Примери за използване на Различни изследователски проекти на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кои са ключовите въпроси, свързани с безопасността, които се проучват в различни изследователски проекти?
Alenia Aermacchia, Avio, Engineering, с които си сътрудничи по различни изследователски проекти.
Участниците(пациенти или здрави доброволци)могат да участват в различни изследователски проекти.
Subjects(patients or healthy volunteers)are able to participate in different research projects.Докторанти и учени от цял свят участват в различни изследователски проекти в MHH и партньорски институти.
PhD students and scientists from all over the world are involved in a variety of research projects at the MHH and partner institutes.Тази точка маркира края на тяхната успешна съвместна работа и двете се впусна по различни изследователски проекти.
This point marked the end of their successful collaboration and the two embarked on different research projects.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
нов проектевропейския проектинфраструктурни проектиинвестиционни проектипилотен проектизследователски проектисъвместен проектдруги проектиразлични проектимеждународни проекти
Повече
Освен в тях, експертите участват и в различни изследователски проекти и мрежи по въпросите на престъпността и сигурността.
The Program experts have also participated in various international projects and networks on crime and security issues.Прекарах 6 месеца като стажант в Центъра за изследване на демокрацията, като през това време имах възможност да участвам в различни изследователски проекти.
I spent six months as an intern at CSD during which I had the chance to take part in various research projects.Експертите от Програмата също участва в различни изследователски проекти и мрежи по въпросите на престъпността и сигурността.
It is also involved in various international research projects and Нашите различни изследователски проекти се фокусират върху различни теми и болести, което ви позволява да придобиете опит в множество лаборатории…[-].
Our various research projects focus on different subjects and diseases, allowing you to gain experience in multiple labs.Като се устройвали там и организирали различни изследователски проекти, постепенно започнали да канят при себе си свои млади съотечественици.
After becoming established there and doing various research projects, they began to invite their young compatriots to join them.Студенти биохимия WLC се възползват от възможността да се включат в различни изследователски проекти с преподаватели в двете отделите биология и химия.
WLC's biochemistry students benefit from the opportunity to engage in diverse research projects with faculty in both the biology and chemistry departments.После той удвои въпросните суми, след което ги удвои иPokerStars, като така помогнахме да се съберат хиляди долари, които помагат за различни изследователски проекти.
He then doubled any amount given, which PokerStars also then doubled,helping to generate thousands of dollars that have helped fund various research projects.Едно ограничение, обаче, на изследвания етично-отговор е, че не е ясно как да се реши между различни изследователски проекти, дадени резултатите от проучването.
One limitation, however, of ethical-response surveys is that it is not clear how to decide between different research designs given the survey results.Също така работи като асистент по различни изследователски проекти в областта на публичните политики, свързани основно с темите фискална децентрализация, миграция и борба с бедността.
She has also assisted in various research projects in the field of public policy, mainly related to fiscal decentralisation, migration and poverty alleviation.Курсът за следдипломно се представял като платформа за извършване на различни изследователски проекти и стартиране на докторски програми за научни изследвания в бъдеще.
The post graduate course is envisioned as a platform for carrying out various research projects and starting the doctoral Извършваме 973 национални специални тематични проекта, национални научно-приложни научни фондационни проекти и различни изследователски проекти за нефтени находища.
We undertake 973 national special thematic projects, national natural science foundation Хистологичните изследвания могат да се провеждат при използване на тъканна култура, където живи човешки или животински клетки се изолират иподдържат в изкуствена среда за различни изследователски проекти.
Histological studies may be conducted using tissue culture, where live animal cells are isolated andmaintained in an artificial environment for various research projects.Координирам различни изследователски проекти за национални и международни компании и отговарям за управлението, изпълнението и успешното им завършване, с необходимото качество.
I coordinate various research projects for national and international companies and I am responsible for managing, implementing and successfully completing the Хистологичните изследвания могат да се провеждат при използване на тъканна култура, където живи човешки или животински клетки се изолират иподдържат в изкуствена среда за различни изследователски проекти.
Histological studies may be conducted via tissue culture, where live cells can be isolated andmaintained in a proper environment outside the body for various research projects.Участието ни в различни изследователски проекти има тази цел, а именно: загриженост и популяризиране на заленчукопроизводството, насочването му в един по-продуктивен, богат и устойчив път на развитие, хранене и развитие на света.
Our participation in various research programmes aims precisely at this care and the intention to steer Horticulture into the most productive, wealthy and sustainable path of development, nutrition and evolution of our world.Основната учебна програма, Институтът за свободни изкуства,Институтът за интегрирана наука и общество, както и различни изследователски проекти обединяват студенти и преподаватели от различни области на изследване.
The Core Curriculum, the Institute for the Liberal Arts,the upcoming Institue for Integrated Science and Society, and a variety of research projects bring together students and faculty from different areas За успешното осъществяване на различни изследователски проекти се изграждат електронни корпуси, които подпомагат научната работа и улесняват достъпа до уникални ресурси от специализирани научни области като диалектология, ономастика, терминология.
For the purposes of various research projects, a number of electronic corpora have been compiled to support the work and facilitate the access to unique language resources in specialised fields such as dialectology, onomastics, terminology.Персоналът и студентите, които активно участват в изследването от самото начало на обучението си,са ангажирани в различни изследователски проекти, изследващи екологичните и биологичните проблеми на региона Източна Бохемия.
The staff and students, who actively participate in the Участва в различни изследователски проекти, като проекта за Европейско сътрудничество в областта на икономическата политика(EPOC 2002-2005), финансиран от ЕС, и проект в областта на икономическата политика и борбата с бедността(2001-2002), финансиран от Великобритания.
He has participated in various research projects such as the МЪСТ подкрепя академичния състав инаучните работници да разработят различни изследователски проекти, като ги насърчава да си сътрудничат и да произвежда нови знания, нови технологии и нови продукти, така че да напредне разнообразен академичен развитие и предоставяне на услуги за развитие на Макао и национално развитие.
Supports academic staff andresearchers to develop diverse research projects, encouraging them to collaborate and produce new knowledge, new technology, and new products so as to advance diversified academic development and to provide services for Macau's development and national development.От 1991 г. той работи по различни изследователски проекти в областта на социалното и икономическо поведение, социалната справедливост и институционалната структура на българските неправителствени организации, мониторинг на корупцията и оценка на антикорупционните политики, финансирани от Европейската комисия, ПРООН, Световната банка и Американската агенция за международно развитие.
Since 1991 worked on a number of social and market research projects in the fields of social and economic behaviour, social justice and institutional structure of Bulgarian NGOs, corruption monitoring and anticorruption policy assessment supported by the EC, UNDP, the World Bank and USAID.МЪСТ подкрепя академичния състав инаучните работници да разработят различни изследователски проекти, като ги насърчава да си сътрудничат и да произвежда нови знания, нови технологии и нови продукти, така че да напредне разнообразен академичен развитие и предоставяне на услуги за развитие на Макао и национално развитие.
Supports academic staff andresearchers to develop diverse research projects, and encourages teachers to collaborate and produce new knowledge, new technology and new products, so as to advance diversified academic development and provide services for Macao's development and national development.МЪСТ подкрепя академичния състав инаучните работници да разработят различни изследователски проекти, като ги насърчава да си сътрудничат и да произвежда нови знания, нови технологии и нови продукти, така че да напредне разнообразен академичен развитие и предоставяне на услуги за развитие на Макао и национално развитие.
MUST supports academic staff andresearchers to develop diverse research projects, encouraging them to collaborate and produce new knowledge, new technology and new products so as to advance diversified academic development and to provide services for Macao's development and development of the country.Работила е с професори по два различни изследователски проекта- дори представяйки биомедицински изследвания във Ванкувър, Канада, по време на националната конференция на ASEE.
She worked with professors on two different research projects- even presenting a biomedical Участвал в различни политологични изследователски проекти, касаещи българския преход.
He has participated in various political research projects concerning the Bulgarian transition period.
