Примери за използване на Различните органи на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Различните органи са retroperitonial.
Different organs are retroperitonial.
Въздействат различно върху различните органи.
It effect differently on different bodies.
Различните органи не могат да функционират;
The various organs cannot function;
AST и ALT са важни показатели за състоянието на различните органи.
AST and ALT are important indicators of the condition of various organs.
Различните органи на живия организъм имат чувствителност към радиация.
The various organs of a living organism has its own sensitivity to radiation.
Те са причина за възникването на възпаления,болка и увреда на различните органи.
This causes inflammation,pain and damage to various organs.
Информация относно дейността на различните органи, които изпълняват споразумението;
Information on the activities of the various bodies implementing the Agreement;
Хормоните определят и начина, по който функционират различните органи в тялото.
Hormones regulate the workings of different organs in the body.
Учените са се научили, че различните органи реагират различно на една и съща храна.
Scientists have learned that different bodies react differently to the same food.
А не прави разграничение в изискванията си между различните органи.
A makes no distinction in its requirements between the different authorities.
Да не забравяме, че натоварването на различните органи, включително на жизнените увеличава.
Do not forget that the load on the various organs, including the vital increases.
Всяка храна оказва влияние върху функционирането на различните органи и системи.
Each food affects the functioning of different organs and systems.
Цъфтеж» вода, характерни за различните органи на водите, включително домашни аквариуми.
Bloom» of water characteristic of the various bodies of water, including home aquariums.
Те биват транспортирани предимно от кръвта до различните органи.
These are then transported predominantly by the blood to the various organs.
Дхату поддържат функциите на различните органи, системи и жизненоважните части на тялото.
These tissues maintain the functions of the different organs, systems and vital body parts.
Ще се научим на метода на същностното докосване приложено към различните органи.
We will understand the essence touch as applied to the different organs.
Съответните отговорности на различните органи на Организацията на Обединените нации и на.
Define the respective responsibilities of the various organs of the United Nations and of.
Колагенът дава сила иеластични свойства на различните органи и тъкани.
Collagen provides strength andelastic properties to the different organs and tissues.
Те засягат въздействието върху различните органи, но като цяло допринасят за подобряването и възстановяването.
They concern the impact on different organs, but generally contribute to improvement and recovery.
Циркулацията на тези телесни течности пренася маслата към различните органи.
The circulation of these body fluids then carries the oils to the different organs.
Костите, зъбите, мускулите,мазнините и структурата на различните органи произлизат от елемента земя.
Bones, teeth, muscles, fat,and the structure of the different organs are derived from the earth element.
Правни пречки, що се отнася до обмена на информация между различните органи;
Legal obstacles when it comes to sharing information between different authorities;
Това улеснява изасилва сътрудничеството между различните органи(планиращи, екологични и здравни);
This facilitates andstrengthens cooperation between different authorities(planning, environment and health).
Ето защо резултатът от захапването води до сложно поражение на различните органи.
That is why the result of a bite leads to a complex defeat of different organ systems.
По начало тясното сътрудничество между различните органи в борбата с престъпността е нещо, към което се стремим.
In principle, close cooperation between the various authorities to fight crime is a desirable thing.
Ефектите на захарния диабет включват дългосрочно увреждане,нарушена функция и недостатъчност на различните органи.
The effects of diabetes mellitus include long-term damages,dysfunctions, and failures of various organs.
Разбира се, по принцип сътрудничеството между различните органи в борбата срещу престъпността е похвално.
Of course, cooperation between various authorities in the fight against crime is, in principle, a good thing.
Въпреки че е налице почти във всяка клетка на тялото,количеството на лецитин се различава в различните органи.
Although it is present almost in every cell of the body,the amount of lecithin in differs in different organs.
След това да се премине към проверка на различните органи посредством свидетелите поставени в различни калъфи….
Then move to the verification of the various authorities by witnesses placed in different cases….
Редовните упражнения стимулират нормалното функциониране на различните органи и системи, зареждат с енергия и тонизират.
Regular exercises stimulate the normal functioning of different organs and systems, energize and tonify.
Резултати: 270, Време: 0.1052

Как да използвам "различните органи" в изречение

Това е китайският часовник на часовете на максимален енергиен потенциал в различните органи на организма.
Поддържане на връзка с различните органи на ISO, дейността на които засягат интересите на потребителите ;
Правомощията на различните органи в областта на регулирането на тарифите за жилища и комунални услуги ;
N Основната функция на кръвта е да се осигури връзката на метаболизма между различните органи и системи.
Да координира дейностите на различните органи или подразделения на административни структури, които имат отношения с частните партньори
Настоящият документ не засяга действащите национални разпоредби, по-специално компетенциите и отговорностите на различните органи в държавите членки.
Много ме радва факта, че сайтовете на различните органи на ЕС са вече достъпни и в превод на български!
Метастатично синдром явно нарушение на функциите на различните органи и системи в резултат на появата на тези левкемични инфилтрати.
Оценка на състоянието на болния. Корекция на нарушенията във функциите на различните органи и системи. Избор на подходяща премедикация...
Оценката на трайно намалената работоспособност/степен на увреждане се прави по функционалния дефицит на различните органи и системи, засегнати от изгарянето.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски