Примери за използване на Радиомълчание на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повтарям, радиомълчание.
Радиомълчание от 30 минути.
Пълно радиомълчание.
Поддържайте радиомълчание.
Maintain radio silence.Пази радиомълчание.
Requesting radio silence.Вие нарушихте радиомълчанието.
You broke radio silence.Това радиомълчание е странно.
This radio silence is weird.Запази радиомълчание.
Requesting radio silence.Обаче имало пълно радиомълчание.
It was total radio silence.Ще нарушим ли радиомълчанието, сър?
Shall we break radio silence, sir?Обаче имало пълно радиомълчание.
There was almost radio silence.Поддържайте радиомълчание, освен ако наистина имате нужда от помощ.
Maintain radio silence unless you really need help.Ами, ние сме на радиомълчание.
Uh, we're on radio silence.Агент Бристоу, вече съм наредил радиомълчание.
Agent Bristow, I have already ordered radio silence.Противникът ще трябва да наруши радиомълчанието когато атакуват.
Now the hostiles are going to have to break radio silence when they attack.Успяхме да накараме Байзън да наруши радиомълчанието.
We were able to get Bison to break radio silence.Ще сме под пълно радиомълчание.
We're gonna be at complete radio silence.Но в ефира трябва да се пази абсолютно радиомълчание.
But absolute radio silence must be maintained at all times.Тази нощ ще пазим радиомълчание.
We have to keep radio silence tonight.Изключи всички второстепенни системи и запази радиомълчание.
Shut down all non-mission-critical systems and maintain radio silence.Обаче имало пълно радиомълчание.
There was complete radio silence.Преди няколко дни, той каза, че е близо,И след това… радиомълчание.
A few days ago, he said he was close,and then… radio silence.Обаче имало пълно радиомълчание.
It's been complete radio silence.Но знаем, че напредваме много бавно,с постоянен риск от сблъсъци, и нарушаваме радиомълчанието.
What we do know is this zigzagging is fouling this convoy's progress,creating multiple collision hazards and compromising radio silence.Обаче имало пълно радиомълчание.
But there was absolute radio silence.Радиомълчанието между пилотите и контрола на полетите може да означава много неща, но само физическите улики могат да разкрият истината.
Radio silence between pilots and air traffic controllers can mean many different things, but only the physical evidence can reveal the true story.Всичко се извършва в радиомълчание.
All while living in radio silence.Обаче имало пълно радиомълчание.
Then there was complete radio silence.Обаче имало пълно радиомълчание.
But there has been total radio silence.Ние трябва да работим в радиомълчание.
We have to work in radio silence.
