Какво е " РАЗЛИЧНИ СРЕЩИ " на Английски - превод на Английски

• various meetings
• different meetings

Примери за използване на Различни срещи на Български и техните преводи на Английски

Сякаш сме били на различни срещи.
S like we were at two totally different meetings.

Различни срещи на различни места.
Various meetings, various places.

Така че това са две различни срещи.
So, I want to say these were two different meetings.

Подготвя разнообразни илюстрации сертификати нагледни материали за различни срещи и презентации.
Prepares a variety of illustrations certificates visual aids for various meetings and presentations.

Организация и участие в различни срещи и официални събития.
Organisation and participation in various meetings and official events.

Всъщност вече бях на четири поредни различни срещи.
Actually, I have already been to four different meetings in a row.

На всеки две различни срещи, различен набор от държавите-членки следва да бъдат представени;
At any two different meetings, a different set of member states should be represented;

Преди това, каза той, представителите на мисията ще участват в различни срещи с ЕС и НАТО.
Prior to that, he said, mission members will participate in different meetings with EU and NATO.

Преводи на различни срещи в министерствата и местните власти в България от името на клиента.
Translations for different meetings in Ministries and local authorities in Bulgaria on behalf of the Client.

На много места можете да видите снимки от различни срещи, рождени дни, сватби и други обществени събития.
On many sites, you can see photos from various meetings, birthdays, weddings and other community events.

Той е добър за различни срещи, особено делови, за пътуване и пътешествия, за веселби и развлечения.
Also this day is very good for various meetings, especially business, for trips and travel, fun and entertainment.

Ресторант Здравец често е предпочитано място за организиране на бизнес коктейли, семейни тържества, различни срещи.
Often restaurant Zdravets is a preferred place for business cocktails, family occasions and different meetings.

Тя постоянно говори на различни срещи с предложения за увековечаване на паметта на жертвите на репресии.
She constantly speaks at various meetings with proposals to perpetuate the memory of the victims of repression.

Възпоменателен сесии бяха проведени в[си] чест на различни срещи на научих общества, тъй като е монтирането на учени от[си] ранг.
Memorial sessions were held in[his] honour at various meetings of learned societies, as is fitting for scientists of[his] rank.

Това е очевидно и съм повдигал този въпрос многократно в рамките на Съвета за асоцииране или на различни срещи.
That is obvious, and I have raised this question a number of times, whether in the framework of the Association Council or in the framework of various meetings.

Този ден е подходящ и за различни срещи, особено делови, както и за пътувания и различни развлечения.
Also this day is very good for various meetings, especially business, for trips and travel, fun and entertainment.

Първоначално репортаж жанр бяха публикация, информира читателя за хода на съдебните заседания, парламентарните дебати, различни срещи и т.н.
The original genre of reportage were the publication, informs the reader about the course of hearings, parliamentary debates, various meetings, etc.

Всяка година делегатите на ESN Siena участват в различни срещи на ESN, за да обсъждат общи стратегии за насърчаване на програмите за мобилност.
Every year ESN Siena delegates take part in different meetings of ESN to discuss about common strategies to promote mobility programs.

Мисля, че има толкова много свидетели, които са дали показания, по които можем да съдим за хронологията на тези различни срещи, в които е участвал Айзенхауер.
I think that there's so many different whistleblowers who have come forward and witnesses, that we can kind of get an idea of the chronology of these different meetings that Eisenhower was a part of.

Имам различни срещи тук и държа да благодаря на колегите от българското Министерство на външните работи, Президентството, правителството, парламента, местните държавни органи- за откритостта и приятелското сътрудничество.
I have various meetings here and I would like to thank the colleagues from the Bulgarian Ministry of Foreign Affairs, the Presidency, the government, the parliament, the local government authorities- for their openness and friendly cooperation.

Причиняване на близки отношения с професионалистите на туризма и хотелиерството, положителен и дълготраен, благодарение на срещи, участие в различни срещи и интеграция в динамична мрежа от 29, 000 Vatelians.
Causing a close relationship with the professionals of tourism and hospitality, positive and lasting, thanks to meetings, participation in various meetings and integration into the dynamic network of 29,000 Vatelians.

Тази година с различни срещи, професионални събития, презентации и подписвания на договори за сътрудничество ФСК ще бъде специален гост в програмата на VIII-ия Международен културен форум, който ще се проведе в Санкт Петербург от 14 до 16 ноември.
The FSC with its various meetings, professional events, presentations and cooperation agreements will have a special status at this year's VIII International Cultural Forum that will take place in St. Petersburg between 14 and 16 November.

Шофьорите с опит и знания при шофиране на клиенти за различни срещи, поводи и дори трансфери от летището могат да имат впечатляващо разбиране за местните улици и пътеки и ще ви насочат към вашата дестинация безопасно и бързо за този въпрос.
Experienced drivers and knowledgeable in driving clients for various meetings, events and even airport transfers will also have impressive knowledge of local routes and routes and will bring you to your destination safely and quickly for this issue.

Причиняване на близки отношения с професионалистите на туризма и хотелиерството, положителен и дълготраен, благодарение на срещи, участие в различни срещи и интеграция в динамична мрежа от 29, 000 Vatelians Учителите, работещи в синергия.
Causing a close relationship with the professionals of tourism and hospitality, positive and lasting, thanks to meetings, participation in various meetings and integration into the dynamic network of 29,000 Vatelians Teachers working in synergy.

И все пак разнообразието е в основата на Деня на българската община- от сесиите на младежките общински съвети, различни срещи на общинските представители с ученици и студенти, през конкурси, специални издания и изложби до церемониите на награждаване и концертите.
Nevertheless, the variety is the main feature on the Day of the Bulgarian municipality- going from youth sessions of municipal councils, different meetings of municipal representatives with schoolchildren and students through awarding competitions, special editions and exhibitions to awarding ceremonies and music performances.

Първата такава конференция е проведена през юли 2008 година от група доброволци и веднага след нея международни участници в инициативата и организаторите на конференцията предприемат стъпки за създаването на неправителствена организация, която ще подпомага организирането на ежегодишната конференция, както и ще даде възможност за организиране и участие в различни срещи, програми и инициативи.
The first such conference was held in July 2008 by a group of volunteers and immediately after its international participants in the initiative and the conference organizers take steps to create a non-profit organization that will support the organization of an annual conference, and thus enabled the organization and participation in various meetings, programs and initiatives.

Това съображение обаче е ирелевантно при обстоятелства като разглежданите по главното производство, при които- видно от изложените в акта за преюдициално запитване констатации на Комисията- не било възможно да се определи едно-единствено място на създаване на въпросния картел, тъй като същият се състои от редица картелни споразумения, постигнати при различни срещи и консултации, проведени на различни места в Съюза.
That conclusion is, however, not relevant in circumstances such as those in the main proceedings where, according to the findings of the Commission as set out in the order for reference, it is not possible to identify a single place where the cartel at issue was concluded since the cartel consisted of a number of collusive agreements concluded during various meetings and discussions which took place in various places in the European Union.

Външни експертни становища бяха получени на различните срещи със заинтересованите страни.
External expertise has been obtained during various meetings with stakeholders.

Покана за една много различна среща с гранд експерти от България.
Invitation for a different meeting with Grand Expects from Bulgaria.

Г20: една много различна среща.
H20: a very different meeting.

Как да използвам "различни срещи" в изречение

Ще имате благоприятна седмица за пътуване със семейството си или за различни срещи и контакти с роднини.

Имали сте различни срещи с жертви на насилие – домашно,или друго. Как бихте описали поведението на насилника? А на жертвата?

- Не. Всеки ден съм в различни срещи с учители, лекари, бизнесмени. Нито един не ме е питал за подслушването.

Това е доста яко клипче за това, как съдиите на различни срещи по тенис биват удряни с топките. :) =)

Във втората част на деня присъстващите на форума SHARE се разделиха в отделни зали, където участваха в различни срещи и работилници.

В заведението могат да се провеждат различни срещи и събирания, организирани могат да бъдат сватбени тържества и празненства по всякакъв повод.

Видях,че в другите форуми също има такива темички където хората се организират за различни срещи с кучовците и реших и ние да си имаме наша. :blink:

Историкът заяви, че държавниците, които провеждат различни срещи помежду си във връзка с опасностите от тероризма и не постигат резултати, също са отговорни за случващото се.

След като придобих останалата част от сградата, се запознах с тях, имахме различни срещи и проектът за тази нова сграда бе една от идеите, които обсъждахме многократно.

Ако сте родени под знака на Риби пред е седмица, в която различни срещи или гостувания ще ви натоварят финансово или ще са свързани с разговори за пари.