Какво е " РАЗЛИЧЕН СМИСЪЛ " на Английски - превод на Английски

• different meaning
• different sense
• a different meaning
• different ways
• different meanings
• different senses
• different definition
• different implications

Примери за използване на Различен смисъл на Български и техните преводи на Английски

Но в различен смисъл.
Just in different ways.

Придобиват различен смисъл.
Receives a different meaning.

В съвсем различен смисъл, разбира се.
In a totally different way, of course.

Изключителен в различен смисъл.
Exceptional in different ways.

За всеки има различен смисъл на живота.
Everyone has a different meaning of life.

Използвах слова, имащи различен смисъл.
I used words having different meanings.

Всичко има различен смисъл.
Everything has a different meaning.

Иначе щеше да има съвсем различен смисъл.
Would have had a whole different meaning.

Но може би влагам различен смисъл в думата.
Perhaps she has a different meaning of the word.

Тук песента има съвсем различен смисъл.
Let this song have a completely different meaning.

Но може би влагам различен смисъл в думата.
I probably have a different definition of the word.

В много случаи те имат съвсем различен смисъл.
They often have entirely different meanings.

Всеки от нас влага различен смисъл в тези думи.
Each of us have a different meaning for that word.

Моят живот придоби напълно различен смисъл.
My life have taken a completely different meaning.

Което придава различен смисъл вече на целия текст.
This brings a whole different meaning to the whole thing.

А може би думата се използва в различен смисъл?
Or is the word being used in a different sense?

Символите имат различен смисъл в различни условия.
Symbols carry different meanings in different settings.

Този нов кадър носи съвсем различен смисъл.
This new frame brings an entirely different meaning.

Естествено, понятието има различен смисъл за всеки от двамата.
Quite obviously it holds a very different meaning for each of us.

Иначе щеше да има съвсем различен смисъл.
But then it would have a completely different meaning.

Понятието„регулирани професии“ има ли различен смисъл в зависимост от страната на произход?
Do the terms have different meanings depending on nationality?

Но в Библията тази дума се употребява в различен смисъл.
The Bible uses this word in a different way.

Забележка: Word импортирането има различен смисъл в Excel и Access.
Note: The word import has two different meanings between Excel and Access.

За мен обаче фразата носи съвсем различен смисъл.
To me the phrase has an entirely different meaning.

Разбираемо е, че същите факти биха имали различен смисъл в други държави, в зависимост от контекста.
It was conceivable that the same facts might have different implications in other States, depending on the context.

Но в Библията тази дума се употребява в различен смисъл.
But the Bible uses the word in different senses.

Обърнете внимание, че word Импортиране има различен смисъл в Excel и Access.
Note that the word import has two different meanings between Excel and Access.

Но в Библията тази дума се употребява в различен смисъл.
The word is used in the Bible in different senses.

Тенденцията е обяснима с еволюцията на разбирането за свободите, но и с дефицитите, в които различните поколения влагат различен смисъл.
The trend is explicable with the evolution of the understanding of the liberties as well as also with the deficiencies which different generations realise in different ways.

Но в Библията тази дума се употребява в различен смисъл.
The Bible uses this word in a very different sense.

Как да използвам "различен смисъл" в изречение

"Измислен отбор" е широко понятие, в което всеки може да вложи различен смисъл с различни параметри.

Всеки човек има различен смисъл на живота.Но общия смисъл,който обединява всички е да се развиваме духовно!

Изразът „Мачкай, Гришо!“, в подкрепа на най-добрия ни тенисист в момента, придоби съвсем различен смисъл след ...

П.П. Откога му казвам на Митко, че влагаме различен смисъл в тия думи...Затова толкова време го предъвкваме това...

Има няколко наречия, които когато се ползват по определен начин в изречението придобиват различен смисъл от първоначалния си.

Не виждам как всеки да изказва мнение за неща в които влага напълно различен смисъл от другарчето си е по-практично

2-3 годишното дете все още влага различен смисъл в думата приятел. На тази възраст децата не умеят да играят заедно,...

А ти между впрочем под "гладуване" имаш предвид на вода или "плодоядене"? Защото различните хора влагат различен смисъл в това понятие

Амфиболия (двусмислица)- произтича или от влагането на различен смисъл в едни и същи думи, или от подреждането на думите в изречението

He may be young, but I can still do ten more years as coach." Има абсолютно различен смисъл от този на статията !!! Еди е много голям!!!