Какво е " РАЗГОРЕЩИ " на Английски - превод на Английски

• hot
• heating up

Примери за използване на Разгорещи на Български и техните преводи на Английски

Тя се разгорещи.
She was hot.

Сега това ме разгорещи.
Now that gets me hot.

Ще те разгорещи.
It's gonna make you hot.

Битката се разгорещи.
The fighting was fierce.

Айс замръзва когато Т се разгорещи.
Ice melts when the T gets hot.

Тъг се разгорещи.
Tug got hot.

Той се разгорещи и просто се случи.
He got hot and he just hit you.

Рос се разгорещи.
And Ross is hot.

Просто ситуацията се разгорещи.
Just… things just got a little heated.

Ти много се разгорещи по този повод, нали?
You have a lot of heat on this, don't you?

Направи го нарочно, това ще я разгорещи.
Do it anyways, it will make her hot.

Ситуацията се разгорещи, но не съм му посягала.
Things got a little heated, but I never laid a hand on him.

Колкото и да е студено, то всъщност ще я разгорещи.
No matter how cold it is, you will get hot.

Горкият така се е разгорещил, че може да топим сняг на главата му.
This poor fellow is so hot, I can melt snow on his head.

Кампанията за номинацията на Републиканската партия за президент се разгорещи.
The Republican race for President is heating up.

Като казвам разгорещи, имам предвид истинските пламъци под краката ми.
And when I say heat, I mean actual flames under my feet.

И останаха само пет кучета, конкурсът наистина се разгорещи!
And with only five dogs left, this competition is really heating up!

Последно като бяхме в Шандзай бързо се разгорещи, затова си пазете гърбовете.
Last time we were in Shanzhai, it got hot fast, so watch your six.

Кампанията за номинацията на Републиканската партия за президент се разгорещи.
The race for the Democratic Party's presidential nomination is heating up.

Новият му роман вече е по книжарниците и ще разгорещи летните страсти.
His new novel is already on the bookstores and will make the summer passions hot.

Спорът толкова се разгорещи, че хилядникът се уплаши да не разкъсат Павел.
The argument became fierce, and the commander was afraid that Paul would be pulled apart.

Въпреки че вашия мъж може и да изгаря от желание да премине всички граници, за да ви разгорещи, едва ли би имал нещо против ако вие сама си дадете началния старт.
Although your man may be more than willing to pull out all the stops to get you hot, he wouldn't mind if you gave yourself a running start.

Спорът толкова се разгорещи, че хилядникът се уплаши да не разкъсат Павел.
The argument became so violent that the commander was afraid that Paul would be torn to pieces.

Спорът толкова се разгорещи, че хилядникът се уплаши да не разкъсат Павел.
The dispute became so violent that the commander was afraid Paul would be torn to pieces by them.

Но ако нещата се разгорещят, ще ти осигуря достатъчно време за да се измъкнеш.
But if things get hot, I can buy you enough time to get away.

Двамата бяхте много разгорещени, когато седях между вас.
You two were really hot when I was standing between you.

Предложението стана тема на разгорещен дебат в Европа и извън нея.
The proposal has become the subject of hot debate across Europe and beyond.

Тази новина предизвика разгорещена дискусия в китайския интернет.
This incident triggered a hot debate in the Chinese media.

Изглеждаш доста разгорещена в тази униформа.
You're looking pretty hot in that uniform.

Изглеждаш разгорещен в тази униформа.
You look hot in that uniform.