Какво е " РАДИОМАРКИРАН " на Английски - превод на Английски

• radiolabelled
• radiolabeled

Примери за използване на Радиомаркиран на Български и техните преводи на Английски

Радиомаркиран Zevalin.
Y-radiolabelled Zevalin.

Разтвореният и радиомаркиран материал- 4 часа.
Reconstituted and radiolabelled material- 4 hours.

Zevalin не се използва директно, а трябва да бъде радиомаркиран преди употреба.
Zevalin is not used directly, but it must be radiolabelled before use.

Разтворен и радиомаркиран материал- да не се съхранява над 25°C.
Reconstituted and radiolabelled material- Do not store above 25ºC.

LeukoScan не се използва самостоятелно, а трябва да бъде радиомаркиран преди употреба.
LeukoScan is not used on its own, but must be radiolabelled before use.

Zevalin представлява кит за приготвяне на радиомаркиран с итрий-90 ибритумомаб тиуксетан.
Zevalin is supplied as a kit for the preparation of yttrium-90 radiolabelled ibritumomab tiuxetan.

Когато Zevalin е радиомаркиран, радиоактивният елемент итрий-90(90Y) се свързва с ибритумомаб.
When Zevalin is radiolabelled, the radioactive element yttrium 90(90Y) is attached to ibritumomab.

Ден 7, 8 или 9: интравенозна инфузия на ритуксимаб, малко преди приложението на[90Y]- радиомаркиран Zevalin.
Day 7, 8, or 9: an intravenous infusion of rituximab shortly before the administration of[90Y]- radiolabelled Zevalin.

Когато LeukoScan бива радиомаркиран, радиоактивното съединение технеций-99(99mTC) се свързва със сулесомаб.
When LeukoScan is radiolabelled, the radioactive compound technetium-99(99mTc) becomes attached to sulesomab.

След това, седем до девет дни по- късно, се прави втора инфузия с ритуксимаб и се инжектира радиомаркиран Zevalin.
This is followed, seven to nine days later, by a second infusion of rituximab and an injection of radiolabelled Zevalin.

Освен това, концентрациите на радиомаркиран материал на 24 часа след дозата са минимални във всички други тъкани.
In addition, concentrations of radiolabeled material at 24 hours post-dose were minimal in all other tissues.

По- малко от 0, 9% от локално приложената единична доза радиомаркиран имиквимод се абсорбира през кожата при хора.
Less than 0.9% of a topically applied single dose of radiolabelled imiquimod was absorbed through the skin of human subjects.

След приложение на радиомаркиран перампанел, се наблюдават само следи от метаболити на перампанел в плазмата.
Following administration of radiolabeled perampanel, only trace amounts of perampanel metabolites were observed in plasma.

Нежеланите реакции е възможно да са свързани с терапевтичния режим на Zevalin, включващ ритуксимаб и радиомаркиран Zevalin.
The adverse drug reactions are at least possibly related to the Zevalin therapeutic regimen which includes rituximab and radiolabelled Zevalin.

От пациентите, получаващи радиомаркиран Zevalin, се повлияват в сравнение с 56% при пациентите, получаващи ритуксимаб.
Of the patients receiving radiolabelled Zevalin responded, compared with 56% of the patients receiving rituximab.

Единствено човек, който има разрешение да използва радиоактивни лекарства, може да работи с радиомаркиран LeukoScan и да осъществява лечение с него.
Radiolabelled LeukoScan treatment should only be handled and given by someone who is authorised to use radioactive medicines.

Крайният разтвор на[90Y] радиомаркиран Zevalin съдържа до 28 mg натрий в една доза, в зависимост от радиоактивната концентрация.
Y-radiolabelled Zevalin solution contains up to 28 mg sodium per dose, depending on the radioactivity concentration.

Терапията се състои от две интравенозни приложения на ритуксимаб и едно на[90Y]- радиомаркиран Zevalin в следната последователност.
Treatment consists of two intravenous administrations of rituximab and one administration of[90Y]- radiolabelled Zevalin in the following order.

След като се смеси в радиомаркиран разтвор, NeoSpect се прилага под формата на венозни инжекции, а изследването се прави от два до четири часа след инжектирането на разтвора.
Once made up into a radiolabelled solution, NeoSpect is given by intravenous injection(into a vein), and a scan is taken two to four hours after the injection.

JP104 е от карбаматния клас инхибитори и е показал IC50 на 7.3 nM за човешкия рекомбинантен ензим, когато е тестван с използване на радиомаркиран олеамид като субстрат.
JP104 is of the carbamate class of inhibitors and has shown an IC50 of 7.3 nM for the human recombinant enzyme when tested using radiolabeled oleamide as the substrate.

След интравенозно приложение на 400 микрограма радиомаркиран аклидиниум на здрави доброволци приблизително 1% от дозата се екскретира като непроменен аклидиниев бромид в урината.
Following intravenous administration of radiolabelled aclidinium 400 micrograms to healthy subjects, approximately 1% of the dose was excreted as unchanged aclidinium bromide in the urine.

Въпреки това, въз основа на резултатите от проучване 1 съотношението между концентрацията на рафоксанид(измерена като радиомаркиран йод в хлороформен екстракт) в млякото и тази в серума е приблизително 1/30.
However, based on the results of study 1 the milk/serum concentration ratio of rafoxanide(measured as radiolabelled Iodine in chloroform extract) was approximately 1/30.

Пациентите, получаващи радиомаркиран Zevalin, преживяват средно 37 месеца, преди заболяването им да се влоши в сравнение с 14 месеца при пациентите, които не получават следващо лечение.
Patients receiving radiolabelled Zevalin survived for an average of 37 months until their disease got worse, compared with 14 months in those who did not receive any further treatment.

При плъховете, проучвания за разпространение в тъканите с радиомаркиран калципотриол и бетаметазон дипропионат, съответно, показаха, че бъбрекът и черният дроб имат най-висока степен на радиоактивност.
In rats, tissue distribution studies with radiolabelled calcipotriol and betamethasone dipropionate, respectively, showed that the kidney and liver had the highest level of radioactivity.

Тежки кожно- лигавични реакции, включващи синдром на Stevens- Johnson с фатален изход, са съобщавани рядко във връзка с терапевтичните режими Zevalin, включващи ритуксимаб и радиомаркиран Zevalin.
Severe mucocutaneous reactions, including Stevens-Johnson Syndrome with fatal outcome, have rarely been reported in association with the Zevalin therapeutic regimen, which includes rituximab and radiolabelled Zevalin.

При една относително ниска доза 30 mg/kg радиомаркиран аталурен, приложен на майката, най-високата измерена концентрация на радиоактивност в млякото на плъхове е 37% от плазмената концентрация при майката.
At a single, relatively low, maternal dose of 30 mg/kg radiolabelled ataluren, the highest measured concentration of radioactivity in rat milk was 37% of the maternal plasma concentration.

Метаболизмът на перампанел се медиира главно от CYP3A въз основа на резултатите от клинично проучване при здрави доброволци, на които е приложен радиомаркиран перампанел, подкрепени от in vitro проучванията, използващи рекомбинантни човешки CYP ензими и човешки чернодробни микрозоми.
The metabolism of perampanel is mediated primarily by CYP3A based on clinical study results in healthy subjects administered radiolabeled perampanel and supported by in vitro studies using recombinant human CYPs and human liver microsomes.

Съдържанието на кита е предназначено за употреба само при приготвянето на радиомаркиран с итрий-90 ибритумомаб тиуксетан и не трябва да се прилага пряко на пациента без предварително да е извършена подготвителната процедура.
Contents of the kit are intended only for use in the preparation of yttrium-90 radiolabelled ibritumomab tiuxetan and are not to be administered directly to the patient without first undergoing the preparative procedure.

Преди лечението с радиомаркиран Zevalin на пациентите трябва да се направи инфузия с ритуксимаб(в доза, по- ниска от използваната за лечение), за да се изчисти кръвообращението от B- клетките, като така раковите В- клетки остават в лимфната тъкан.
Before treatment with radiolabelled Zevalin, the patients must first receive an infusion of rituximab(at a dose lower than would be used for treatment) to clear B-cells from their circulation, leaving the cancerous B-cells in the lymph tissue.

Приблизителната радиационна доза при хора, получена от проучвания с[90Y]- или[111In]- радиомаркиран ибритумомаб тиуксетан за биоразпределението при мишки, предполага приемлива радиация за нормална човешка тъкан с ограничени нива на радиация за скелет и костен мозък.
The human radiation dose estimates derived from biodistribution studies in mice with[90Y]- or[111In]- radiolabelled ibritumomab tiuxetan predicted acceptable radiation to normal human tissue with limited levels of skeleton and bone marrow radiation.

Как да използвам "радиомаркиран" в изречение

Zevalin, INN Ibritumomab tiuxetan Zevalin представлява кит за приготвяне на радиомаркиран с итрий 90 ибритумомаб тиуксетан.