ги, така че да могат да ги прочетат през работната седмица, но не в понеделник сутринта(не изпращайте съобщенията си между петък по обед и понеделник по обед).
If your messages are directed at other businesses(or people at their work), send them so that they can be read during the Любопитно е и разпределението на пътуващите работещи в зависимост от това дали работното им място се намира в град или в село.
It is worth taking a look at the distribution of employees depending on whether their work destination is a city or a village.Нарастващ брой държави-членки понастоящем осигуряват на своите инспектори достъп в реално време до такива данни на работното им място.
An increasing number of Member States now provide for Ръководителите на делегациите се сблъскват със значителни трудности и при разпределянето на персонал за различните приоритети,тъй като слу- жителите на Комисията могат да бъдат назначавани да работят по свързани с ЕСВД задължения само в размер до 20% от работното им време.
Heads of delegation also face significant difficulties inallocating staff to priorities, as they can only allocate Commission staff to EEAS duties within a limit of 20% of their working time.В много страни младите хора вземат решение да не се установяватв постоянно жилище и сменят домовете си в зависимост от това къде е работното им място.
In many countries, young people decide not to settle in a permanent home andinstead change Ако служителите на пълен работен ден получават платен отпуск по време на официални празници,служителите на непълен работен ден, които обикновено не работят в този ден, имат право на платен отпуск в друг ден, пропорционален на работното им време.
If full-time employees receive paid leave during a bank holiday,part-time employees who do not normally Европейската аптека- ключови факти Приблизително 98% от гражданите на ЕС могат да достигнат до най близката аптека в рамкитена 30 мин докато 58% от гражданите посочват, че най близката аптека е на 5 минути от работното им място дома им. .
EPSA wants to underline that approximately 98% of EU citizens can reach Призовавам по време на Съветът през юни този въпрос да се реши веднъж завинаги и да се заяви ясно, че именно работниците, а не политиците,трябва да избират работното им време.
I urge the June Council to sort out this issue once and for all, and to make it quite clear that workers, not politicians,should choose their working time.Целта му е намаляване на енергийното потребление в сградите, катосе фокусира върху поведението на потребителите в ежедневния им живот чрез действия на работното им место.
The project aim is to reduce energy consumption in buildings,focusing on consumer behavior in Целта му е намаляване наенергийното потребление в сградите, като се фокусира върху поведението на потребителите в ежедневния им живот чрез действия на работното им место?
The project aim is to reduce energy consumption in buildings,focusing on consumer behavior in Каре 2 Според литовските органи министерството одоб- рява редовноактуализирани списъци на служите- лите, които само отчасти са ангажирани в изпълне- нието на ПРСР, заедно с конкретните проценти от работното им време.
Box 2 According to the Lithuanian authorities,the min- istry approves regularly updated lists of employ- ees partially assigned to Ние работим рамо до рамо с вашия HR отдел, за да може вашите служители да бъдат обгрижени по възможно най-добрия начин ирело процеса да мине възможно най-гладко, с минимум нарушаване на работното им време.
We Освен конкретните ползи, произхождащи от постигане на заложените цели, тиймбилдингът има мотивиращ и антистресов ефект,участниците в него са позитивно настроени към търсенето на решения за различни проблеми, свързани с работното им ежедневие.
Besides the specific benefits, derived from achieving the targets, teambuilding has a motivating and anti-stress effect;participants are positive about the search for solutions to various problems related to their working lives.Доста често работният им ден надвишава 14 часа.
Their working days sometimes exceed 14 hours.Работните им дрехи са прекалено чисти.
Their work clothes are too clean.Работните им отношения се подобриха.
Their working relationships have improved.Спонсорирах работните им визи преди три години.
I sponsored their work visas three years ago.Какви са работните им условия?
How are their working conditions?
