Какво е " РАВНОМЕРНО БЯЛА " на Английски - превод на Английски

• uniformly white

Примери за използване на Равномерно бяла на Български и техните преводи на Английски

Продължавайте, докато течността стане равномерно бяла и мътна.
Repeat until the liquid appears uniformly white and cloudy.

Течността трябва да бъде равномерно бяла и мътна след ресуспендиране.
After resuspension, the liquid should appear uniformly white and cloudy.

Извършвайте това докато течността стане равномерно бяла и мътна 2.
Do this until the liquid is uniformly white and cloudy 2.

Не използвайте този лекарствен продукт, ако забележите, че ресуспендираната течност не е равномерно бяла и мътна.
Do not use this medicinal product if you notice that the resuspended liquid is not uniformly white and cloudy.

Използвайте суспензията, само ако е равномерно бяла и мътна.
Only use the resuspension if uniformly white and cloudy For use by one person only.

Ресуспендирайте съгласно инструкциите Използвайте суспензията, само ако е равномерно бяла и мътна.
Only use the resuspension if uniformly white and cloudy.

Използвайте суспензията, само ако е равномерно бяла, мътна и подобна на вода.
Only use resuspension if uniformly white, cloudy and aqueous For use by one person only.

Потъркаляйте флакона между дланите си докато течността стане равномерно бяла и мътна.
Roll the vial between your hands until the liquid is uniformly white and cloudy.

Ресуспендирайте съгласно инструкциите Използвайте суспензията, само ако е равномерно бяла и мътна Предназначен за индивидуална употреба.
Only use the resuspension if uniformly white and cloudy For use by one person only.

Движението винаги трябва да се повтаря докато течността стане равномерно бяла и мътна.
The movement must always be repeated until the liquid appears uniformly white and cloudy.

Движението винаги трябва да се повтаря, докато течността стане равномерно бяла и мътна• След ресуспендирането, незабавно изпълнете всички следващи стъпки.
The movement must always be repeated until the liquid appears uniformly white and cloudy• After resuspending, complete all of the following stages of injection without delay.

Ако таблетката в черупката е счупена, тогава на почивката тя ще бъде равномерно бяла, без включвания.
If the tablet is broken in a shell, then at the break it will be uniformly white, without inclusions.

Точно преди употреба, потъркаляйте флакона с интермедиерния или дългодействащия(мътен) инсулин между дланите си, докато течността стане равномерно бяла и мътна.
Just before use, roll the vial of intermediate- or long-acting(cloudy) insulin between your hands until the liquid is uniformly white and cloudy.

Повтаряйте търкалянето и разклащането на писалката, докато течността стане равномерно бяла, мътна и подобна на вода.
Repeat rolling and moving the pen until the liquid does appear uniformly white, cloudy and aqueous.

Точно преди употреба, потъркаляйте дългодействащия(мътен) инсулин между ръцете си докато течността стане равномерно бяла и мътна.
Just before use, roll the long-acting(cloudy) insulin between your hands until the liquid is uniformly white and cloudy.

Ако само разклащането не е достатъчно за получаване на равномерно бяла, мътна и подобна на вода течност, повтаряйте търкалянето и разклащането, описани по-горе, докато течността стане равномерно бяла, мътна и подобна на вода.
If the moving procedure alone is not enough to give a uniformly white, cloudy and aqueous liquid, repeat the rolling and moving procedures described above until the liquid appears uniformly white, cloudy and aqueous.

Точно преди употреба, потъркаляйте NPH инсулина между ръцете си докато течността стане равномерно бяла и мътна.
Just before use, roll the NPH insulin between your hands until the liquid is uniformly white and cloudy.

Ако само разклащането не е достатъчно за получаване на равномерно бяла, мътна и подобна на вода течност, повторете процедурата на търкаляне и разклащане(вижте Б и В), докато течността стане равномерно бяла, мътна и подобна на вода.
If the moving procedure alone is not enough to give a uniformly white, cloudy and aqueous liquid, repeat the rolling and moving procedures(see B and C) until the liquid does appear uniformly white, cloudy and aqueous.

Точно преди употреба, потъркаляйте флакона Protaphane между дланите си, докато течността стане равномерно бяла и мътна.
Just before use, roll the vial of Protaphane between your hands until the liquid is uniformly white and cloudy.

Движението винаги трябва да се повтаря, докато течността стане равномерно бяла и мътна• След ресуспендирането, незабавно изпълненете всички следващи стъпки• Дезинфекцирайте гумената мембрана с медицински тампон, напоен с дезинфектант• Винаги използвайте нова игла за всяка инжекция, за да предотвратите замърсяване• Махнете защитния етикет на иглата NovoFine• Завийте иглата право и плътно върху Mixtard 10 NovoLet(картинка Б)• Издърпайте голямата външна и вътрешната капачки на иглата.
The movement must always be repeated until the liquid appears uniformly white and cloudy• After resuspending, complete all of the following stages of injection without delay• Disinfect the rubber membrane with a medicinal swab• Always use a new needle for each injection to prevent contamination• Remove the protective tab from a NovoFine needle• Screw the needle straight and tightly onto Mixtard 10 NovoLet(picture B)• Pull off the big outer needle cap and the inner needle cap.

Точно преди да инжектирате този инсулин, потъркаляйте флакона между дланите си докато течността стане равномерно бяла и мътна.
Just before injecting this insulin, roll the vial between your hands until the liquid is uniformly white and cloudy.

Разклатете писалката нагоре-надолу между двете позиции най-малко 10 пъти, докато течността стане равномерно бяла, мътна и подобна на вода.
Move the pen up and down between the two positions at least 10 times until the liquid does appear uniformly white, cloudy and aqueous.

За всяко следващо инжектиране, разклатете писалката нагоре-надолу между двете позиции най-малко 10 пъти, докато течността стане равномерно бяла и мътна.
For every following injection, move the pen up and down between the two positions at least 10 times until the liquid appears uniformly white and cloudy.

Разклащайте инжектиращото устройство заедно с патрона, поставен в него нагоре и надолу между а и б(вижте картинка Б) поне 10 пъти докато течността стане равномерно бяла, мътна и подобна на вода.
Move the delivery system with the cartridge inside up and down between a and b(see picture B) at least 10 times until the liquid appears uniformly white, cloudy and aqueous.

За всяко следващо инжектиране разклатете писалката нагоре- надолу между позиция 1 и 2 най- малко десет пъти, докато течността стане равномерно бяла и мътна.
For every following injection move the pen up and down between position 1 and 2 at least ten times until the liquid appears uniformly white and cloudy.

Не използвайте писалката, ако ресуспендираният инсулин не изглежда равномерно бял и мътен.
Do not use the pen if the resuspended insulin does not look uniformly white and cloudy.

Ако ресуспендираният инсулин не изглежда равномерно бял и мътен.
If the resuspended insulin does not appear uniformly white and cloudy.

Не използвайте инсулина, ако не изглежда равномерно бял, мътен и подобен на вода след ресуспендиране.
Do not use the insulin, if it does not look uniformly white, cloudy and aqueous after resuspension.

Ако тя не е в идеално състояние, когато получите флакона, върнете го на вашия доставчик► Ако е съхраняван неправилно или е замръзвал(вижте точка 6 Как да съхранявате Mixtard)► Ако не е равномерно бял и мътен след ресуспендиране.
If it isn' t in perfect condition when you get the vial, return the vial to your supplier► If it hasn' t been stored correctly or been frozen(see 6 How to store Mixtard)► If it' s not uniformly white and cloudy when it' s resuspended.

В инсулинови инфузионни помпи► Ако NovoLet е изпускан, повреден или смачкан, има риск от изтичане на инсулин.► Ако е съхраняван неправилно или е замръзвал(вижте точка 6 Как да съхранявате Mixtard)► Ако не е равномерно бял и мътен след ресуспендиране.
In insulin infusion pumps► If NovoLet is dropped, damaged or crushed there is a risk of leakage of insulin► If it hasn' t been stored correctly or been frozen(see 6 How to store Mixtard)► If it' s not uniformly white and cloudy when it' s resuspended.

Как да използвам "равномерно бяла" в изречение

ORCA отразява светлината както снежинките - въпреки че самите те са прозрачни, заедно образуват равномерно бяла повърхност.