Какво е " РАЗЛИЧНИТЕ ВЕЩЕСТВА " на Английски - превод на Английски

• various substances
• different substances
• varying substances
• different materials

Примери за използване на Различните вещества на Български и техните преводи на Английски

Водата има свойството да пречиства различните вещества.
The water has the characteristic of purifying various substances.

Тези цветове, свързани с различните вещества, са наречени"спектър".
These colours associated with different substances are called"spectra".

Свойствата на атомите определят характеристиките на различните вещества.
The peculiarities of atoms define the characteristics of different materials.

По начин, по който различните вещества да не си пречат помежду си.
In a manner in which the various substances do not interfere with each other.

Сърдечносъдовата система доста често се повлиява от различните вещества и методи.
The cardiovascular system is quite often affected by different substances and methods.

Различните вещества се отделят в организма, включително и хормоните адреналин и кортизол.
Various substances are released in the body, including the hormones adrenaline and cortisol.

Храносмилателни ензими работят за усвояването на различните вещества, които приемаме с храната, за пълноценното ѝ усвояване.
Digestive enzymes work for the full absorption of various substances we take with food.

Тя се характеризира с възпаление Airways, които са склонни да се ограничите когато различните вещества се дишаше.
It is characterized by inflamed airways which tend to get narrow when various substances are breathed.

Сега ще бъдем в състояние да повлияем на концентрацията на различните вещества, регулиращи растежа и развитието.
Now we will be able to influence the concentration of the various substances in the plant that regulate growth and development.

От векове хората открили, че различните вещества светят със собствени характерни цветове, нещо като своеобразен подпис.
For centuries people had realised that different substances glow with their own distinctive colours, a bit like a signature.

Същият обем газообразни вещества е равен на броя на различните вещества при същата температура.
The same volume of gaseous substances is equal to the number of different substances at the same temperature.

Различните вещества, необходими за поддържане на човешкото здраве и растеж, развитие и труд се наричат хранителни вещества..
The various substances needed to maintain human health and provide growth, development and labor are called nutrients.

Тестът за епителни клетки в урината е част от анализ на урината- тест, който измерва нивата на различните вещества в урината.
The test for epithelial cells in urine is part of a urinalysis- a test that measures the levels of different substances in urine.

Ако се вземе решение за изменение, новите прагове за различните вещества могат да бъдат по-строги от тези в действащата директива.
If a revision is deemed necessary, it is likely that new limits for various substances would be more stringent than those found in the current directive.

Но в известен смисъл, като се изходи от истинското познание за съществуващото в природата, можем да видим как действат различните вещества.
But in a certain sense, through a real knowledge of what exists in nature, we can see how the various substances work.

Това е доказано от многобройни научни изследвания, в които са изследвани ефектите на различните вещества в чая върху нашия организъм.
This is proven by numerous scientific studies in which the effects of the various substances in the tea on our organism were investigated.

Следователно е възможно да са необходими различни периоди от време за доказването на добре установена употреба на различните вещества.
Therefore different periods of time may be necessary for establishing well-established use of different substances.

Всеки, който се описва като кървав начинаещ в шиене, трябва преди всичко да се информира за различните вещества, които могат да бъдат зашити с най-доброто.
Anyone who describes themselves as a bloody beginner in sewing, should first of all inform themselves about the different substances that can be sewn with the best.

Анализът на различните вещества дава информация за възрастта на метеорита, неговият магмен източник, продължителността на престоя в космоса и колко дълго е бил на земната повърхност.
Analysis of different substances found on the meteorite revealed its age, its magma source, the length of time in space and the time it has spent on Earth's surface.

Независимо от вида на филъра, необходими са техника на инжектиране, както и разбирането как различните вещества влияят върху кожата.
Regardless of the material, there is a learning curve to injection techniques as well as understanding how the varying substances affect skin.

Анализът на различните вещества дава информация за възрастта на метеорита, неговият магмен източник, продължителността на престоя в космоса и колко дълго е бил на земната повърхност.
Analysis of different substances provides information about the age of the meteorite, its magma source, length of time in space and how long the meteorite was on Earth's surface.

За мен центърът за възстановяване”Солидарност” е мястото, където човек може да потърси възможност за решаване трайно на проблема със зависимостта към различните вещества(наркотици, алкохол).
For me, the recovery center„Solidarnost“ is a place where one can develop a lasting ability to solve their problem of addiction to various substances(drugs, alcohol).

И в началото на 80 те Goa-people откриха изумителен эфект на acid музиката в съчетание с различните вещества и скоро почнаха да влагат своите идеи в развитието на този стил.
And at the beginning of the 80's Goa-people have found amazing żfekt of acid music in combination with various substances, and soon began to put their ideas into the development of this style.

Деструктивният феномен зависи от индекса на пречупване на лещата(т.е. степента на отклонение на светлината от въздуха през различните вещества), но и от дебелината на лещата.
The destructive phenomenon depends on the refractive index of the lens(ie, the degree of deviation of light from the air through the different substances), but also on the thickness of the lens.

Трябва да се запознаем с потенциалните рискове като тези от кофеина, различните вещества и цигарите, високото кръвно налягане и диабетните състояния, за да сме сигурни, че водим здравословен начин на живот.
Must be familiar with potential hazards such as caffeine, cigarettes and various substances, high blood pressure and diabetic conditions, to make sure that we are healthy lifestyle.

Деструктивният феномен зависи от индекса на пречупване на лещата(т.е. степента на отклонение на светлината от въздуха през различните вещества), но и от дебелината на лещата.
The destructive intervention depends on the refractive index of the lens(ie the level at which the light deviates from the air through different substances) and also depends on the thickness of the lens.

В науката и медицината, наркотичните ефекти на различните вещества се определя по-точно на основата на химическата им структура и биологичните механизми, предизвикващи промени в човешкия организъм.
In science and medicine, the narcotic effects of different substances are defined more precisely based on their chemical structure and biological mechanisms exerting changes in human organism.

Деструктивният феномен зависи от индекса на пречупване на лещата(т.е. степента на отклонение на светлината от въздуха през различните вещества), но и от дебелината на лещата.
The destructive interference phenomenon depends on the refractive index of the lens(ie, the extent to which light deviates from the air through different materials) and also depends on the thickness of the lens.

Но ако оставите потта да изсъхне по кожата ви, различните вещества отново се втвърдяват по кожата ви и запушват порите отново- идеалните условия за пропионибактериите, които предизвикват възпаление на кожата.
But if you let the sweat dry on your skin, the different substances solidify again on your skin and re-clog pores- ideal conditions for the propionibacteria that cause skin inflammation.

Деструктивният феномен зависи от индекса на пречупване на лещата(т.е. степента на отклонение на светлината от въздуха през различните вещества), но и от дебелината на лещата.
The phenomenon of destructive interference depends on the refractive index of the lens(i.e. the degree to which light deviates as it passes through different substances from the air) and on the thickness of the lens.