Примери за използване на Разбереш колко на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Така ще разбереш колко бързо растеш.
You will see how fast they grow.Особено след като разбереш колко силна е тя.
Especially after you found out how powerful she was.За да разбереш колко много те обичам.
So you would know how much I love you.Целуни ме и ще разбереш колко съм важна.
Greta selma Kiss me and you will see how important I am.За да разбереш колко ми е писнало от теб!
So you know how sick I am of Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
начин да разберемхората да разбератхората разбератхората ще разбератвъзможност да разберетевреме да разберемчовек да разбереден ще разберешдетето ще разбередетето да разбере
Повече
Силвия Плат: Целуни ме и ще разбереш колко съм важна.
Sylvia Plath:“Kiss me and you will see how important I am.”.Когато разбереш колко напред по пътя си, вече си изгубен.
By the time you realize how far down that path you are, you're lost.А когато погледнеш назад, ще разбереш колко специално е било.
Then you will look back and realize how special it was.Добре, но ти ще разбереш колко далеч си готова да отидеш заради тях.
Имаш нужда от повече контекст за да разбереш колко е голям един пенис.
You need, like, more context to know how big the dick is.Ако ти беше твърде тъп за да разбереш колко тъпо беше това, можеше да изпуснеш иронията.
If you were too stupid to know how stupid that was, you might miss the irony.Понякога трябва да се качиш много високо, за да разбереш колко си малък“.
Sometimes you have Не отнема много време, за да разбереш колко си корав или колко силна личност си.
It doesn't take very long to know how tough a person you are or Понякога трябва да се издигнеш наистина много на високо, за да разбереш колко си малък….
Sometimes you have Повярвай ми, когато разбереш колко много пари има на това място- ще си промениш настроението.
Trust me, when you find out how much money this place is holding, you're gonna change your tune.Че го задържам прекалено много в себе си и че трябва да се изправя срещу теб за да разбереш колко измамена се чувствам.
And that I need to confront you to let you know how betrayed I feel.За да разбереш колко силно се старая да не се огъна под тежестта на всички ужасни неща, които чувствам в сърцето си.
To let you know how hard I'm trying not to cave under the weight of all the awful things I feel in my heart.Любов моя, ти си всичко за мен,Когато четеш това писмо, ти ще разбереш колко красив може да бъде светът.
My love, my everything when you read this letter,you will see how beautiful the world can be.Всички казват, че те обичам прекалено, и ако разбереш колко много те обичам, може да се разстроиш, защото не сме заедно сега.
Everyone says that I love Мислех, че ще разбереш колко е откачено и ще се откажеш, но да продадеш дивана, който, между другото, купихме двамата и да се преместиш в Австралия!
I thought you were gonna see how crazy this thing is, and then just get over it, not sell our couch… which we both bought, by the way… and move to Australia!Битката понякога може да е разочароващо,особено когато разбереш колко мощна и други играчи, особено когато се изправи в пясъка.
The battle can sometimes be frustrating,especially when you realize how powerful are other players, especially when you face in the sand.За да разбереш колко много други пътища водят към спасението, напусни своята страна, както най-великият от патриарсите, Авраам, и иди в манастира край река Йордан.
That you may know how many other ways lead to salvation, leave your native land like the renowned Patriarch Abraham and go to the monastery by the River Jordan.”.За да разбереш колко много други пътища водят към спасението, напусни своята страна, както най-великият от патриарсите, Авраам, и иди в манастира край река Йордан.
That thou mayest know how many other ways lead to salvation, leave thy native land like the renowned patriarch Abraham and go to the monastery by the River Jordan.".За да разбереш колко много други пътища водят към спасението, напусни своята страна, както най-великият от патриарсите, Авраам, и иди в манастира край река Йордан.
So that you may know how many other ways lead to salvation, leave your native land, like Abraham from the house of his father(Gen 12:1), and go to the monastery by the Jordan.".Ако искате да разберете колко добър и мил човек е Ми Йонг.
If you want to know how good and grateful person Mi Young is.Разберете колко е важно да бъдете ентусиазирани във вашия живот.
Realize how important it is to be an enthusiast in life.В онзи ден разбрах колко много ми харесва да съм агент.
That day, I realized how much Разбери колко много обича гейове и Израел.
Find out how much he loves gays and Israel.Разбери колко често го е посещавала?
Find out how often she visits him,?В този момент разбрах колко много подтискаме и задържаме в себе си.
In an instant, realize how much we have repressed and restrained ourselves.
