Какво е " РАЗДЯЛАТА БЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• separation was
• breakup was
• break-up was
• parting was

Примери за използване на Раздялата беше на Български и техните преводи на Английски

Раздялата беше… трудна.
Splitting up was… hard.

Емил, той ти е приятел, раздялата беше трудна.
Émile, he's your friend, the breakup's been hard.

O, раздялата беше тежка.
Oh, the end was rough.

Решението за раздялата беше мое и не съжалявам.
The choice to leave was mine, and I have no regrets.

Раздялата беше ужасна.
The parting was terrible.

Разделиха ни… Раздялата беше трудна.
Distance parted us… there was the pain of parting.

Раздялата беше нейна идея.
The break was her idea.

Много силен раздялата беше производителя RudkovskojBaturina.
Very loud parting was the producer RudkovskojBaturina.

Раздялата беше много грозна.
The breakup was very ugly.

Имам предвид, раздялата беше малка бъркотия, но Шон е добро момче.
I mean, the breakup was way messy, but sean's a good guy.

Раздялата беше взаимна.
That was a mutual breakup.

Аз твърдя, че раздялата беше неизбежна, добрата фея Гленда мисли, че.
I say break up was inevitable, Glenda the good witch here, thinks.

Раздялата беше непоносима.
Expulsion would have been unbearable.

Семейството ми и аз сме много близки и раздялата беше непоносима.
My kids and I are very close, so being apart was very difficult.

Раздялата беше много трудна за мен.
The break up was hard for me.

Той беше професионален атлет и раздялата беше много публична и.
He was a professional athlete, and the break-up was very public, and.

Виж, раздялата беше за добро.
Look, this separation has been good.

Тогава бяхме разделени за пръв път в живота си и раздялата беше ужасна и за двама ни.
We were apart then for the first time in our lives, and the separation was brutal for both of us.

Раздялата беше тежка за всички.
The break-up was hard on everybody.

Знам, връзката ни… Раздялата беше болезнена, но как можа, просто така, да ме държиш настрана?
I know our relationship, the breakup was bad, but how could you just cut me off like that?

Раздялата беше тежка за всички.
The sharing had been hard on everyone.

Двойката постави въпроса през 2001 г., а раздялата беше придружена от финансови твърдения от Лиза.
The couple put an end in 2001, and the separation was accompanied by financial claims from Lisa.

Раздялата беше тежка за всички.
The separation was difficult on everyone.

Аз самият бях в ужасно настроение, всъщност не бях дорасъл още за раздяла, но пък родилните контракции започваха и раздялата беше някъде из влагалището на връзката ни.
I was in a terrible mood myself, I had not reached the break-up point yet, although the labor contractions were starting and our break-up was at the cervix of our relationship.

Раздялата беше по взаимно съгласие.
The separation was by mutual consent.

Затова раздялата беше емоционална и за двете страни.
The send-off was very emotional for both sides.

Раздялата беше обща, и аз плаках.
The breakup was mutual, and I cried too.

Не, раздялата беше… доста приятелска.
No, my, my breakup was… really fine, totally amicable.

Раздялата беше тежка за всички.
The separation has been difficult for everyone.

Раздялата беше нейно решение и аз го уважавам.
The breakup was her decision and I respected it.

Как да използвам "раздялата беше" в изречение

Моментът на раздялата беше наистина труден, имаше сълзи, децата и учителите станаха не само партньори, а и приятели.

След раздялата Беше тук,сега те няма... но все пак живея,нали? А мислех,4е от тъга се умира и броях последните си дни. Сега ...

в Лига Европа. Раздялата беше неизбежна не само заради трагичната игра на тима, но и заради бурното недоволство на агитката, която се опита да линчува отбора.