Примери за използване на Различните стоки на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сравнявайте цените на различните стоки.
Как потребителите разпределят разходите си сред различните стоки?
Сравнявайте цените на различните стоки.
In compare prices of different products.Как потребителите разпределят разходите си сред различните стоки?
How do consumers allocate income to the purchase of different goods?Положителните характеристики на различните стоки могат да бъдат сходни.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
потребителски стокихранителни стокидруги стокикитайски стокилуксозни стокипромишлени стокиспортни стокиселскостопански стокифалшиви стокиамерикански стоки
Повече
Как потребителите разпределят своите разходи между различните стоки?
How do consumers distribute their spending among different goods?Различните стоки са изместени при печат в и разопаковане, в и извън malllen т.н.
The various goods are shifted when printing in and unpacked, in and out malllen etc.Какво определя количеството пари, срещу които се разменят различните стоки?
What is it that determines the rate at which different products are exchanged?Границата на необлагаемост варирала за различните стоки, както и дължимият процент, който трябвало да се плаща върху оценяваната част.
The limit of exemption varied for different commodities, as did the percentage payable on the portion assessable.Това е трудна задача, защотоне работите в производството и не знаете цената на различните стоки.
This is a difficult task, because you do not work in production anddo not know the cost of different goods.В подобни случаи обществеността правилно идентифицира различните стоки или услуги от марката с един-единствен търговски източник.
In such cases the public rightly identifies the different goods or services of the brand with a single commercial source.Въз основа на социалната психология и много области извън икономиката,Акерлоф и Крантон твърдят, че лицата нмямат преференции само върху различните стоки и услуги.
Drawing on social psychology and many fields outside of economics, Akerlof andKranton argue that individuals do not have preferences only over different goods and services.В доклада се установява, че измененията в дяловете на разходите между различните стоки и услуги са устойчиви, независимо от възрастта.
The report finds that shifts in expenditure shares between different goods and services have been broadly consistent regardless of age.Че трудът е единствената универсална,точно същата мярка за стойност или единствената мярка, чрез която можем да сравним стойностите на различните стоки по всяко време и на всички места.
Labor is the only universal measure of value,or the only standard by which we can compare the values of different commodities, at all times, and in all places.Затова той насочва своето внимание само към[818]относителното количество труд, което представляват различните стоки, което те като стойности съдържат в себе си във въплътен вид.
Consequently his attention is concentrated on||818|the relative quantities of labour which the different commodities represent, or which the В четвъртък законодателите от Камарата на представителите в парламента на БиХ приеха закон,който определя диференцирани ставки за ДДС от нула и 17% за различните стоки.
On Thursday, lawmakers in the House of Representatives of the BiH Parliamentary Assembly passed legislation that establishesdifferentiated VAT rates of zero and 17 per cent for various goods.Допустимо ли е да се използват общите термини от заглавията на класовете от[Ницската класификация]при посочването на различните стоки и услуги, обхванати от заявката за регистрация на марка?
Is it permissible to use the general words of the class headings of the[Nice Classification]for the purpose of identifying the various goods or services covered by a trademark application?Промените в стойността на токените са напълно прозрачни за ползувателите, защото те могат да бъдат добавени на борсата така, както обикновените пари,криптовалутите, различните стоки и ценните книжа.
Changes in the cost of tokens are completely transparent to users as they can be added to the exchange in the same way as the fiat currencies,cryptocurrencies, various goods and securities.Допустимо ли е да се използват общите термини отзаглавията на класовете от[Ницската класификация] при посочването на различните стоки и услуги, обхванати от заявката за регистрация на марка?
(2) permissible to use the general words of the Class Headings of the International Classification of Що се отнася до член 186 от същия Регламент за ООП, бих изтъкнал преди всичко, че букви a иб от този член определят различни нива на защита за различните стоки, като предвиждат интервенция за някои от тях, когато цените се покачат или спаднат значително, докато за други- свинско месо, маслиново масло и други продукти- само когато цените нараснат значително.
With regard to Article 186 of the same CMO Regulation, I would point out first of all that paragraphs a andb of this article lay down Въпреки че вече е предмет на резолюции на Парламента, последната от които беше през 2010 г., старото искане да се отбелязвастраната на произход и да се предоставя информация относно произхода на различните стоки беше отложено, за което съжаляваме.
Despite already being the object of resolutions of this Parliament, the last of which was in 2010, the old request that the country of origin be marked andthat information be made available about the origin of various goods has been postponed.Ето защо парите не са неутрални- промените в покупателната способност на парите са причина за това, че цените на различните стоки и услуги не се се променят нито едновременно, нито равномерно и, че е неправилно да се поддържа тезата, че промените в количеството на парите, води до едновременни и пропорционални промени в"нивото" на цените.
He raised no objections against the cogency of my step-by-step analysis; he did not deny its results- namely, that changes in purchasing power of money cause prices of different commodities and services to change neither simultaneously nor evenly, and that it is incorrect to maintain that changes in the quantity of money bring about simultaneous and proportional changes in the“level” of prices.Един от езиците, който се използва е на висшата математика,приемайки, че формата на„функцията на полезността”, която описва предпочитанията на индивида между различните стоки и извличайки характеристиките на група от стоки я максимизира.
One may use the language of calculus,making assumptions about the form of the"utility function" that describes the individual's preferences among different goods and deducing the characteristics of the bundle of Целта на индексите е да се предостави информация за трендовете на покупнитецени на стоките и услугите, за сравнения между различните стоки в рамките на страната или между страните членки на Европейския съюз в селското стопанство и за разработването на данните за икономическите сметки за селското стопанство(за дефлиране на елементите на междинното потребление в селското стопанство). Използвани класификации.
The purpose of the indices is to provide information about trends in purchase prices of Целта на индексите е да се предостави информация за трендовете на покупнитецени на стоките и услугите, за сравнения между различните стоки в рамките на страната или между страните членки на Европейския съюз, за сравнение между трендовете на цените на производител и на стоките и услугите за текущо потребление в селското стопанство и за разработването на данните за икономическите сметки за селското стопанство( за дефлиране на елементите на междинното потребление в селското стопанство).
The purpose of the indices is to provide information about trends in purchase prices of Различни стоки могат да бъдат проектирани като вашите изисквания.
Various goods can be designed as your requirements.Ние предлагаме различни стоки за спортистите.
We offer different goods for sportsmen and sportswomen.Транспортирането на пътници и различни стоки се извършва по няколко начина.
Transportation of passengers and various goods is carried out in several ways.Понякога имало множество опашки за различни стоки, особено в големите универсални магазини.
Sometimes there were multiple queues for different goods, especially in big department stores.Тук можете да купуват различни стоки, включително ски екипировка.
Here you can purchase various goods, including ski-gear.
