Какво е " РАЗГОРЕЩЕН СПОР " на Английски - превод на Английски

• heated argument
• heated dispute
• heated discussion
• heated debate
• heated controversy

Примери за използване на Разгорещен спор на Български и техните преводи на Английски

Беше само разгорещен спор!
It was merely a heated discussion.

Видях разгорещен спор с мъж на име Еди.
I saw a heated argument with some guy named Eddie.

Това доведе до разгорещен спор.
This has led to a heated dispute.

По време на разгорещен спор аз съм по-склонна да.
During a heated argument, I am more likely to.

Разговорът бързо премина в разгорещен спор.
The talks rapidly devolved into a heated argument.

Веднъж имах разгорещен спор с него.
He had a heated discussion with him.

Мъжът обаче е отказал, предизвиквайки разгорещен спор.
But he allegedly refused, sparking a heated argument.

Тази статия предизвква разгорещен спор в печата.
This circular touched off a heated controversy in the press.

Мъжът обаче е отказал, предизвиквайки разгорещен спор.
But the man refused to shove, leading to a heated argument.

Имал е разгорещен спор със жертвата в нощта преди убийството.
He had a heated argument with our victim the night before he was killed.

Веднъж изпих шест чаши и изпаднах в разгорещен спор с въображаема котка.
I once drained six cups, and found myself in heated argument with imaginary cat.

Имало е разгорещен спор, взаимна борба, но не и престъпно намерение.
There was a heated argument, a mutually reckless struggle, but no criminal intent.

Третият се случи преди минути, когато имахме разгорещен спор в щаба на охраната.
The third happened a few minutes ago when we got into a heated discussion in security.

Един хубав, разгорещен спор по темата в момента не може да се разгори така добре виртуално!
A nice, heated debate on the subject cannot currently happen so well virtually!

Все още ли се чувствате засегнати от нещото, което ви каза вашият съпруг/съпруга по време на разгорещен спор?
Still upset about something your spouse said during a heated argument?

Няколко души са споменали, че… с баща ти сте имали разгорещен спор… пред кафето на кампуса.
Several people have mentioned… a heated argument that you had with your father… outside the campus cafe.

Говореше се, че те водят разгорещен спор и това ескалира до насилие, а след това кръв и смърт.
It was said that they were having a heated argument, and that escalated to violence and then blood and death.

Веднъж силни съюзници, викингите превзети от алчността започват разгорещен спор- кой ще получи съкровищата?!
Once strong allies, the Vikings are taken by greed, and soon a heated debate ensues- who will get what spoils?

В най-лошият ще стане разгорещен спор, мълчание от разстояние, стрелба. Един или повече, хора ще загубят бъбрек.
At worst, there's gonna be a heated argument, culminating in a standoff, gunfire and one or more people are gonna lose a Kidney.

Сервитьорка е свидетелствала Че е видяла Оливия да води разгорещен спор с мъж на партито.
A waitress gave a statement saying that she saw Olivia having a heated argument with a man at the party.

Внезапният шок превръща топлото посрещане в разгорещен спор между Джордж и Ани, но те бързо се съгласяват да се срещнат с Брайън.
The sudden shock turns the warm reunion into a heated argument between George and Annie, but they quickly reconcile in time for Bryan to arrive and meet them.

Находчивостта в един разговор винаги се спазва и бързото остроумие може да превърне разгорещен спор в обикновена размяна на подигравки.
Ingenuity in a conversation is always respected, and quick wit can turn a heated argument into a mere exchange of taunts.

Простено ви е, ако мислите, че стрес или разгорещен спор може да са причината, като се имат предвид много филмови и телевизионни сюжети, но това просто не е вярно.
You would be forgiven for thinking stress or a heated argument can be to blame, given many film and TV plots- but that's simply not true.

Без такъв договор може да възникнат недоразумения, които да доведат до разгорещен спор и отново до нарушени взаимоотношения.
Without such a contract there can be some misunderstandings that can lead to a heated argument and once again an erosion of that relationship.

След още един разгорещен спор между родителите ми, в момент на отчаяние и безнадеждност, майка ми се обърна към мен и ми каза, че е трябвало да умра.
Following yet another heated argument between my parents, in a moment of despair and desperation, my mother turned to me and told me that I should die.

Отрязал го е. Понастоящем историците смятат, че е изгубил ухото си по време на разгорещен спор със своя събрат-художник Пол Гоген.
Yeah, well, historians are now of the opinion that the ear could have been lost in a heated dispute between he and fellow painter Paul Gauguin.

Хората имат естествено отвращение към пряката критика на другите и липсата на контрол върху емоциите може да превърне потенциалния момент на преподаване в разгорещен спор.
People have a natural aversion to directly criticizing others, and a lack of control over emotions can turn a potential teaching moment into a heated argument.

Опитвате се да обсъдите външния вид на вашия тийнейджър или дрехите може да бъде сигурен начин да задействате разгорещен спор, но все още можете да намерите някои области на обща основа.
Trying to discuss your teen's appearance or clothes may be a sure-fire way to trigger a heated argument, but you can still find some areas of common ground.

Мартин съобщана решението си да напусне на собственика на Global News, Франко Арана, който в отчаянието си от новината, влиза в разгорещен спор с журналиста.
Martin Perez tells his intentions to move to the competing network to the owner of Global News, Franco Arana(Rogelio Guerra), who in reaction engages in a heated dispute with the journalist.

Още през 30-те години те бяха обект на разгорещен спор, свързан със стачката на търговците, и така бяха заключени и защитени с месеци, преди да бъдат отворени за обществеността.
Back in the 30s, they were the subject of some heated controversy involving the longshoremen's strike, and so were padlocked and protected months before being opened to the public.

Как да използвам "разгорещен спор" в изречение

Ако въпреки всичко мъжът настоява да плати, избегнете разгорещен спор и го оставете да направи това.

lt;br / gt; lt;br / gt;Решението беше взето след разгорещен спор вчера между Акоста и президента Доналд Тръмп.

Разгорещен спор се води през последните дни по повод увековечения образ на Фрида Кало под формата на кукла Барби.

Новина. Строителят на пътя „Трейс“ и Агенция „Пътна инфраструктура“ (АПИ) са влезли в разгорещен спор за това кой е виновен.

След разгорещен спор между президента Тръмп и репортера на CNN - Джим Акоста, акредитацията му за Белия дом е временно отнета.

Белият дом временно прекрати акредитацията на кореспондента на телевизия CNN Джим Акоста. Причината е разгорещен спор между журналиста и президента Доналд Тръмп.

Разгорещен спор се разрази в телевизионния ефир между бившия министър Трайчо Трайков, който вече е обвиняем, и говорителя на главния прокурор Румяна Арнаудова.

Шофьор повали на улицата много по едър мъжага от него само с един удар в разгорещен спор за паркомясто. Инцидентът е станал ...

Разгорещен спор да се спрат или не строежите в центъра на столицата, възникна вчера между Столичният общински съвет (СОС) и главният архитект Петър Диков.

Много пъти по време на разгорещен спор казваме неща, без да мислим. Обикновено ги пренебрегваме, защото сме ги изрекли в резултат на напрегнатата ситуация.