Какво е " РАЗЛИЧНИТЕ СРЕДСТВА " на Английски - превод на Английски

• various means
• different means
• various remedies
• different agents

Примери за използване на Различните средства на Български и техните преводи на Английски

Уви, защитните фактори на различните средства не са обобщени.
Alas, the protective factors of various means are not summarized.

Тъй като различните средства на пътя на знанието, като контрол на сетивата и др.
As the various means of knowledge, such as control of senses, etc.

Разликата е само в названията и различните средства, но съдържанието е същото”, каза Ал Асад в свое интервю.
The difference is only in names and different means, but the content is the same”, said Bashar Assad.

Различните средства за разширяване на пениса са сред най-ефективните и безопасни решения.
Various means for penis enlargement are among the most effective and safe solutions.

Потреблението на енергия на различните средства за производство и документите, свързани с наетата работна ръка;
The energy consumed by the various means of production and documents relating to labour employed;

И все пак, това, за което наистина трябва да говорим, са различните средства за съвместно съществуване чрез лоялна търговия.
Yet what we should really be talking about is a different means of coexistence, through fair trade.

Божественото подготвя различните средства, които ще ни освободят от едно зло, което беше поставено само временно на нашия път.
The Divine is readying the various means that will deliver us from an evil that was only temporarily cast in our path.

Таблицата по-долу дава информация за степента на значение на различните средства за подобряване на духовните вибрации у дома.
The following table gives the comparative importance of various remedies in improving spiritual vibrations at home.

Нека хвърлим един бърз преглед на различните средства за грижи за къдрава коса, и след дойде някакви категорични изводи.
Let's take a quick overview of the different means of care for curly hair, and after come to any definite conclusions.

По отношение на цената, такава оферта има голямото предимство, че тя е не само евтина, но включва и различните средства.
In the price comparison such an offer has the large advantage, it is not only favorable, but contains also the different means.

Изучено е влиянието на различните средства за защита на горите и са установени ефикасни методи за борба с някои вредители и др.
Studied the impact of different means to protect forests and establish efficient methods to combat pests and some others.

Различните средства чрез хомеопатията да загубят нежелано паунда за постоянно, на базата на контрола на апетита, диетични нужди и личното здраве.
The various remedies through homeopathy to lose unwanted pounds permanently, based on the appetite control, dietary needs and personal health.

Овладяване на знания и процедури, свързани с рисковете при експлоатацията на железниците и различните средства, които да бъдат използвани за справяне с тях.
Acquiring knowledge and procedures regarding the risks related to railway operation and the various means to be used to combat them.

Общото правило по отношение на различните средства за разкрасяване е, че те са разрешени, освен ако не се докаже противното- според тази група учени.
The general rule regarding the various means of adornment is that they are permitted unless proven otherwise- according to this group of scholars.

Това е осъзнаване на опасност или заплаха в зависимост от ситуацията и силите да мислят за различните средства да се сблъскат или да се измъкнат от нея.
It is the awareness of a danger or a threat according to a situation and forces to think of the different means to face it or to escape it.

Разнообразието от теми е свързано с различните средства за духовно усъвършенстване и хигиена в най-широк смисъл на думата- чистота в мислите, чувствата и постъпките.
The variety of topics is related to the various means for spiritual improvement and hygiene in the broadest sense of the word- purity of thoughts, feelings and actions.

Придобиване на знания и умения, свързани с рисковете при експлоатацията на железниците, и различните средства, които да бъдат използвани за справяне с тях;
Acquisition of knowledge of risks associated with railway operations and the different means to control them, and the procedures related;

Също така не успявате да отчетете вече направените вноски от различните средства за транспорт, било то под формата на общо данъчно облагане, данък върху нефтопродуктите или превозните средства..
You also fail to take account of the contributions already made by the various means of transport, be it in the form of general taxation, petroleum tax or vehicle tax.

Различните средства чрез алтернативната медицина или допълващи се продукти, за премахване на нежеланото паунда на мазнините в тялото, на базата на контрола на апетита, диетични нужди и личното здраве.
The various remedies through alternative medicine or complementary products, to remove unwanted pounds of body fat, based on the appetite control, dietary needs and personal health.

Считам, че е важно Европейският съюз да запази способността си да бъде смятан за привлекателен за Украйна и че Съюзът следва да използва различните средства, с които разполага, за да направи това.
I believe it is important that the European Union should maintain its ability to be seen as attractive to the Ukraine, and that it should use the various means at its disposal to do so.

Като се има предвид естеството на Европейския съюз и свободното движение на хора, жизненоважно е да използваме различните средства, с които разполагаме, за да се борим с тези отвратителни престъпления там, където се появят.
Given the nature of the EU and the free movement of people, it is vital that we use the various means at our disposal to combat these sickening crimes wherever they occur.

Трябва да се обърне внимание на различните средства за отслабване(корекция на фигурата), някои от тях имат слабително действие, което намалява абсорбцията на микроелементи, витамини, което води до анемия и дефицит на витамини.
Care should be given to various means for weight loss(correction of the figure), some of them have a laxative effect, which reduces the absorption of trace elements, vitamins, leading to anemia and vitamin deficiency.

Съгласно член 175 от ДФЕС от Комисията се изисква да представя доклад за напредъка в постигането на икономическо, социално и териториално сближаване, както и за начина, по който различните средства, предвидени в посочения член, са допринесли за това.
Every three years the European Commission must present a report on progress made in achieving economic and social cohesion and on how the various means provided for in the Treaty have contributed to it.

При вземането на решение за започване на лечение с PREZISTA, прилаган съвместно със 100 mg ритонавир, трябва да се обсъди внимателно провежданото преди това лечение при всеки отделен пациент и видовете мутации, свързани с различните средства.
In deciding to initiate treatment with PREZISTA co-administered with 100 mg ritonavir careful consideration should be given to the treatment history of the individual patient and the patterns of mutations associated with different agents.

Държавите членки следва, когато е необходимо и целесъобразно, да увеличат усилията си за популяризиране и насърчаване използването на медиация чрез различните средства и механизми, предвидени в Директивата и разгледани в настоящия доклад.
Member States should, where necessary and appropriate, increase their efforts to promote and encourage the use of mediation through the various means and mechanisms foreseen in the Directive and addressed in this report.

При вземането на решение за започване на лечение с дарунавир, едновременно с ниска доза ритонавир, трябва да се обсъди внимателно провежданото преди това лечение при всеки отделен пациент и видовете мутации, свързани с различните средства.
In deciding to initiate treatment with darunavir co-administered with low dose ritonavir, careful consideration should be given to the treatment history of the individual patient and the patterns of mutations associated with different agents.

В Интернет има много лекарства, за да отслабнете трайно, ние също се говори за много чудеса продукти за отслабване, като например растителни или трева, но ще бъде полезно да се направи преглед на различните средства, използвани за отстраняване на излишната мазнина.
The Internet has a lot of drugs to help lose weight permanently, we also speak of many miracles slimming products, such as herbal or grass, but it will be useful to take stock of the various means used to remove excess fat.

Комисията представя на всеки три години пред Европейския парламент, Съвета, Икономическия и социален комитет и Комитета на регионите доклад относно напредъка в постигането на икономическо и социално сближаване и относно начина, по който различните средства, уредени с този член, са допринесли за него.
Every three years the European Commission must present a report on progress made in achieving economic and social cohesion and on how the various means provided for in the Treaty have contributed to it.

Комисията представя на всеки три години пред Европейския парламент, Съвета, Икономическия и социален комитет и Комитета на регионите доклад относно напредъка в постигането на икономическо и социално сближаване и относно начина, по който различните средства, уредени с този член, са допринесли за него. При необходимост докладът се допълва от съответните предложения.
The Commission shall submit a report to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions every three years on the progress made towards achieving economic and social cohesion and on the manner in which the various means provided for in this Article have contributed to it.

Освен това през последните години станахме свидетели на значително нарастване на броя на бедствията, независимо дали природни или предизвикани от човека, а те изискват високо ниво на технически умения и опит, и координация на различните средства за реагиране при бедствия.
Furthermore, in recent years, we have witnessed a significant increase in disasters, whether natural or man-made, and these require a high level of technical expertise and coordination of the different means of responding to disasters.

Как да използвам "различните средства" в изречение

Нумизматиката е наука за изучаване на монетите, банкнотите, медалите и различните средства за разплащане.

- Възможност за интегриране на различните средства за комуникация, като електронна поща, факсове, и телефони.

б) да е запознат с рисковете, свързани с железопътната експлоатация, и с различните средства за ограничаването им;

Възползвайте се от различните средства за комуникация, които са на ваше разположение, за да изразите мислите и намеренията си

Повече информация за операциите, които можете да подписвате с различните средства през каналите на виртуалната банка можете да намерите тук.

Темата на трети епизод на подкаста “СъЗнание” е за различните средства и начини за разширяване на съзнанието и рекреационната употреба на ентеогени.

Мога да Ви предложа да прочетете повече за различните средства с доказан ефект в защитата от насекоми в рубриката здравни проблеми - състав на репелентите.

В учебника се разглеждат подробно най-важните въпроси, отнасящи се до различните видове анестезия, медикаментите и методите, които се използват за осъществяването им, и различните средства за борба с болката.

Информационна кампания за различните средства против нежелана бременност и тяхното използване организира АГ комплексът в консултативния кабинет на Гинекология на първия етаж в сградата на 26 септември, когато... Подробно