Какво е " РАЗГРЪЩАТ " на Английски - превод на Английски

• deploy
• unfolding
• develop
• deployable
• expand
• rolled out
• deployed
• deploying
• unfold
• developed

Примери за използване на Разгръщат на Български и техните преводи на Английски

Рояк кораби се разгръщат.
Swarm ships are deploying.

Разгръщат своя потенциал всеки ден.
Expand your potential every day.

Навиците разгръщат фактори, които генерират ореулуса.
Habits unleash factors that generate orzuela.

Разгръщат всички подходящи поощрения.
They had deployed all the right incentives.

Монтирани полкове разгръщат към източния фланг.
Mounted regiments are deploying to the eastern flank.

Те разгръщат неща във футбола, нали?
They deploy thingsin football, right?

Тези паметни клетки незабавно разгръщат точно нужните оръжия.
These memory cells immediately deploy the exact weapons needed.

Думите се разгръщат, не се хвърлят, не се изхабяват или просто се губят.
Words are deployed, not flung or splodged or simply wasted.

В световната търговия стоките универсално разгръщат своята стойност.
In world trade, commodities develop their value universally.

Днес йерархичните владетели разгръщат злото срещу противниците скрито.
Now days Hierarchy Rulers deploy evil against opponents covertly.

Това се проявява в страници, които всички разгръщат пулп за мен и[…].
This manifests itself in pages that all unfold pulp about me and[…].

Напишете куклени модули, които разгръщат и конфигурират мрежови услуги.
Write Puppet modules that deploy and configure network services.

С нашата питейна вода всички готови храни разгръщат пълния си аромат.
With our coffee makers, the coffee beans develop their fullest aroma.

Укрепват позициите си и разгръщат орбитални отбранителни системи.
They're fortifying their positions and deploying orbital defense systems.

Бъдете нащрек и се вслушвайте, защото войските на Духа в момента се разгръщат.
Be awake and listen, because the troops of Spirit are now being deployed.

По-старите системи разгръщат проста система за близки карти като вратар.
Older systems deploy a simple proximity card system as the gatekeeper.

Те се разгръщат по склоновете на връх Тодорка в красивата планина Пирин.
They are unfolding on the slopes of peak Todorka in the beautiful mountain Pirin.

По-старите системи разгръщат проста система за близки карти като вратар.
The older systems deploy a simple proximity card system as the gate keeper.

Семейството често е единственото поле, в което те разгръщат агресивните си импулси.
The family is often the only field, in which they deploy their aggressive impulses.

Тези, които надеждно разгръщат своите умения там, където са насочвани да го правят.
Those who reliably deploy their skills where they are directed to do so.

Осъзнавате, че винаги има цикли, приливи и отливи в шаблоните, които се разгръщат.
You realize that there are always cycles, ebbs and flows in the patterns that are unfolding.

Повечето от тях не разгръщат пропаганда в конфликт с действителността на ежедневието.
Most of them donât deploy propaganda that conflicts with everyday reality.

Изправени пред това, собствениците разгръщат широкомащабна ремонт на целия апартамент.
Faced with this, the owners are deploying large-scale repair of the whole apartment.

Освен Китай и Русия, свои регионални навигационни системи разгръщат Индия и Япония.
In addition to China and Russia, India and Japan are deploying their regional navigation systems.

Понякога снимките сами разгръщат своя собствен живот, тяхното си тайнствено положение.
Sometimes images themselves developed their own life, their own mysterious stardom.

NET изгражда чисти Windows Installer Setups които конфигурират и разгръщат корпоративен клас Windows.
NET builds pure Windows Installer Setups that configure and deploy enterprise-class Windows.

Функциите за свързаност на LUMIX FZ300 разгръщат по много начини използваемостта на фотоапарата ви.
The connectivity features of LUMIX FZ300 expand the usability of the camera in many ways.

Разгръщат като горния бар аплет с падащия подменюта, или като лента аплет с поп-изложени подменюта;….
Deployable as top bar applet with drop-down submenus, or as a sidebar applet with pop-out submenus; high….

Политическите власти на Малайзия разгръщат подобна тактика, когато техните владетели се чувстват застрашени.
Malaysian political authorities deployed similar tactics when their rulers felt threatened.

Децата растат като свободни личности без да развиват тревожност и смело разгръщат творческите си способности.
Children grow up as free individuals without developing anxiety but bravely unfolding their creative abilities.

Как да използвам "разгръщат" в изречение

Xpress разгръщат своето действие против появата на бръчки.

ВС на САЩ разгръщат бронетанков батальон в България и Румъния.

[quote#19:"mavricii.plovdiv"]много гнусни комунистически игри се разгръщат по всички фронтове [/quote]

Xpress разгръщат своето действие против появата на бръчки. ВСЕКИ ТИП КОЖА32.

Трябва да е сигурен, че въпросите му разгръщат разискванията и подтикват предприемането на действия.

IEDs на вътрешната компресия не разгръщат потока, поради което те са лишени от значителен дефицит.

В „Мъжът, какъвто е“ изпод майсторското перо на Дейвид Сàлаи пред читателите се разгръщат историите…

Социалните медии все повече се превръщат в платформа, където се разгръщат политически идеи, цели, нагласи.

Тази изначална договореност (между езици) прави възможни всички следващи договорни отношения, които се разгръщат вътрешноезиково.

САЩ: Правозащитни организации разгръщат просветителска кампания сред имигрантите, за да ги запознаят с правата им