Какво е " РАЗДВИЖВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• moving
• movement
• stirring
• moves
• stirrings

Примери за използване на Раздвижването на Български и техните преводи на Английски

Раздвижването, които се чувстват.
The stirrings that you feel.

Понеже си много умен, раздвижването ти свърши.
Being so smart, your stirring's over.

А и раздвижването винаги е полезно.
And movement is always useful.

Кое е това, което ще гарантира раздвижването на продукта?
What's the one thing guaranteed to move product?

Раздвижването е задължително, ако желаете да сте здрави.
Movement is imperative if you want to stay healthy.

Стъпка 2 за енергизиране е раздвижването на всеки час по 5 минути.
Step 2 for energizing is to move every hour for 5 minutes.

Знаеш, не мога да не кажа колко съм благодарна за раздвижването.
You know, I can't begin to tell you how thankful I am for the movement.

Раздвижването ще изгори енергия в тялото ви, което се изразява като топлина.
Moving around will burn energy in your body, which gets expressed as heat.

Но се случва, че понякога майката не усеща раздвижването и се разстройва.
But it happens that sometimes the mother does not feel the stirring and gets upset.

Раздвижването започна и то ще ви отведе до благополучие и до ново управление.
A movement has begun that will lead you to prosperity and to new governance.

За да се изведат 10 кг вода навън е необходимо раздвижването на 3000 кг въздух.
In order to let 10 kg of water out we need to move 3000 m3 of air.

Раздвижването и задействането на огромните възможности за творческо въображение;
Stirring and triggering out the immense possibilities of creative imagination;

Учениците имаха възможност сами да програмират раздвижването на две роботчета.
Students were given the opportunity to program the movement of two robots themselves.

Раздвижването на големия мускул, който започва от челюстта и стига до рамото, е много полезно.
Moving large muscle that starts from the jaw and reaches the shoulder is very useful.

Другият фактор е раздвижването на кредитния пазар и ниските лихви на ипотечните кредити.
The other key factor is the stirring credit market and low interest rates on mortgage loans.

Раздвижването на ходилото и глезена е необходимо за да се избегне скованост на мускулите и загубата на мускулния тонус.
Moving your foot and ankle is needed to prevent stiffness and loss of muscle tone.

И който пръв влизаше след раздвижването на водата, оздравяваше от каквато и болест да беше болен.
And whoever stepped in first after the stirring of the water was made well from whatever disease that person had.

Движението облекчава състоянието, което е най-болезнено сутрин и с раздвижването постепенно намалява.
Movement relieves the condition that is most painful in the morning and gradually decreases with movement.

Въпреки това, раздвижването на телата ни може да помогне за увеличаване на нивата на енергия и цялостното чувство за производителност.
However, moving our bodies can help increase our energy levels and overall feelings of productivity.

В края на краищата, бебето все още е много малко и затова силата на раздвижването му не винаги е толкова ярка и забележима.
After all, the baby is still very small, and therefore the power of its stir is not always so bright and noticeable.

Раздвижването на всеки 10 минути също така ще раздвижи и кръвта ви, за да се окислят клетките ви, което също предотвратява умората.
Moving every 10 minutes or so will also get your blood pumping to oxygenate your cells, which will also combat fatigue.

След проведени рехабилитации се наблюдава голям напредък в раздвижването на ръката и има надежда детето да води пълноценен живот.
There is a big progress in the hand's movement after rehabilitation and the child can good chances for normal living.

Раздвижването на краката и късите разходки на равномерни интервали от време са наложителни и при продължителни пътувания с кола, влак или самолет.
Moving the legs and short walks at regular intervals are necessary and on long journeys by car, train or plane.

Но за разлика от синдрома на неспокойните крака, раздвижването на краката, докато имате спазъм няма да го намали или да ви помогне да се справите с дискомфорта.
But, unlike restless leg syndrome, moving the leg while it is cramping will not reduce or help you with the discomfort.

Раздвижването на кръвта помага да останете свежи и с творческа нагласа, повишава енергията ви и помага на тялото ви да работи по-ефективно.
Getting the blood flowing helps you stay fresh with creativity, boosts energy and helps your body work more efficiently.

Едно елементарно, но много ефикасно упражнение за избягване и профилактика на разширени вени е раздвижването на ходилата напред и назад, като плавници- Фигура 3.
One simple but very effective exercise for the avoidance and prevention of varicose veins is stirrings feet back and forth like fins- Figure 3.

Раздвижването на тялото поне за десет минути особождава невротрансмитера Gaba, който успокоява мозъка ви и ви помога да контролирате импулсите си.
Moving your body for at least 10 minutes in the morning releases GABA, a neurotransmitter that soothes your brain and tends to keep your impulses controlled.

Целта на Ботев е да достигнат до Стара планина, но раздвижването е докладвано и още същия ден е организирано преследване от редовна турска войска, черкези и башибозуци.
The purpose of Botev reach Stara Planina, but stirring is reported and the same day is organized persecution by Turkish regulars, Circassians and Bashi.

Възстановяването на пазарното доверие във финансите на борещите страните от еврозоната и раздвижването на икономиките им изглеждат противоречащи си цели в този момент.
But restoring market confidence in the finances of struggling euro area countries and getting their economies working again seem like contradictory goals at this point.

Раздвижването се случва на фона на реакциите на развитието по отношение на коронавирусната епидемия, след непотвърдени съобщения за пробиви в разработването на лекарство за болестта.
The moves came as investors digested overnight developments on the coronavirus outbreak, following unconfirmed reports of breakthroughs in the development of a drug for the disease.

Как да използвам "раздвижването" в изречение

CMK и Eduard продават чудесни детайлни сетове, което позволява раздвижването на модела:

Според някои експерти, част емигрантските пари генерират раздвижването на българския пазар на имоти.

Раздвижването на дълбоката тъкан подобрява клетъчната обмяна и довежда до правилното окисление на тъканите.

Плантарният фасциит често причинява болка, която обикновено се появява при първите стъпки сутрин. С раздвижването

P.S. На мисия за разследване, наблюдаване и изготвяне на доклад относно раздвижването на мафиотските фамилии.

Раздвижването определено ще ни повлияе добре , особенно след всичките тези коледно/новогодишни празници които минаха.

• По-бърза скорост на раздвижването за подобряване на резултатите или скъсяване на продължителността на терапевтичната серия

Още на втория следоперативен ден започва раздвижването на пациенти след подобна операция, потвърдиха от лечебното заведение.

Подобрява храносмилането. Карамфилът в греяното вино спомага за раздвижването на червата чрез увеличаване на стомашно-чревните ензими.

Обобщено, въпреки раздвижването при новите Lumia смартфони, бъдещето на Nokia на пазара остава обвито в неизвестност.