Примери за използване на Разбирам колко на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разбирам колко ти е тежко.
I know how hard it is for you.Стигне ли 95, разбирам колко съм бесен.
When it gets to 95 I realise how mad Разбирам колко сериозно е това.
I know how serious this is.Едва сега разбирам колко отвратена трябва да се е чувствала.
Now I know how helpless she must have felt.Разбирам колко ти е трудно.
I know how hard this is for you.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хора не разбиратхора разбиратчовек разбиратестостеронът се разбирадетето разбираклиентът разбираразбираме важността
разбират значението
потребителят разбираразбира необходимостта
Повече
Сега, гледайки назад разбирам колко логично всъщност е това.
Looking back on it now, I see how crazy that rationale is.Разбирам колко ви е трудно.
I realize how hard this must be.Искам да кажа, разбирам колко трябва да си бясна на Джон.
Разбирам колко е дразнещо.
I see how that could be annoying.Сега, гледайки назад разбирам колко логично всъщност е това.
And now, looking back I realise how ridiculous that truly is.Разбирам колко ви е студено.
I realise how cold you all are.Ровейки в нещата му, разбирам колко малко съм го познавал.
Going through his things, I realize how little Разбирам колко ви е тежко.
I know how difficult this must be.Сега разбирам колко сляп съм бил.
And now I see how blind Разбирам колко лоши неща са.
I understand how bad things are.Сега разбирам колко опасно е това момиче.
Now I see how dangerous that girl is.Разбирам колко странно е това.
I understand how weird this is.Скъпи, разбирам колко стресиращо е това.
Hon, I understand how stressful this is.Разбирам колко налудничаво звучи.
I realize how insane that sounds.Кайл, разбирам колко си объркан сега.
Kyle, I get how messed up you are right now.Разбирам колко ви е трудно.
Yeah, I get how rough it is for you guys.Сега разбирам колко ценно е било това за тях.
Now I know how very worth it that was.Разбирам колко важно е това за теб.
I get how important this is to you.Сега разбирам колко много взех от теб.
Now I understand How much Разбирам колко разстроена се чувства.
I understand how upset she feels.И разбирам колко глупава бях.
And I understand how stupid Разбирам колко е трудно, г-н Куин.
I understand how difficult this is, Mr Quinn.Сега разбирам колко глупава е била тази моя идея.
Now I realize how silly that idea was.Разбирам колко трудно е това решение, но.
I understand how tough this decision is, but.Сега разбирам колко безгрижен си за всичко това.
Now I see how you can be so nonchalant about this.
